Welcome porttelefoni

ABB-Welcome porttelefoni Porttelefoni för alla miljöer

Ett stort utbud av väldesignade produkter  – Det är ABB-Welcome.  Uppfyller behoven  för alla miljöer, oavsett om det gäller  nybyggnation eller renovering. 02  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  03

Flexibelt och lätt att installera En lösning för alla behov Med ABB-Welcome bygger du enkelt ett väl anpassat   porttelefonsystem med tilläggsfunktioner för alla lokaler.  I det stora  sortimentet som bygger på modulär design hittar du de rätta  lösningarna för alla miljöer. ABB-Welcome är lösningen, oavsett om det gäller enfamiljshus, radhus eller flervåningshus, miljöer med höga säkerhetskrav eller renoveringar eller nybyggen. Tack vare ett 2-trådigt bussystem är det enkelt och bekvämt att installera och driftsätta systemet.  Lägg ihop ditt system av flexibla moduler Med våra moduler sätter du ihop porttelefonerna enligt just dina behov. Du kan också välja produkter med tilläggsfunktioner för systemet.   Kompletta produktpaket är ett enkelt val I sortimentet finns också kompletta portenheter. Svarsenheterna levereras alltid som kompletta enheter. Alla produkter är lätta att installera och enkla att ta i bruk. I vårt sortiment hittar du den rätta lösningen för alla porttelefonibehov. 04  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

ABB-Welcome har en snygg design och dessutom är systemet  bekvämt att använda – även med fjärrstyrning.  Produkternas design  och färger passar särskilt bra ihop med vägguttag och strömställare  i IMPRESSIVO ® -serien. Stilren och funktionell design Kan också styras med mobila enheter Väldesignade produkter för ett stilrent hem Portenheterna och svarsenheterna är designade med funktion och utseende i åtanke. De stilrena formerna och rena färgerna passar väl in i svenska hem. Svarsenheterna går i samma färger som Impressivo-installationsprodukterna och skapar en enhetlig design i hemmet.   Fjärrstyrning med mobila enheter Porttelefonen kan styras med mobila enheter, som en smarttelefon eller surfplatta. Till exempel kan du svara när det ringer på porten även om du inte är hemma. Med mobil styrning kan du till och med öppna porten på distans. För fjärrstyrning behöver du en IP-gateway och internetuppkoppling.  ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  05

06  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Porttelefon Byggd för att vara beständig ABB-Welcome porttelefonen har tagits fram efter krävande tester i simulerade förhållanden för att stå emot tropisk hetta upp till 70 °C, extrem kyla ned till -40 °C, salt havsluft, kraftigt regn och långvarig inverkan av ultraviolett strålning.   Porttelefonen har dessutom designats för att uppfylla direktiv och standarder för bland annat elektromagnetisk kompatibilitet, funktionshinder och skadliga ämnen. Alla knappar, kåpor och tätningar har genomgått stränga tester tusentals gånger innan de godkänts i vårt krävande kvalitetssystem. 01 Komplett porttelefon mini, utanpåliggande 02 Komplett porttelefoninsats, 4 moduler •  Imfria linser garanterar bra bildkvalité under alla förhållanden •  Med infraröd belysning ser du besökaren tydligt även i mörker •  Knappsatsens bakgrundsljus tänds automatiskt när det börjar skymma •  Vandalklass IK07 •  IP54, med regnskydd IP55 02 01 ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  07

Porttelefon Modulär och flexibel design Med de rätta modulerna anpassar du portenheten enligt  installationsmiljö och behov.  Du kan bland annat välja RFID-läsare  eller knappsatsmodul.   01 Kameramodul 02 Ljudmodul med 1 tryckknapp 03 Knappsatsmodul 04 Tryckknappsmodul, 3 eller 6 knappar Tilläggsfunktioner:•  Analoga kameror som integreras i systemet ger ett större övervaknings-område •  Passerkontroll med RFID-kort •  Kodlås som fungerar med individuell dörrkod •  Talsyntes hjälper besökaren I vårt stora produktsortiment hittar du den rätta porttelefonen för varje behov. Enheten kan bestå av 2–12 moduler. En byggnad kan ha nio porttelefoner och varje porttelefon kan ringa till upp till 250 svarsapparater i bostäderna. Varje porttelefon har två uttag för styrning av till exempel två lås eller ett lås och utomhusbelysning. Det är möjligt att integrera upp till 36 kameror i systemet vilket möjliggör övervakning av stora områden. Antalet RFID-kort kan vara max. 3 000 st. och antalet dörrkoder max. 6 000 st. 01 02 03 04 RFID-kortläsare enligt standard ISO18000-2. Frekvens 125 KHz, och stöd för följande RFID-kort: EM4100, EM4205, EM4305, EM4450, TK4100, T5567/T5577 kompatibel HID 2. Inbyggd Wiegand-anslutning förenklar integration av tredjeparts passagesystem. 08  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Komplett porttelefon mini En ny och kompakt lösning Den kompakta utformningen gör att du lättare hittar en plats för  porttelefonen.  Den kompletta telefonenheten har alla nödvändiga  funktioner. Den nya och mer kompakta portenheten passar speciellt bra i enfamiljshus och andra miljöer med bara en porttelefonianvändare.  Minienheten installeras utanpåliggande och har samma egenskaper som de andra portenheterna. Enheten har inbyggd kamera. 01 01 Komplett porttelefon mini, IK07, IP54 ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  09

Svarsapparat med display  Många funktioner i stilren design Svarsapparaten med display innehåller många olika funktioner.  Med  sin stiliga och tidlösa design passar den ihop med IMPRESSIVO ® - installationsprodukter.   Apparaten är perfekt för alla miljöer tack vare  de olika monteringsalternativen.  10  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Touchskärm på 7 tum   En utanpåliggande skärm på 7 tum är ett elegant val som svarsenhet. Den har en stor färgskärm (upplösning 400 x 800) och bakgrundsbelysta soft touch-knappar. Skärmen fungerar också som kontrollpanel för hemautomationssystemet ABB-free@home. Skärmen finns att få i vitt och svart. Svarsapparat med en display på 4,3 tum   Den enkla, moderna och diskreta 4,3" svarsapparaten med display är perfekt för alla miljöer – infälld, utanpåliggande eller i ett skrivbordsställ. Den är utrustad med bakgrundsbelysta soft touch-knappar och hörslinga. •  Finns även som modell med hörslinga för personer som använder hörapparat •  Kan monteras infälld, utanpåliggande eller i ett skrivbordsställ •  Färgskärm  •  Bakgrundsbelysta soft touch-knappar 01 I skrivbordsställ02 Infälld, 7 mm djup03 Utanpåliggande, 26 mm djup 01 02 03 Svarsapparat med display, basic, 4,3 tum   Basic svarsapparaten med 4,3" display är enkel och bekväm att använda. Apparaten kan monteras utanpåliggande eller i ett skrivbordsställ och har avrundade sidor och bakgrundsbelysta soft touch-knappar. ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  11

Avancerade funktioner Snabbtelefon  Snabbtelefoni i och mellan lägenheter är möjligt. Oönskade adres-ser kan svartlistas. Svarsenheterna med 4,3 display har också möjlighet till allmänt anrop. Vidarebefordra samtal  När du inte är hemma kan du vidarebefordra inkommande samtal till dina grannar eller till ett vaktbolag som kan ta hand om dina besökare. (Ej i basic.)  Lås upp med tidsinställning  Svarsapparaten kan låsa upp ytterdörren genom att applicera en enkel av/på-inställning eller en avancerad inställning för automa-tisk upplåsning mellan två tidpunkter (till exempel 8.30–12.00 och 14.00–17.30). Då öppnas dörren automatiskt när någon ringer på porttelefonen. Interagera med vaktbolag  Det är enkelt att kontakta vaktbolaget genom att ringa, använda snabbtelefonen eller skicka nödmeddelanden. Det går också att låta vaktbolaget besvara besökarens samtal innan det kopplas till dig (tillgängligt för alla slutanvändare eller enbart utvalda perso-ner). Tysta en och tysta alla  Du kan enkelt tysta svarsapparaten för att slippa bli störd. Det går att välja mellan att tysta en apparat eller alla svarsapparater i samma lägenhet. Spara bild  Komfort och säkerhet. Användarna kan manuellt ta bilder av besö-karna under samtalet, eller också tas bilder automatiskt när någon ringer på när du är borta. (Ej i basic.) Svarsapparaterna med display har många olika avancerade  funktioner.  Vilka funktioner som ingår beror på modellen enligt  tabellen på följande uppslag. 12  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Funktioner för personer med nedsatt hörsel och syn   Porttelefonen kan visa påringning, upprättad kontakt och dör-röppning med LED-lampor. Dörröppning kan också meddelas med hjälp av talsyntes. Svarsapparaten med 4,3" display är även utrustad med hörslinga för personer som använder hörapparat.   Anpassningsbar skärmsläckare  Svarsapparaten med 7" display har en skärmsläckarfunktion som du aktiverar via menyn. Du kan till exempel ladda upp egna foto-grafier från ett SD-minneskort. Spela in meddelande Svarsapparaten med 7" display har inspelning av röstmeddelan-den. Du kan spela in ett meddelande som spelas upp för eventu-ella besökare när du inte är hemma. Besökarna hör meddelandet när de ringer på och de kan lämna ett bildmeddelande till dig med porttelefonen. ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  13

Övriga svarsenheter Svarsapparat med telefonlur  Telefonluren har behagliga, stora knappar, lättförståeliga symboler och tydliga LED-lam-por. Mångsidiga funktioner för till exempel automatisk upplåsning av dörren, kontroll av dörrstatus, upplåsning av ett andra lås eller anropa väktare. Telefonluren är också utrus-tad med hörslinga. Vaktenhet  Vaktenhet med touchskärm på 4,3 tum. Vaktmästare eller väktare kan vid behov svara på eller vidarekoppla besökares eller anställdas anrop.  Svarsapparat handsfree  Svarsapparat utan telefonlur med röstkontakt. Utanpåliggande apparat med knappar för att etablera röstkontakt, öppna dörren och tända utomhusbelysningen. Dessutom finns en programmerbar kontrollknapp för styrning av andra apparater, till exempel öppning av garagedörren. Du väljer mellan fem olika ringsignaler med reglerbar ljudstyrka eller från-kopplat ljud. Färgalternativen är vit, aluminium och antracit I vårt sortiment av audio- och videosvarsapparater hittar du  den rätta lösningen för alla bostäder och fastigheter.  Den nya  audiosvarsapparaten handsfree finns i flera eleganta färger. 14  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Jämförelse av svarsapparaternas  egenskaper Funktioner och egenskaper 7" touchskärm 4,3" display 4,3" display basic Svarsenhet handsfree Telefonlur Produktkod DP7-S-611 (vit)  DP7-S-625 (antracit) M22313-W M22341-W 83210AP-624-500 (vit)  83210AP-683-500 (aluminium)  83210AP-681-500 (antracit) M22003-W Styrning av två lås • • • • • Snabbtelefon mellan rum • • • • • Snabbtelefon mellan lägenheter • • • • Telefonkatalog • • • Blockering av valda snabbsamtal • • • Ringsignaler, antal 5 5 5 5 5 Volymlägen för ringsignal, antal 5 + ljud av 5 + ljud av 5 + ljud av 3 + ljud av 2 + ljud av Individuella ringsignaler för olika uppringare • • • • • Val av ringsignalsrepetition (en gång i 3 s eller upprepas i 30 s) • • • • Individuell passerkod • • • Automatisk upplåsning av ytterdörren • • • • • Tysta en eller alla svarsapparater i samma lägenhet • • • • Lagringskapacitet för bilder, st. 300 st.+   SD-kortets kapacitet 50 st. Hörslinga för personer som använder hörapparat • • Vidarekoppling • • • Allmänt alarm (utrop) • Bildram och skärmsläckare • Inspelning av röstmeddelanden • Indikering av öppen dörr • • • • • Montering utanpåliggande,  i skrivbordsställ infälld,   utanpåliggande,  i skrivbordsställ utanpåliggande,  i skrivbordsställ utanpåliggande utanpålig- gande Färger vit  svart vit vit vit  aluminium  antracit vit ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  15

Användning med mobil och fast telefon Med porttelefonen på fickan Du styr porttelefonen enkelt även när du inte är hemma. I din smarta  telefon ser du i realtid vem som ringer på, oavsett var du själv  befinner dig.  Dessutom kan du integrera ABB-Welcome i en fast  telefon för att använda den som svarsenhet. 01 02 01 IP-gateway 02 Telefon-gateway 16  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Max. 150 m Max. 100 m S IP Med hjälp av en IP-gateway kan du fjärrstyra porttelefonsystemet.  Trådlös fjärrstyrning   Med trådlös fjärrstyrning kan du svara i porttelefonen med en mobil enhet, antingen via webbläsare eller med en mobilapp (iOS 4/Android 4.0). Du använder kontrollerna på samma sätt som med svarsapparaten hemma. Du kan etablera bildkontakt till dörren när som helst med din mobila enhet. Bildkontakten aktiveras automatiskt när någon ringer på även om du inte svarar på anropet. Du kan välja att bilder på besökarna sparas i systemet, så att du senare kan kontrollera vem som har ringt på. Du kan också öppna dörren via den mobila enheten.  •  Svara på anrop från porttelefon med  en mobil enhet •  Etablera bildförbindelse till dörren när som helst •  Spara bilder i en molntjänst •  Öppna dörren från mobil enhet Gateway till det fasta telefonnätet   Med en telefon-gateway kopplar du upp porttelefonen mot det fasta telefonnätet eller en analog växel. Då kan du använda en konventionell telefon för att etablera röstkontakt till portenheten och öppna ytterdörren. För fjärrstyrning behöver du en IP-gateway, en internetanslutning, en fast eller trådlös router och en mobil enhet. Du måste också logga in i molntjänsten för ABB-Welcome, via vilken kommunikationen dirigeras. iTunes Google Play Ladda ner appen för ABB-Welcome: ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  17

Kapacitet och topologi Enkel, flexibel och mångsidig 2 trådigt bussystem 2 lås möjligt för en porttelefon 9 porttelefoner för en byggnad 9 vaktenheter 60 byggnader 250 svarsapparater för en byggnad 600 meter från portstationen till den sista svarsapparaten 15 000 lägenheter i ett system         Exit Address Address M22313-W M22313-W M22313-W Hyreshus – videodelning – 2 ytterdörrar, 10 lägenheter, 4,3" display 18  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Kapacitet och topologi Enkel, flexibel och mångsidig in in in AUDIO AUDIO Komplett  porttelefon Svarsap- parat med  telefonlur Svarsapparat  med 4,3” display Centralenhet mini Centralenhet Anslutningsport Videofördelare Ytterdörr Elektriskt lås 2-trådig buss 2 x 0,8 mm² KLMA Kabel Dörrklocka Utgångsknapp Exit Symboler: ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  19

Komplett porttelefon mini  Komplett porttelefon mini med kameramodul för utanpåliggande installation. 1 tryckknapp. Automatisk IR-belysning för nattbilder. Bildvinkel 104° med manuell inställning ±15°. Knappsats med automatisk bakgrundsbelysning. Två utgångar för lås (18 V och potentialfri). Bredd 99 mm, höjd 168 mm, djup 26 mm. Vandalklass IK07. IP54. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M21311P1-A 58 012 06 Porttelefon mini med kameramodul, 1 tryckknapp, aluminium 1/16   Komplett porttelefoninsats  Porttelefon med kameramodul och knappsats. Ljudmodul med talsyntes. Automatisk IR-belysning för nattbilder. Bild- vinkel 104° med manuell inställning ±15°. Knappsats med automatisk bakgrundsbelysning. Installationsdosa 41024F och regnskydd 51024RH för enkelt montage. Möjlighet att ansluta en extra kamera. Integration med Wiegand-anslutning till passagesystem. RFID-kortläsare. Kamera, ljudmodul med talsyntes, display med RFID-kortläsare och knappsats ingår. Driftstemperatur -40 °C till + 70 °C. Bredd 125 mm, höjd 347 mm och djup 49 mm (med regnskydd: B 131 mm, H 347 mm, D 70 mm). Vandalklass IK07. IP54 (med regnskydd IP55). Typ E-nr Beskrivning Förpackning M21351K-A 58 010 74 Porttelefoninsats med kameramodul, knappsats och display med RFID, aluminium 1/25   Täckramar  Täckramar med 2, 3, 4, 5, 6, 8 och 10 öppningar i borstat aluminium. IK07. IP54. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 51022CF-A 58 010 83 Täckram 2 moduler, storlek 1 x 2, borstat aluminium 1/34 51023CF-A 58 010 85 Täckram 3 moduler, storlek 1 x 3, borstat aluminium 1/22 51024CF-A 58 010 87 Täckram 4 moduler, storlek 1 x 4, borstat aluminium 1/22 51028CF-A 58 012 00 Täckram 5 moduler, storlek 1 x 5, borstat aluminium  1/22 51025CF-A 58 011 77 Täckram 6 moduler, storlek 2 x 3, borstat aluminium  1/11 51026CF-A 58 011 78 Täckram 8 moduler, storlek 2 x 4, borstat aluminium 1/11 51029CF-A 58 012 01 Täckram 10 moduler, storlek 2 x 5, borstat aluminium 1/8   Installationsdosor  För infälld montering tillsammans med täckram med 2, 3, 4, 5, 6, 8 och 10 öppningar och för utanpåliggande montering tillsammans med regnskydd. Aluminium. IK07. IP54. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 41022F 58 010 80 Installationsdosa, infälld, 2 moduler, 1x2 aluminium 1/19 41023F 58 010 81 Installationsdosa, infälld, 3 moduler, 1x3 aluminium 1/12 41024F 58 010 77 Installationsdosa, infälld, 4 moduler, 1x4 aluminium 1/12 41028F 58 012 02 Installationsdosa, infälld, 5 moduler, 1x5 aluminium 1/12 41025F 58 011 84 Installationsdosa, infälld, 6 moduler, 2x3 aluminium 1/6 41026F 58 011 85 Installationsdosa, infälld, 8 moduler, 2x4 aluminium 1/6 41029F 58 012 03 Installationsdosa, infälld, 10 moduler, 2x5 aluminium  1/4 ABB-Welcome Porttelefoner 20  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

ABB-Welcome Porttelefoner Regnskydd  För portenheter med 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 och 12 öppningar. Med regnskydd IP55 (utan skydd IP54). Med regnskydd kan infälld installationsdosa installeras utanpåliggande. Aluminium. IK07. IP55. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 51022RH 58 010 84 Regnskydd 2 moduler, storlek 1 x 2, aluminium 1/14 51023RH 58 010 86 Regnskydd 3 moduler, storlek 1 x 3, aluminium 1/8 51024RH 58 010 72 Regnskydd 4 moduler, storlek 1 x 4, aluminium 1/8 51028RH 58 012 04 Regnskydd 5 moduler, storlek 1 x 5, aluminium 1/6 51025RH 58 011 79 Regnskydd 6 moduler, storlek 2 x 3, aluminium 1/4 51026RH 58 011 81 Regnskydd 8 moduler, storlek 2 x 4, aluminium 1/4 51029RH 58 012 05 Regnskydd 10 moduler, storlek 2 x 5, aluminium 1/4 51027RH 58 011 83 Regnskydd 12 moduler, storlek 3 x 4, aluminium 1/2   Moduler  Moduler som passar med täckramar. Ljudmodul måste användas. Övrigamoduler väljs efter kundbehov. IK07. IP54. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M251022A-A 58 010 93 Ljudmodul med 1 tryckknapp 1/12 M251021P3 58 010 91 Tryckknappsmodul, 3 eller 6 tryckknappar 1/10 M251021P4 58 010 92 Tryckknappsmodul, 4 eller 8 tryckknappar 1/10 M251021K-A 58 010 90 Knappsatsmodul 1/10 M251021C 58 010 88 Kameramodul 1/12 M251021CR 58 010 89 Display med RFID-kortläsare 1/10 51021DN 58 010 82 Namnskyltsmodul 1/10   Tillbehör  Används när fler än en installationsdosa (storlek 1x4, 41024F) ska sammankopplas. Typ E.nr Beskrivning Förpackning 51021J 58 011 86 Sammanfogningskit för installationsdosor 1/10 ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  21

7" touchskärm (ABB-free@home) Svarsapparat med 7" touchskärm. Kompatibel med både ABB-Welcome porttelefoni och hemautomationssystemet ABB-free@home. 16 valfria styrfunktioner för hemmet. Sparar automatiskt tre bilder på den som ringer på. Möjlighet att ta fler bilder medan du talar med besökaren. Du kan välja mellan fem polyfona ringsignaler med inställbar ljudstyrka. Olika ringsignaler för olika portenheter. Snabbknappar för elektriskt lås och utomhusbelysning. Ringsignal av. Utanpåliggande montering, passar även i skrivbordsställ. Monteringsplattan passar i installationsdosans fästen. SD-kortplats för lagring av bilder. Kan användas som utbyggnad av ABB-free@home-rumstermostat (max. 8 st.). Bussanslutningar baktill.  Upplösning 800 x 400. Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. Vikt 848 g. Bredd 218 mm, höjd 155 mm, djup 29 mm. Vandal-klass IK05. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning DP7-S-611 17 011 19 Touchskärm ABB-free@home 7", vit 1/16 DP7-S-625 17 011 20 Touchskärm ABB-free@home 7", svart 1/16 Svarsapparat med display 4,3"  Svarsapparat med display 4,3", vit. 6 funktionsknappar, hörslinga, snabbtelefon, ringa vakt, allmänt anrop, spärrlista, vidarekoppling. Sparar automatiskt två bilder på dem som ringer på. Minneskapacitet för 60 bilder. Automatisk dörr- öppning med tidsinställning. 5 individuella ringtoner för olika uppringare. Utanpåliggande, infälld (installationsdosa 42311F) och i skrivbordsställ (skrivbordsställ 42311D). Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. IP30. Bredd 155 mm, höjd 137 mm, djup 24 mm. Djup vid infälld installation 7 mm. Vandalklass IK05. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M22313-W 58 010 75 Svarsapparat med 4,3” bildskärm, vit 1/28 Basic svarsapparat med 4,3” display  Svarsapparat med 4,3" display, vit. 6 funktionsknappar, snabbtelefon, ringa vakt, spärrlista, automatisk dörröppning med tidsinställning. 5 individuella ringtoner för olika uppringare. Utanpåliggande och i skrivbordsställ (skrivbordsställ 42311D). Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. Bredd 155 mm, höjd 137 mm, djup 23 mm. Vandalklass IK05. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M22341-W 58 012 07 Svarsapparat med 4,3" bildskärm, basic, vit 1/24 Svarsapparat handsfree  Utanpåliggande svarsapparat handsfree. Knappar för att öppna dörren och tända utomhusbelysningen. Dessutom en programmerbar kontrollknapp för styrning av andra apparater. Trestegsinställning av ringvolymen. Fem olika ringsignaler. Möjlighet att tysta ringsignalen. Finns i 3 olika färger. Vandalklass IK05. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 83210AP-624-500 58 012 08 Svarsapparat handsfree, vit 1/24 83210AP-683-500 58 012 10 Svarsapparat handsfree, aluminium 1/24 83210AP-681-500 58 012 09 Svarsapparat handsfree, antracit 1/24 Svarsapparat med telefonlur  Utanpåliggande svarsapparat med telefonlur. Hörslinga för personer som använder hörapparat. Knapp för upplåsning av dörr samt två programmerbara knappar för till exempel snabbtelefon, ringa vakt, utomhusbelysning eller bilgrind. Volym-reglage för ringsignalen eller ringsignal av. Fem olika ringsignaler för olika portenheter. Allmänt anrop. Automatisk dörröpp-ning. Bredd 81 mm, höjd 198 mm, djup 43 mm. Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. Vandalklass IK05.IP30.  Typ E-nr Beskrivning Förpackning M22003-W 58 010 79 Telefonlur, 3 knappar, hörslinga, vit 1/25 ABB-Welcome Svarsenheter 22  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

Vaktenhet 4,3"  Svarsenhet 4,3", vit, touchskärm och telefonlur. 6 funktionsknappar, snabbtelefon, allmänt anrop, manuell ellerautomatisk samtalsspärr, vidarekoppling. Sparar automatiskt två bilder på dem som ringer på. Minneskapacitet för 60bilder. Automatisk dörröppning med tidsinställning. 5 individuella ringtoner för olika uppringare. Inmatning av namn direkt från dator via USB eller via pekskärmen. Max. 1 000 namn Högst 9 vaktenheter i en byggnad. Högst 9 portenheter till en vaktenhet. Utanpåliggande och i skrivbordsställ (skrivbordsställ 42311D). Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. IP30. Bredd 198 mm, höjd 144 mm, djup 45 mm. Vandalklass IK05. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M2303 58 010 67 Vaktenhet 4,3" 1/15 ABB-Welcome Svarsenheter ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  23

ABB-Welcome  Systemkomponenter Infälld installationsdosa för svarsapparat med 4,3" display  Infälld installationsdosa i metall för svarsapparat med 4,3" display. Efter installation är enhetens höjd från väggytan endast 7 mm. Bredd 145 mm, höjd 125 mm, djup 27 mm. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 42311F 58 010 78 Infälld installationsdosa i metall för svarsapparat med 4,3" display 1/60 Skrivbordsställ  Skrivbordsställ i borstad metall för svarsapparat med 4,3" display samt vaktenhet. Bredd 125 mm, höjd 134 mm ochdjup 107 mm. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 42311D 58 010 69 Skrivbordsställ i borstad metall 1/12 Centralenhet  Styrenhet för porttelefonsystemet. Överhettningsskydd och överströmsskydd. Max. 1,2 A. Bredd 144 mm, höjd 90 mm ochdjup 65 mm. 8 DIN-enheter. Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. IP20. Strömförsörjning 110–230 V, 50/60 Hz 1,0 A. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M2300 58 010 73 Centralenhet DIN, 8 moduler 1/10 Centralenhet mini  Styrenhet mini för porttelefonsystemet. Överhettningsskydd och överströmsskydd. Output 28 V. Max. 0,65 A. Bredd 72 mm, höjd 90 mm, djup 65 mm. 4 DIN-enheter. Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. Strömförsörjning 100–240 V, 50/60 Hz 0,6 A. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M2301 58 010 76 Centralenhet mini DIN, 4 moduler 1/10 IP-gateway  För anslutning till ABB ComfortTouch ®  styrpanel för KNX. Behövs även vid anslutning till surfplattor och smarta telefo- ner via WLAN eller Internet. 1 x RJ45. Drifttemperatur -5 °C till +45 °C. Bredd 180 mm, höjd 90 mm, djup 65 mm. 10 DIN-moduler. IP20. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 83342-500 58 011 99 IP-Gateway DIN, 10 moduler 1/24 Telefon-gateway  För anslutning av ABB-Welcome till fast telefonnät eller en analog telefonväxel. En vanlig fast telefon kan användas för att etablera röstkontakt till porten, öppna dörren eller tända utomhusbelysningen. Tas i bruk med fast telefon eller med dator via IP-gateway. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 83350-500 58 012 14 Telefon-gateway DIN 1/10 24  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

ABB-Welcome Systemkomponenter Videofördelare porttelefon  För anslutning av en extra portenhet till systemet. Två ingångar. Bredd 70 mm, höjd 90 mm, djup 65 mm. 2 DIN-enheter. Drifttemperatur -5 °C till +45 °C. IP20. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 83325/2-500 58 044 02 Videofördelare porttelefon DIN, 2 moduler 1/18 Linjekopplare  Olika lägen såsom extra strömförsörjning, linjeförstärkare och linjekopplare kan väljas. Bredd 72 mm, höjd 90 mm, djup 65 mm. Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M2302 58 010 68 Linjekopplare och extra strömförsörjning DIN, 4 moduler 1/10 Reläaktor  Dosmonterat relä för styrning av extra dörrklocka, extra elektriskt lås eller som fördröjningsreläför till exempel trappbelysning. Ställbar funktionstid 1 s–5 min. 51 mm 51 mm 29 mm. IP20. Drifttemperatur-5 °C till +40 °C. Max 3 AX. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M2305 58 010 70 Reläaktor 1/18 Analog kamerakopplare  Fyra analoga kameror kan anslutas till systemet. Sammanlagt kan en svarsapparat med display hantera 36 kameror. IP20.  Typ E-nr Beskrivning Förpackning 83327-500 58 012 11 Kopplare för fyra analoga kameror 1/18 Videofördelare svarsapparater  Videfördelare för svarsapparater, 4 utgångar. Infällt eller utanpåliggande montage med en centrumskruv. Drifttemperatur -5 °C till +40 °C. IP20. Bredd 45 mm, höjd 45 mm, djup 26 mm. IP30. Typ E-nr Beskrivning Förpackning M2304 58 010 71 Videofördelare svarsapparater 1/18 Adapter för DIN-skena Med hjälp av adaptern kan produkter avsedda för montering i dosa (videofördelare svarsapparat, reläaktor och analog kamerakopplare) enkelt monteras på DIN-skena. Locket kan utelämnas. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 53001DR 58 012 12  Adapter för DIN-skena, 4 moduler 1/10 Montagekit för väggskiva  För montering av infällda installationsdosor på väggskiva. Typ E-nr Beskrivning Förpackning 51021CS 58 012 13 Montagekit för väggskiva 1/18 ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  25

Anteckningar 26  Porttelefoni för alla miljöer |  ABB-Welcome

ABB-Welcome | Porttelefoni för alla miljöer  27

Kontakt Doc id: 9AKK106930A1456  ABB AB LågspänningsprodukterTelefon: 021-32 50 00E-post: [email protected]/lagspanning www.abb-livingspace.com/sewww.installationsprodukter.se Observera: Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska föränd-ringar eller ändra innehållet i detta dokument utanföregående meddelande.  Vi förbehåller oss rätten till information och bilder idetta dokument. All kopiering, spridning till tredjepart eller användning av dess innehåll – helt ellerdelvis – är förbjuden utan föregående skriftligttillstånd av ABB.  Copyright© 2016 ABBMed ensamrätt.