SEK Aktuellt nr. 4, december 2013, årgång 20

Nu finns ett urval av SEK Handböcker även i nedladdningsbart  digitalt format (PDF) för att underlätta för användarna.  Bland de släppta titlarna hittar du bland annat SEK Handbok 444  – Elinstallationsreglerna, SEK Handbok 413 – Skyddsutjämning i  byggnader, SEK Handbok 427 – Elinstallationer i explosionsfarliga  områden. I SEK shop, elstandard.se, hittar du hela utbudet av SEK digitala  Handböcker och där kan du även läsa mer om innehållet i respek- tive handbok med hjälp av ”Preview”-funktionen genom att klicka  på handbokens omslagsbild. SEK DIGITALA   HANDBÖCKER Skyddsutjämning  i byggnader   SEK Handbok 413 Utgåva 4 Adobe PDF

STANDARDISERINGENS UPPBYGGNAD I EUROPA OCH internationellt är standardiseringen uppbyggd av tre oberoende standardiseringsorganisatio-ner som var för sig representerar olika områden. Denna uppbyggnad återspeglas också ned på nationell nivå där SEK ansvarar för standardiseringen inom det elektro-tekniska området. SEK är en oberoende ideell organi-sation med frivilligt deltagande från svenska företag, myndigheter, och organisationer som har ett intresse av att medverka i och påverka arbetet med tekniska regler inom elektrotekniken. SEKs intressenter anser att den strukturella återspeg-lingen på nationell nivå fungerar mycket väl för ett tyd-ligt och enkelt deltagande med goda påverkansmöjlighe-ter inom det elektrotekniska regelarbetet på alla nivåer – nationell, europeisk och internationell. SEK har under många år fokuserat på att vara en kost-nadseffektiv, kompetensinriktad och pragmatisk organi-sation där stöd och hjälp till alla intressenter inom den elektrotekniska standardiseringen sätts i första rummet. En god service för att hitta rätt standarder, få rätt infor-mation och tillhandhålla rätt kunskap är ledstjärnan för SEK. Den snabba utvecklingen inom den elektrotekniska sektorn med nya innovativa tekniker och lösningar in-tegrerade i stora system skapar spännande utmaningar  inför framtiden. SEK vill svara mot ställda förväntningar genom att vara med från början även då inga tekniska kommittéer finns upprättade. Så är fallet när kostnadsfria Temagrupper etableras inom nya områden  SEK Svensk Elstandards uppgift och syfte är att fram- föra och spegla svenska intressenters ståndpunkt och  synpunkter i den nationella, europeiska och internatio- nella elektrotekniska standardiseringen. som Smart grid och Smart cities där intressenter utan kostnad inbjuds till att delta i och följa arbetet inom områdena. De framtida utmaningarna kräver nya lösningar och med pragmatism och SEKs väl anpassade organisation står den svenska elektrotekniska standardiseringen väl rustad för att möta dessa framtida krav. Teknisk utveckling och nya strukturer ställer som sagt krav på framtida förändringar och anpassningar, och arbetet med revideringen av SEKs strategi har redan börjat. Revideringen tar även höjd för den under våren 2014 kommande svenska standardiseringsstrategin. I det initiala arbetet har deltagare i SEKs verksamhet och ledamöter av SEKs fullmäktige uttryckt en stark önskan om en fortsatt oberoende, kostnadseffektiv, kraftfull och ideell SEK-organisation för att på ett tydligt sätt marknadsföra den nationella elektrotekniska standardi-seringen.  I det här numret av SEK Aktuellt kan du ta del av artik-lar som rapporterar från olika möten som genomfördes under IEC General Meeting som i år hölls i New Delhi, läsa om vad som är på gång inom Smart grid, Smarta städer och nano-området, och mycket mer. Jag önskar alla en trevlig läsning och  en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! .   Thomas KorssellVD, SEK Svensk [email protected] AKTUELLT – NR 4, 2013 3

INFORMATIONSMÖTET VAR uppdelat i fyra block där det första blocket behandlade historiken och upp-byggnaden kring den elektrotekniska standardiseringen. Block nummer två handlade om arbetsmetoder och processer inom den elektrotekniska standardiseringen på nationell, europeisk och internationell nivå. Block två innehöll också information om EUs anknytning till standardiseringen genom dess förordningar och direk-tiv. Block tre informerade kring deltagande och arbetet inom arbetsgrupper och kommittéer. Slutligen innehöll block fyra praktiska övningar med dator där en genom-gång hur den digitala informationen bäst kan hämtas via IECs, CENELECs och SEKs databaser och hemsidor. Speciellt studerades arbetsverktyget Collaboration Tool. Kunskap om hur anskaffning och åtkomst av digitala dokument sker är väsentlig, då verksamhetens informa-tionsflöde uteslutande bygger på digital distribution av dokument med tillhörande information. Presentationerna för block 1, 2, 3 och 4 finns att hämta från SEKs hemsida,  www.elstandard.se/nyheter/presentationer/ Det är SEKs avsikt att informationsmöten ska hållas en gång per höst och vår. Kommande möte är planerat att genomföras hos SEK i Kista torsdagen den 27 mars 2014 och mötet därefter sker torsdagen den 20 novem-ber 2014. Anmälan till informationsmötena kan göras redan nu och sker till [email protected] eller 08-444 14 00.  INFORMATIONSMÖTE FÖR NYA   LEDAMÖTER Den 12 november genomförde SEK ett heldags  informationsmöte riktat till nya ledamöter och experter  inom SEKs verksamhet. Mötet samlade femton nya  ledamöter och experter. AKTUELLT – NR 4, 2013 4

ÅRSMÖTET FÖLJDE, som vanligt, tidigare års upp-lägg och var således uppdelat i två delar med en sluten del på förmiddagen och en öppen del på eftermiddagen.  IEC Council är det högsta formella beslutande organet inom IEC och dess möten är välregisserade och följer varje år samma principiella upplägg. Som seden bjuder börjar den formella ordningen av årsmötet med ett tack till värdnationen för dess arrangemang och genom-förande av det 77e årsmötet. Därefter följer ett raskt godkännande av dagordningen och en snabb redogö-relse för eventuella kvarvarande frågor från föregående årsmötesprotokoll. En stående inlaga i årsmötena är presidentens tal, generalsekreterarens aktivitetsrapport och skattmästarens ekonomiska ärenden följt av de olika valens utfall till olika styrelser och olika nyckelbefatt-ningar för att slutligen, innan avslutande av det slutna mötet, bekräfta det kommande årsmötets tid och plats. DET SLUTNA MÖTET IEC familjen består totalt av 165 länder varav 62 länder är fullvärdiga medlemmar och 22 länder är associerade medlemmar, vilka har begränsad rösträtt i det tekniska arbetet. Därtill finns 83 affilierade länder som har rät-tighet att använda IEC-standarder men inte att delta i det tekniska arbetet. Vid mötet hälsades Södra Sudan  IEC COUNCIL MEETING 2013 För 2013 års IEC General Meeting, det 77e i ord- ningen, stod två indiska organisationer som värd, IEC  National Committee of India (IEC INC) och Bureau  of Indian Standards (BIS) där den senare är den  nationellt ansvariga standardiseringsorganisationen  i Indien. IECs General Meeting genomfördes i år  mellan den 21 och den 25 oktober i New Delhi,  där mötesveckan avslutades med IECs Councilmöte  (årsmötet).  AKTUELLT – NR 4, 2013 5

och St Kitts & Nevis (Karibien) välkomna som nya af-filierade medlemmar under 2013. Inom IEC finns närmare 14 000 experter registrerade som ansvarar för det tekniska arbetet i nästan 7 000 gäl-lande standarder. Inom IEC finns även tre etablerade certifieringssystem som arbetar med certifiering inom området för elektriska produkter (IECEE), elektriska produkter inom explosionsområdet (IECEx) samt elek-troniska komponenter (IECQ). TAL FRÅN IEC s  PRESIDENT IECs president Klaus Wucherer, Tyskland, avslutar sin treåriga ämbetsperiod vid årsskiftet 2013/2014 och vid sitt tal som avgående president framhöll han IECs betydelse som en stark sammanhållande kraft inom den globala elektrotekniska sektorn. Han betonade de utomordentliga arbetet som IEC utför men efterlyste att mer kan och måste göras och eftersök-te mer flexibilitet inom den framtida standardiseringen samtidigt som ett starkt och innovativt ledarskap måste tryggas. Klaus lyfte också fram den snabba tekniska utvecklingen inom till exempel energieffektivisering, smarta elnät och smarta samhällen som kommer att kräva ny kunskap samt nya kompetenser och samarbeten för att på bästa sätt kunna serva IECs framtida intressenter. Han me-nade att det i framtiden är av största vikt att alla natio-nalkommittéer inom IEC gör sitt yttersta för att skapa ett representativt och aktivt deltagande från alla delar av den elektrotekniska sektorn. Framtidens experter kom-mer att bli ännu viktigare i den allt mer globaliserande världen. Avslutningsvis poängterade han att användningen av elektricitet ökar i världen och att alltfler får tillgång till elektricitet varför även IECs värld utökas och att detta också måste reflekteras inom IECs organisation, nya ak-törer ska välkomnas på bästa sätt. Slutligen tackade Klaus alla intressenter för det stöd han fått under sina tre år som IECs president och välkom-nade och önskade den nya presidenten, Junji Nomura, Japan, allt gott som den tillträdande IEC-presidenten. Talet återfinns i sin helhet i dokument C/1808/INF.   VALEN Valen till olika befattningar och styrelser följer varje år samma mönster där nationalrepresentantens huvud-delegat ska avge röstsedlarna innan det slutna mötet börjar. Rösträkningen sker därefter under överinseende av IECs vice-presidenter och resultatet presenteras mot slutet av årsmötets slutna del. TILLTRÄDANDE PRESIDENT Som tidigare nämnts kommer den tidigare valda pre-sidenten, Junji Nomura, att påbörja sin treåriga äm-betsperiod, 2014-2016, vid årsskiftet. Den avgående presidenten, Klaus Wucherer, kommer att bidra till IEC-arbetet genom att under ett år inneha posten som "närmast föregående president". VAL AV ORDFÖRANDE TILL SMB Valet av ordförande till Standardization Management Board, SMB, blev enkelt då endast en kandidat fanns, Jim Matthew, USA, som ställde upp för omval till en andra och sista mandatperiod om tre år, 2014-2016. Jim är anställd på Corning Incorporated som är speciellt kända för sin tillverkning av glas och keramik till elek-tronikindustrin. VAL TILL COUNCIL BOARD Council Board (CB) är den högsta styrelsen inom IEC och består av representanter från femton olika län-der, alla med en röst vardera. Frankrike, Japan, Kina, Tyskland, Storbritannien och USA är permanenta med-lemsnationer av CB medan nio platser kommer från val-bara medlemsnationer. En ledamot inom styrelsen sitter på en mandatperiod av tre år med möjlighet till omval för en efterföljande treårsperiod. Nominering till kan-didater sker genom nationalkommittén och för att vara valbar måste en nation vara fullvärdig medlem av IEC. Vid CB-mötena deltar även IECs högsta ledning som dock inte har någon rösträtt. Vid årets CB-val var det fem av de sex permanenta län-derna som skulle utse sina delegater, vilket skedde ge-nom acklamation på mötet. De fem utsedda var:   » Olivier Gourlay, Frankrike, omval till en andra tre- årsperiod, anställd vid EDF. AKTUELLT – NR 4, 2013 6

  » Keiji Kimura, Japan, nyval till en första treårsperiod,  anställd vid Mitsubishi.   » Graeme Philp, Storbritannien,  nyval till en första  treårsperiod, anställd vid Gambica.   » Phil Piqueira, USA, omval till en andra treårsperiod,  anställd vid General Electric.   » Markus Reigl, Tyskland, nyval till en första treårspe- riod, anställd vid Siemens. Sverige är genom Charlotte Brogren, VINNOVA, le-damot av CB fram till och med 2014. En komplett lista över alla CB-medlemmar återfinns på IECs hemsida. VAL TILL SMB Liknande sammansättning som i CB är det också inom Standardization Management Board, SMB, där 15 olika nationer är representerade, alla med en röst vardera. Av dessa femton platser är åtta valbara medan sju länder är permanenta medlemmar av SMB. De permanenta län-derna är desamma som de sex permanenta medlemslän-derna av CB plus Italien. Till årets val hörde att både välja tre representanter inom den valbara gruppen samt att utse sex av de sju perma-nenta ländernas ledamöter. Från de valbara länderna valdes följande tre ledamöter:   » José Sebastião Viel, Brasilien,  omval till en andra  treårsperiod, anställd vid COBEI, Brasiliens elektro-tekniska standardisering.   » Jos Remy, Nederländerna, nyval för en första treårs- period, anställd vid Philips.   » Alexander V Zazhigalkin, Ryssland, nyval till en  första treårsperiod, anställd vid Allryska forsknings-institutet för standardisering och certifiering inom teknik.  Från de sex permanenta länderna utsågs ledamöterna:   » Hervé Rochereau, Frankrike,  omval till en andra  treårsperiod, anställd vid EDF.   » Thomas Sentko, Tyskland, nyval till en första tre- årsperiod, anställd vid DKE, den tyska standardise-ringsorganisationen inom elektroteknik.   » Cristina Timo, Italien,  omval till en andra treårs- period, anställd vid CEI, den italienska standardise-ringsorganisationen inom elektroteknik.   » Shuji Hirakawa, Japan, omval till en andra treårspe- riod, anställd vid Toshiba Corporation.   » Anne Humberstone, Storbritannien, nyval till en för- sta treårsperiod, anställd vid BEAMA, den engelska organisationen för elektroteknisk industri.   » Alec McMillan, USA, omval för en andra treårspe- riod, anställd vid Rockwell Corporation. Sverige är genom Svante Skeppstedt, SEK Svensk Elstandard, ledamot av SMB fram till och med 2015. En komplett lista över alla SMB-medlemmar återfinns på IECs hemsida. VAL TILL CAB Avvikande från de andra berörda styrelserna är upp-byggnaden av Conformity Assessment Board, CAB, där det inte finns några länder med permanenta platser och där antalet ledamöter är tolv istället för femton som i de övriga styrelserna. Till årets val hörde att välja fyra ledamöter för en man-datperiod av 2014-2016, där valen utföll på:   » Ian Forte, Australien, nyval till en första treårspe- riod, anställd vid Electrolux Corporation.   » Marcos Aurélio Lima de Oliveira, Brasilien, nyval  till en första treårsperiod, anställd vid Inmetro, Brasiliens nationella institut för metrologi, kvalitet och teknik.   » Didier Bourges, Frankrike, nyval till en första treårs- period, anställd vid LCIE, det franska laboratoriet för elektroteknisk industri   » Tim Duffy, USA, nyval till en första treårsperiod,  anställd vid Rockwell Corporation. Sverige är genom Thomas Korssell, SEK Svensk Elstandard, ledamot av CAB fram till och med 2015.  AKTUELLT – NR 4, 2013 7

En komplett lista över alla CAB-medlemmar återfinns på IEC hemsida. AKTIVITETSRAPPORT Vid varje General Meeting presenterar IECs generalse-kreterare det gångna årets aktiviteter. Årets presentation återfinns i dokument C/1807A/INF. Presentationen indelades i fem huvudblock 1) försäljning och marknad, 2) globalt arbete, 3) tekniskt arbete, 4) certifieringsar-betet, 5) implementering av Masterplan 2011. FÖRSÄLJNING OCH MARKNAD  Den tidigare noterade positiva trenden att försäljningen av standarder ökar i världen bekräftades återigen då den totala försäljningen under 2012 ökade med 8,1 % jäm-fört med 2011, jämfört vid samma prisindex. En sammanställning över de tekniska kommittéer med bästsäljande standarder toppas år 2012 av IEC TC 104, Environmental conditions, classification and methods of test, följd av IEC TC 20, Electric cables, och på tredje plats återfinns IEC SC 62A, Common aspects of elec-trical equipment used in medical practice. Jämfört med 2011 års topp tre-placeringar är den enda förändringen att TC 104 övertagit förstaplatsen från TC 20 som hal-kat ned till en andraplats. Som kuriosa kan nämnas att 98,4 % av alla standarder försålda genom IECs egen webbshop under 2012 var  i digitalt format och endast 1,6 % beställdes i pap-persversion från huvudkontoret i Genève. Den digitala försäljningen har därmed ökat med 0,4 procentenheter jämfört med 2011 då den låg på 98,0 %. GLOBALT ARBETE Den globala standardiseringen växer i omfattning och fler länder önskar vara en del av den internationella standardiseringen främst till följd av den alltmer globa-liserande ekonomin. Detta märks inte minst inom de nya ekonomierna där Kina, Brasilien, Mexico, Indien och Ryssland alla för varje år som går har ett utökat deltagande i det internationella standardiserings- och certifieringsarbetet. IECs globala arbete spänner över ett stort område, alltifrån arbetet med uppfyllande av Världshandels-organisationens (WTO) avtal gällande tekniska han-delshinder (TBT) till deltagande i små lokala möten i mindre utvecklingsländer. MentorprogrammetTill det redan väl utvecklade "IEC affiliate program" instiftades under 2013 ett mentorprogram med syfte att väletablerade nationalkommittéer ska bidra med kun-skap och erfarenhet till mindre erfarna nationalkom-mittéer, främst riktat till länder inom "affiliate-plus" programmet. Affiliate-programmetIECs "Affiliate Program" är ett program för utveck-lingsländer att närma sig IEC och startades 2001. Programmet har som syfte att sprida användningen av IEC-standarder till länder som tidigare inte använt, eller i mycket begränsad omfattning använt, IEC-standarder. Programmet har varit mycket framgångsrikt och vid årsmötet 2012 aviserades att större insatser nu ska göras för att också sprida information och kunskap om IECs certifieringsverksamhet. Många affilierade länder har aviserat att kunskap och information om certifieringen behövs när användningen och uppfyllandet av stan-darder utökas. Vid årsmötet 2012 aviserades därför att större insatser skulle göras under 2013 för att sprida kunskaper även inom certifieringsområdet, vilket bland annat resulterat i ACAS-programmet (se nedan). Affiliate-programmet består idag av 83 länder av vilka 40 länder har egna etablerade nationalkommittéer och av dessa 40 ingår 19 länder i det utökade programmet "Affiliate Plus". Länder ingående i affiliate-programmet  AKTUELLT – NR 4, 2013 8

har rätt att själv välja ut 200 standarder för nationell användning samt välja tio tekniska områden där de kan delta och följa det tekniska utvecklingsarbetet upp till CDV-nivå. Inom plus-programmet har antalet standar-der utökats från 200 till 400 med motprestationen att utvecklingslandet då ska instifta en elektroteknisk na-tionalkommitté. Sedan förra årsmötet har Södra Sudan och St Kitts & Nevis anslutit sig som nya affilierade medlemmar och två länder, Etiopien och Ecuador, har tagit steget till det utökade "plus-programmet". ACAS-programmetUnder 2013 påbörjades ett nytt program riktat till affili-ate-länder och syftar till ett utökat deltagande från dessa länder inom IECs certifieringssystem, IECEE, IECEx och IECQ. Programmet kallas Affiliate Conformity Assessment Status, ACAS, och har under 2013 börjat lanseras till de affiliate-länder som visat störst intresse. Young Professional-programmetVid årsmötet 2010 i Seattle, USA, genomfördes för första gången IEC Young Professional Programme med syfte att knyta till sig yngre talanger från industrin med intresse för standardiseringen. På årsbasis nominerar respektive fullvärdiga medlem 2-3 stycken YP-deltagare. Typiskt har varit att cirka 30 länder nominerar ett 60-tal deltagare, Sverige har varje år haft två deltagare. Programmet genomförs därefter under året med infor-mation och kunskapsutbyte. Alla deltagare inbjuds av IEC att under tre dagar delta vid årets General Meeting för att på plats få insyn hur den elektrotekniska inter-nationella standardiseringen fungerar. Totalt har 211 YP-deltagare från 40 länder deltagit i programmet sedan starten. Tolv länder har instiftat egna YP-program på nationell nivå. Tekniskt marknadsarbeteMarket Strategy Board, MSB, består av en styrelse med 15 ledamöter som representerar de större globala elek-trotekniska företagen. Ledamöterna i MSB ska represen-teras av tekniskt ansvariga på toppnivå inom respektive företag. Styrelsen bevakar främst nya möjliga tekniska områden potentiella för standardiseringen och beslutar också vilka projekt som ska startas för att leda till publi-kationer av White papers. Allt arbete inom MSB sköts av de ingående företagen. Under 2013 har en teknisk rapport släppts från MSB, Nanotechnology in the sectors of solar energy and en-ergy storage. Under 2014 planeras presentationen av ett fjärde White paper, Microgrids for disaster preparedness & recovery (MDR). De White-papers som publiceras ska tjäna som väckar-klockor för den tekniska verksamheten inom IEC och ligga till grund för att undersöka om det finns relevans för att starta standardiseringsarbete inom området.MSB har under 2013 lanserat två nya projekt inom om-rådena för Smart cities och Wireless sensor networks, vilka är tänkta att framöver leda till informativa White papers. TEKNISKT STANDARDISERINGSARBETE Standardization Market Board, SMB, administrerar det tekniska standardiseringsarbetet och har huvudansvaret för arbetet inom alla tekniska kommittéer. Under 2013 har SMB beslutat om en utökning av IECs kommittéstruktur genom införandet av systemkommit-téer (SyC) samt den initialt utvärderande nivån System evaluation groups (SEG) som syftar till att förbereda en eventuell etablering av en kommande systemkommitté. En SEG-grupp ska endast finnas under cirka 12 måna-der för att utvärdera ett eventuellt behov av en SyC. Under året har ett antal tekniska kommittéer och sub-kommittéer inrättats.   » IEC TC 120 Electrical Energy Storage (ESS)  Systems med japanskt sekreterarskap   » IEC TC 8/SC 8A Grid integration of large-capacity  renwable energy generation med kinesiskt sekreterar-skap   » IEC TC 121 Switchgear and controlgear and their  assemblies for low voltage med franskt sekreterarskap och IEC TC 122 UHV AC transmission systems med japanskt sekreterarskap där IEC TC 121 är en formering av de tidigare under-kommittéerna IEC SC 17B och IEC SC 17D.   » IEC TC 122 UHV AC transmission systems med ett  japanskt sekreterarskap. Under 2013 har en omstrukturering av IEC TC 23 skett där underkommittéernas SC 23C och SC 23F upp-hört och arbetet överförts direkt till TC 23. Tillika har en ny kommitté tillkommit, SC 23K, inom området för energieffektiva produkter. Inom IEC TC 61 har SC 61E upphört och arbetet överflyttats till TC 61. En stor framgång under 2013 var enandet om en ge-mensam mall för kommentarer mellan de internatio-nella standardiseringsorganisationerna IEC och ISO samt de europeiska standardiseringsorganisationerna CENELEC och CEN. Den gemensamma mallen spar  AKTUELLT – NR 4, 2013 9

mycket extra arbete och underlättar när samma kom-mentarer ska lämnas in till olika standardiseringsorgani-sationer. Gällande de strategiska grupperna under SMB har den tidigare Strategigrupp 1 inom energieffektivisering över-gått till en rådgivande kommittée, Advisory Committee on Energy Efficiency, ACEE. Strategigrupp 2 inom ultrahöga spänningar har upphört efter etableringen av IEC TC 122 och det koordinerande ansvaret har flyt-tats till den rådgivande kommittén för transmission och distribution (ACTAD). Strategigrupp 3 inom Smart grid har övergått till en SEG-grupp. Vid SMBs oktober-möte etablerades Strategigrupp 7 inom elektrotekniska applikationer för robotteknologier. Från Sverige finns 512 registrerade experter inom IECs arbete vilket placerar Sverige som den åttonde nationen i antalet enskilt aktiva personer. Förstaplatsen innehas av Tyskland med 1926 experter följt av USA med 1758 och därefter Japan med 1630. Kina har 882 experter och hamnar på en fjärdeplats åtföljt av Storbritannien, Frankrike, Sydkorea och därefter Sverige. Sverige innehar fyra ordförandeposter vilket ger en delad åttonde placering med Kina och Nederländerna i listan över flest antal ordförande. Sverige innehar sex sekretariat vilket ger en delad sjundeplacering med Kina som också har sex sekretariat. Överlägsen ledare i både ligorna är Tyskland med närmare 40 stycken ordförande och lika många sekretariat. I listan över ordförande föl-jer närmast efter Tyskland i rangordning USA, England, Frankrike, Italien, Japan, Finland och därefter Kina och Nederländerna och Sverige. I listan över sekretariat föl-jer efter Tyskland också i rangordning Frankrike, USA, England, Japan, Italien och därefter Kina och Sverige.Det kan konstateras att Sverige, i förhållande till natio-nens storlek, har en mycket stor påverkanderoll inom den internationella standardiseringen. I listan över förslag till nya standarder kan dock Sverige inte stoltsera med att vara ett av de bättre länderna. Sverige hamnar på en delad elfte plats med endast två förslag till nya standarder. Listan toppas av Tyskland med 28 förslag tätt följt av Japan med 24 framställda förslag varefter följer Kina, USA, Sydkorea, Frankrike, Italien, Schweiz, Storbritannien och därefter Australien och Sverige i fallande ordning. Slutligen kan konstateras att den genomsnittliga tiden för framtagandet av de under året publicerade standar-derna är dryga 36 månader vilket är en liten men viktig  minskning jämfört med året innan, då genomsnittstiden var 37 månader. Däremot har antalet standarder som utnyttjar maximal tid till publicering, fem år, ökat till 24 stycken att jämföras med 12 året innan. Dock har volymen ökat kraftigt i tidsintervallet 1-2 år vilket hjäl-per till att minska den totala genomsnittliga tiden. De tekniska kommittéer som publicerat flest stan-darder under året är IEC TC 86 med 51 standarder, IEC TC 65 med 37 standarder, IEC TC 61 med 22 standarder. För att få lite perspektiv på listan återfinns den kommitté som producerat 10 standarder på delad 12 plats som innehas av IEC TC 91 och IEC TC 45. CONFORMITY ASSESMENT BOARD (CAB) CAB är styrelsen för IECs certifieringsområden. Under CAB finns IECs tre certifieringssystem, IECEE för elektriska produkter, IECEx för installation av produk-ter inom explosiva miljöer samt IECQ för elektriska komponenter. Ett första konstaterande under presenta-tionen av aktivitetsrapporten är att varje system röner hög uppskattning av industrin samt att de program, insyningar, träningsprogram som hör till varje system sköts exemplariskt. Den finansiella ställningen inom varje system är också mycket god. Under året har CAB tillstyrkt ett fortsatt arbete i fram-tagandet av regler för införandet av ett fjärde certifie-ringssystem. Detta nya certifieringssystem ska arbeta inom området för Förnybar energi och systemet heter såldes IEC Renewable energies (IECRE). Området innefattar produkter och system med koppling till nå-gon av källorna sol-, vind- eller marin energi. Under 2013 har en intensiv debatt förts inom IEC för en omstrukturering av hela certifieringsområdet där man från ledningsnivå önskat formera ett större delta-gande från industrin samt större likhet och samstäm-mighet mellan de olika certifieringssystemen. En annan orsak har också varit att få en större likhet mellan CAB och SMB. Arbetet har fått viss kritik för att processen gått för snabbt och att det därför saknats tid och möjlig-het att ge synpunkter på framlagda förslag. Arbetet har därför skjutits upp ett år för beslut och ska under denna tid genomlysa och säkerställa intressenternas synpunkter på den framtida struktureringen av certifieringsområ-det. AKTUELLT – NR 4, 2013 10

Arbetet inom CAB utförs till största del inom olika ar-betsgrupper (Working group, WG) vilka handhar olika ansvarsområden.   » WG 10 Policy and Strategy, arbetar med framta- gandet av en implementeringsplan kopplat till IEC Masterplan 2011 för de delar som hänförs eller berör certifieringsområdet. Arbetsgruppen är ålagd att presentera en slutgiltig implementationsplan till CAB-mötet i juni 2014.   » WG 11 System issues, arbetar med att samordna de  olika systemens regelverk för att öka samordningen och effektiviteten hos alla de tre olika system. Arbetet ska slutföras till CAB-mötet i juni 2014.   » WG 12 Energy efficiency, arbetar med riktlinjer för  gemensamma globala mätmetoder av energi och effekt samt generella guider för energimärkning. Arbetet är fortskridande och avrapporteras löpande.   » WG 13 Product piracy and counterfeit parts, arbetar  med information och guider för att sprida kunskap om piratkopiering och förfalskning av produkter och märken. Arbetsgruppen har inga pågående arbeten.   » WG 15 Marine energy arbetar med framtagandet av  en ny certifieringsordning för marin utrustning för energiproduktion. Ett utkast till regelverk för eta-blering av den nya certifieringsordningen ska finnas framtagen till CAB-mötet i juni 2014.   » WG 16 System approach, arbetar med att införa ett  systemtänkande inom certifieringsområdet där vind- och marinsektorn är pilotprojekt för att integreras med de tre befintliga systemen och kunna dra fördel av deras kunskaper. Arbetet har inte tidsbegränsats men en avrapportering ska ske till CAB-mötet i juni 2014. Wind Turbine Certification Advisory Committee, WT CAC, arbetar med att integrera vindturbinområdet som en ny certifieringsordning. Ett förslag till regelverk ska finnas framtaget till CAB-mötet i juni 2014. IECEE som redan är ett väletablerat system och som innehar den välkända certifieringsordningen CB-Scheme (CB-programmet). CB-programmet har 56 deltagande länder med totalt 74 olika nationella certifie-ringsorgan registrerade och handhar över 2 300 tillver-kares testlaboratorier. Under det gångna året har drygt 76 000 certifikat utfärdats vilket är en ökning med näs-tan 10 % jämfört med året innan. IECEE har till dags dato utfärdat över 670 000 certifikat och är den största certifieringsordningen inom IEC. IECEE arbetar inom flera nya områden och det tidigare föreslagna produkt-området inom Industriell automation har nu realiserats till att bli en egen produktkategori, INDAT. Elektriska  motorer är föreslagna att integreras i CB-programmet inom området för energieffektivisering. IECEx som arbetar inom området för elektriska installa-tioner och användning av produkter inom explosiva om-råden är representerat av 31 länder. Inom IECEx finns fyra olika certifieringsprogram, Equipment scheme, Conformity mark licensing, Service facilities scheme och Personnel competence scheme. Totalt återfinns 49 olika testlaboratorier certifierade för ett eller flera av pro-grammen. De stora användarna av programmen inom IECEx är industrin och myndigheter i olika länder som oftast refererar till de olika programmen för uppfyllande av nationella krav. IECEx har totalt utfärdat nästan  27 000 certifikat. Det senaste årens tillväxt tangerar en 30 % uppgång av verksamheten. IECEx arbetar hårt för att få fram certifiering av kundspecifika produkter som produceras i ett fåtal enheter. IECQ har 14 medlemsländer och 20 certifieringsorgan registrerade för sina program. Programen inom IECQ innefattar komponenter, ESD-processer, distributions-kedjor och skydd mot piratkomponenter samt förhin- AKTUELLT – NR 4, 2013 11

drande av begagnade komponenter i kritiska produkter, t ex inom flygplansindustrin. IECQ har totalt utfärdat cirka 5 000 certifikat. Det framtida arbetet relaterar i många avseendet på ett ännu säkrare registrering- och certifieringssystem för undvikande av pirat- och begag-nade komponenter samt en större eftersträvan av kost-nadseffektiva försörjningssystem av komponenter.Det framtida arbetet inom IECs certifieringsområde be-rör till stora delar implementeringen av IEC Masterplan 2011 samt ett fortsatt arbete med omstruktureringen av styrningsmodellen för hela certifieringsområdet. IMPLEMENTERING AV MASTERPLAN 2011 Masterplan 2011 har indelats i sex karaktärsområden som alla är väsentliga för IEC verksamhet och dess på-verkan på IECs framtid. IECs marknad måste säkerställas genom nationellt del-tagande. Nya aktörer som myndigheter och politiker måste få större vetskap om standardiserings arbete inom miljö och energieffektivisering. Större representation behövs från länder med nya ekonomier så som BRIC länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina). Nya teknologområden måste snabbt införlivas i stan-dardiseringen samtidigt som fler förslag till nya projekt (NP) måste ökas. Ett systematiserat arbetssätt för breda teknologier så som Smart grid måste införas. Samarbetet med andra organisationer, konsortia och fora måste utökas för att få ett helhetsperspektiv på nya områden som t ex Smart grid. Målet är att utöka accep-tansen och användningen av IEC-standarder samt att få fler medlemsländer inom IEC. Myndigheter och politiker måste få en större insyn om och inom IECs verksamhet då dessa sätter framtida för-utsättningar inom fler områden t ex miljöpåverkan och energieffektivisering. Experter och ledare inom standardiseringen behövs för att säkra framtida kompetens. Stabila finanser med en accepterad affärsmodell och tillfredställda medlemmar är en förutsättning för att be-driva en framgångsrik organisation. Handlingspunkter och tillvägagångsättet för implemen-tering av IEC Masterplan 2011 har utarbetats inom SMB där implementeringen av vissa delar pågår. Inom  CAB håller en implementeringsplan på att utarbetas och ska färdigställas till CAB-mötet i juni 2014. Inom MSB har vissa specifika delar av Masterplan 2011 lyfts ut för att närmare granskas och bearbetas. EKONOMISKA ÄRENDEN Vid varje årsmöte hanteras och diskuteras tre olika finansiella år, vilka innefattas av bokslutet för det före-gående året, prognosen för det innevarande året samt budgeten för det kommande året. Bokslutet för 2012 resulterade i en total inkomst av nästan 22,3 MCHF och en total kostnad av nästan 21,3 MCHF vilket ska jämföras mot budgeten på 20 MCHF, vilken lades år 2011. Den stora differensen mellan den lagda budgeten och utfallet beror på att man under 2012 varit tvungen att inkludera ett femte kvartal för att justera, av redovisningsplikt, det fiskala året från att löpt från oktober till september till att istället löpa januari-december. Det femte kvartalet (oktober-decem-ber 2012) som inkluderats i bokslutet för 2012 innefat-tar en omsättning av drygt 2 MCHF. Överskjutande medel om 1 MCHF från bokslutet 2012 överförs i ny räkning för det finansiella året 2013. Vid årsmötet 2012 antogs budgeten för 2013 som då uppgick till 20,4 MCHF men med möjligheten till justering i början av 2013 på grund av förväntade kost-nadsökningar för införandet av åtgärder hänförda till Masterplan 2011. I april 2013 justerades budget med ökade kostnader av 1,7 MCHF, vilka ska täckas av fi-nansiella reserver. Kostnadsökningen hänförs till utöka-de personalresurser samt investeringar inom IT-sektorn. Den justerade budgeten återfinns i dokument C/1779/DV. Prognosen för 2013 uppgår till en total omsättning om nästan 23 MCHF inkluderande den extra finansiella åtgärden för kostnadstäckning genom finansiella reser-ver. Budgeten för 2014 uppgår till drygt 21,1 MCHF vilket ska täcka och finansiera den löpande verksamheten utan någon planering för vinst. För att följa upp de investe-ringar som görs under 2013, och som hänförs till imple-mentering och genomförandet av Masterplan 2011, ska de ökade budgeterade kostnaderna för 2014 till största del täckas av ökade nationella medlemsavgifter om cirka 5 %. Budgeten för 2014 innefattar medel ur finansiella reserver om 0,45 MCHF. Budgeten för 2014 återfinns i dokument C/1810/DV. AKTUELLT – NR 4, 2013 12

  » "Coping with the power quality challenges - China’s  practice and experience", Shu, IEC vice-president och president för State grid corporation, Kina.   » "Tackling power quality issues", Bhim Singh,  Professor, Indian Institute of  Technology, Delhi.   » "Standards for power quality and reliability in deve- loping countries", Paul Johnson, secretary, Sydafrikas nationalkommittée.   » "A new educational prospective based on power  quality research", Sivaji Chakravorthy, professor, Jadavpur University. Där efter följde paneldebatt med frågor och svar. THOMAS KORSSELL SEK SVENSK ELSTANDARD Den ökade medlemsavgiften om 5 % innebär för SEKs del att medlemsavgiften till IEC för 2014 stiger från 89 MCHF till 93,4 MCHF. KOMMANDE IEC GENERAL MEETINGS 10-14 november 2014 Tokyo, Japan – Beslutat2015 Vitryssland – Bekräftat2016 Tyskland – Godkänt2017 Ryssland – Anmält2018 Sydkorea – Anmält2019 Kina – Anmält2020 Sverige – Anmält2021 ?2022 USA – Anmält ÖPPNA DELEN Den öppna delen av mötet samlades under titel "Challange of power quality" och startade med ett antal presentationer varefter presentatörerna formade en panel för debatt och diskussion med åhörarna. Moderator var Jim Matthews, ordförande i IEC SMB och IEC vice-president. Presentationerna under den öppna delen och som återfinns i dokument C/1822/INF var,   » "Addressing power quality challenges with a system  approach", Richard Schomberg, Convenor i SMB System evaluation group (SEG) Smart grid. AKTUELLT – NR 4, 2013 13

IEC har etablerat en Utvärderingsgrupp (System evalua-tion group, SEG) inom området för Smarta och hållbara städer och samhällen, SHSS. Gruppen ska leda arbetet i att utvärdera förslaget som kommit från SMB om be-hovet av en systemkommitté (SyC) inom området för SHSS. Utvärderingsgruppens främsta uppgifter är att:   » Finna uthålliga marknadskrafter och intressenter  inom SHSS.   » Inventera vilka befintliga IEC-, ISO- och andra stan- darder som finns inom SHSS-området.   » Påvisa vilka IEC-standarder eller standardiserings- områden som saknas, gärna baserat på användarfall.   » Bjuda in andra organisationer, fora och konsortier  för att systematisera hela SHSS-området.   » Föreslå en passande referensarkitektur.   » Samla in och upprätta nödvändiga termer och termo- logier inom SHSS-området.   » Rekommendera SMB om en systemkommitté inom  Smart cities bör upprättas och i så fall hur den på lämpligast sätt instiftas. Det första mötet med utvärderingsgruppen är planerat till 9-10 december 2013, gruppens tidsram är att arbetet bör slutföras inom 18 månader. Deltagandet inom SEG on Smart cities är öppen för alla. Vill du delta i gruppen så meddela SEK kansli via mejl, [email protected], eller ring 08-444 14 00. IEC ETABLERAR   UTVÄRDERINGS- GRUPP INOM  SMARTA STÄDER AKTUELLT – NR 4, 2013 14

DEN 21 OKTOBER träffades Standardisation Management Board, SMB, på Vigyan Bhawan kongress-center. Det var SMBs 148e möte och nedan ges en sam-manfattning av de beslut som togs. Mötet inledde som vanligt med att fastställa godkän-nanden och kommentarer till de rapporter som de tek-niska kommittéerna skickat till SMB sedan SMBs förra möte. IECs tekniska kommittéer, TC, är skyldiga att senast tre månader efter ett plenarmöte sända en rapport till SMB som beskriver verksamheten inom kommit-téen och dess eventuella subkommittéer. Denna rapport innehåller även olika typer av önskemål om förändringar och stöd som de olika kommittéerna söker från SMB. Rapporterna hanteras löpande av SMBs medlemmar och endast om det är frågor av större allmänt intresse tas de upp på sammanträdena. Normalt godkänns alla dessa rapporter under en gemensam punkt. Vid detta tillfälle var det 22 rapporter som godkändes. Därefter behandlades rapporter från SMBs strategiska grupper, SG, samt rådgivande kommittéer. Nedan ett sammandrag av viktigare punkter och beslut. De strate-giska grupperna bildas av SMB för att komma med för-slag till hur SMB ska agera inom något aktuellt område.  En strategisk grupp har en begränsad tid till sitt förfo-gande, ett till två år, och upplöses sedan eller övergår till att bli en rådgivande kommitté. Medlemmarna i dessa grupper föreslås av nationalkommittéerna och utses av SMB. De rådgivande grupperna, Advisory Committees, är mer permanenta grupper men deras  IEC SMB Detta års IEC General Meeting arrangerades 21 till  26 oktober i New Delhi i Indien. Det var The Interna- tional Electrotechnical Commission of India (IEC INC)  som tillsammans med Bureau of Indian Standards  (BIS) stod som värd för årets möte. Det var det 77e  årsmötet och det samlade 963 deltagare från 60-ta- let länder. AKTUELLT – NR 4, 2013 15

verksamhet värderas på en treårsbasis. Förutom dessa inrättar SMB ad hoc-grupper, ahG, för att mellan SMBs möten förbereda beslut inom olika områden. Dessa be-står huvudsakligen av SMB-medlemmar. SG 4: LVDC distribution systems up to 1500 V DC Denna grupp har tillsatts för att undersöka hur ett mer brett användande av likspänningssystem istället för eller tillsammans med växelspänningsystem för distribution av elektrisk energi till vanliga användare skulle komma att påverka våra nuvarande standarder. Ett särskilt fokus på hur elsäkerheten i detta fall påverkas. Denna grupp har under några år studerat frågan och kommit fram till att det i första hand är vid större data- och telekommu-nikationscentraler som detta är aktuellt idag. Generellt sett ingår likströmssystem i våra nuvarande standarder men särskild uppmärksamhet bör riktas på de strömrus-ningar, inrush currents, som kan uppstå vid inkoppling av likströmslaster. Gruppen har, på grund av att den endast identifierat ett aktuellt område, inte arbetat fram den handlingsplan, roadmap, den fått i uppdrag att ta fram. SMB var lite missnöjt med detta och att gruppen inte sökt kontakt med SG 6 Automotive Electronics då dessa är användare av likströmssystem. Gruppen kom även med ett förslag till standarspänningar för lik-strömssystem i data- och telekommunikationscentraler.  SMB tog emot detta med påpekade att det inte är en uppgift för en SG att ta fram specifikationer. I detta fall beslutades att resultatet publiceras i en guide eller i en standard från någon eller några berörda tekniska kom-mittéer. SG 5: Ambient Assisted Living (AAL)En underhandsrapport mottogs med uppskattning och det noterades att gruppen arbetar mot sitt mål. SMB ser fram emot en rapport under början av 2014. Det disku-terades även kort om hur detta arbete kan fortsätta efter att SGn upplösts. Gruppen kommer med förslag. SG 6, Automotive electrotechnicsSMB noterade med uppskattning vad gruppen åstad-kommit och ser under 2014 fram emot en rapport inne-hållande ytterligare behov inom detta område. SG 2 – Standardization of Ultra High Voltage Technologies (UHV)SMB tackade SG 2 för det arbete som utförts samt den rapport som lämnats. SMB upplöste i och med detta SG 2. SG 3 – Smart Grid – PresentationPeter Lanctot från Central office presenterade Smart grid tool och uppmanade både andra SGs och framtida SEGs (System Evaluation Group) att utnyttja detta verk-tyg för sin systemanalys. ACEA – Advisory Committee on Environmental AspectsSMB noterade rapporten och krävde att framsteg görs för de frågor som nämns i rapporten sektion B innan SMBs möte i juni 2014. Detta handlar om att ACEA försöker hitta ett existensberättigande vid sidan av IEC TC 111. Dessa grupper består till en betydande del av samma personer men TC 111 har varit aktiva medan ACEA har legat lågt.  ahG 40 – Enhanced cooperation between TC s   SMB tackade för rapporten och begärde av Shuji Hirakawa, Lynne Gibbens samt Thomas Korssell lite mer detaljerade förslag till hur de rekommenderade punkterna kan genomföras. ahG 41 – New technologiesSMB tackade för rekommendationerna från ahG 41 samt begärde kommentarer på förslagen från Central of-fice. Gruppens mandat förlängdes till SMB-mötet i juni 2014 för att kunna ge förslag till genomförande. Under denna punkt diskuterades även om flera av för-slagen utgör ett dubbelarbete. Vissa av förslagen ligger nära det uppdrag som MSB, Market Strategi Board, har. ahG 46 – Live working conformity  assessment requirementsSMB godkände förslaget från gruppen och höll med om den föreslagna texten. Det var inte korrekt att införa en normativ referens till ISO 17025. Texten ersätts med en mer allmän skrivning. "Det är viktigt att provning ut-förs av ett kompetent provningsorgan".  Jag tycker mig emellertid se frågan mer om hur vi i standarder skiljer på normativ och informativ text. Olika delar av IECs verksamhetsområden verkar uppfatta detta olika. ahG 47 – Household and similar robot technologiesSMB följde rekommendationen från gruppen om att inrätta en strategisk grupp SG 7, Electrotechnical app-lications of robotic technologies. Den ska med svenskt deltagande under 18 månader skapa klarhet i hur stan-dardiseringen av dessa robotar är uppdelad/ska delas  AKTUELLT – NR 4, 2013 16

upp. En lägesrapport ska lämnas vis SMB-mötet om ett år.  ahG 48 – Remote participation at TC/SC meetingsSMB noterade rapporten samt beslutade att genomföra ett försök under en ettårsperiod. Försöket genomförs på frivillig grund och då genom överenskommelse mellan den tekniska kommittén samt värden för mötet. Central office ombedes att följa försöket och att återrapportera vid SMB mötet i november 2014.  Gruppen avtackades och upplöstes. PRESENTATION - INDUSTRY 4.0 Tyskland presenterade genom Bernhard Thies "Industry 4.0" vilket ska uppfattas som ett nytt steg inom den industriella utvecklingen. Presentationen var mycket il-lustrativ och pekade på de olika faserna, versionerna, i vår industriella utveckling där "Industry 1.0" represen-terades av införandet av ångmaskinen. SMB tackade för presentationen samt beslöt att sätt upp en ahG 49 "Industry 4.0" under tysk ledning och med bl a svenskt deltagande. NYA TEKNISKA KOMMITTÉ  SMB noterade att det inrättats en ny teknisk kommitté för ultrahöga växelspänningar, IEC TC 122, UHV AC Transmission Systems. Det är då SMBs uppgift att utse ett sekretariat. Efter en sluten omröstning mellan två kandidater beslöts att acceptera Japan som ansvarig för sekretariatet. SMB noterade också att det inrättats en ny teknisk kommitté för kopplingsapparater och utrustningar för lågspänning, IEC TC 121, Switchgear and controlgear and their assemblies for low voltage. Det är de gamla IEC SC 17B samt D som samlas under ett nytt num-mer. (De övriga SC 17A samt C påverkas inte i någon större omfattning.) Då endast en nationalkommitté kandiderar för att ansvara för sekretariatet, Frankrike, avgjordes frågan utan omröstning.  ÖVRIGT IEC TC 15, Solid electrical insulation materials, fick ett påpekande om remarkabla felaktigheter i sin SBP, strate-giska affärsplan. En rättelse krävs omgående. IEC TC 85, Measuring equipment for electrical and electromagnetic quantities, har klivit in på TC 38, Instrument transformers, område och instrueras att lämna över ansvaret för IEC 62762 till TC 38. Det beslöts att inrätta en mötesplatsbank där kommit-téerna kan hitta lämpliga värdar för sina möten. Nästa möte med SMB sker under februari i Genève. SVANTE SKEPPSTEDT SEK SVENSK ELSTANDARD AKTUELLT – NR 4, 2013 17

IEC SC 22F har ett rekordstort antal aktiva projekt i år. Tolv dokument har genererats under 2013. Ett doku-ment är i working group draft-status (WD),  två doku-ment är i document for comment (DC), fem dokument i committee draft (CD), och tre handlingar är i com-mittee draft for voting-status (CDV). Sekreteraren ut-tryckte sitt tack till alla arbetande gruppledare och alla experter för att de gör detta möjligt. SC 22F har fokuserat på utvecklingen av de standarder för Voltage Sourced Converter (VSC) HVDC-teknik som behövs på marknaden. Tre nya VSC HVDC-relaterade standarder och ett amendment kommer att publiceras i början av 2014: IEC 62747, Terminology for voltage-sourced converters (VSC) for high-vol-tage direct current (HVDC) systems, IEC 62751-1, Determination of power losses in voltage sourced converter (VSC) valves for high-voltage direct current (HVDC) systems – Part 1: General Requirements, IEC 62751-2, Determination of power losses in voltage sourced converter (VSC) valves for high voltage direct current (HVDC) systems – Part 2: Modular multilevel converters och, IEC 62501 Amendment 1 - Voltage sourced converter (VSC) valves for high-voltage direct current (HVDC) power transmission - Electrical tes-ting.  Förslaget från SEK TK 22F att utveckla IEC-standarden på STATCOM-ventil godtogs och TK 22F ombads att utarbeta den nya "Potential new work item" (PWI) 2014.  Nästa IEC SC 22F-möte blir i november 2014 i Tokyo, Japan. BAOLIANG SHENG ABB AB TILLFÖRORDNAD ORDFÖRANDE SEK TK 22F    KRAFTELEKTRONIK IEC TC 22/SC 22F, Power electronics for electrical  transmission and distribution systems höll sitt plenar- möte i New Delhi den 19-21 oktober 2013. Dagarna  före plenarmötet höll fyra arbetsgrupper, MT 14,  MT 27, WG 24 och WG 25, sina arbetsgruppsmö- ten.  Baoliang Sheng deltog i mötet representerande  SEK TK 22F. AKTUELLT – NR 4, 2013 18

DET RAPPORTERADES om framgångar i rappor-ten från "Affiliate Country Programme", ett projekt för länder som ännu inte har fullt medlemskap i IEC. Många länder vill kunna använda certifieringssamarbe-tet i till exempel IECEE (CB-systemet) utan att behöva vara fullvärdig medlem i IEC. I det så kallade ACAS (Affiliate Conformity Assessment Status) erbjuds dessa länder en möjlighet att använda certifikat och känna på IECs certifieringssystem. Den tidigare tidsgränsen på tre år som länder fick på sig att bli fullvärdiga medlem-mar av IEC har gjorts flexibel, vilket ger länderna möj-lighet att diskutera fram en mer lämplig gräns anpassad efter landets förutsättningar. Efter kommentarer från CAB-ledamöterna från USA togs en diskussion om rutinerna för de så kallade CABPUB-dokumenten, det vill säga de CA-dokument som är gemensamma mellan ISO och IEC. Processen har varit sådan att IEC endast tagit del av förslagen i ett ganska sent skede, vilket ger en mycket begränsad möj-lighet till påverkan. Förslag finns nu på att även IEC ska vara med tidigare i processen. CAB-MÖTE Tillsammans med andra styrelsemöten och tekniska  möten sammanträdde CAB under General Meeting i  New Delhi, Indien, i oktober.  AKTUELLT – NR 4, 2013 19

I CABs arbetsgrupp 11, som arbetar för att de tre certi-fieringssystemen IECEE, IECQ och IECEx ska använ-da gemensamma grundläggande regler, har olikheterna identifierats och arbetet med harmonisering fortsätter. Ett förslag beräknas kunna vara klart till sommaren. Tanken med detta är förstås att rutiner och regler ska vara lika oberoende inom vilket system man jobbar.Det är stort fokus på energieffektivitet nu och CABs WG 12 har under flera år jobbat med att kunna möj-liggöra certifiering inom området. Några länder med stora befintliga marknader med energimärkningar gör motstånd. Arbetet fortsätter, men det som diskuterats tidigare om en global märkning verkar läggas på is tills vidare. CAB fastställde utnämningen av den nya ordföranden inom IECEx,  Thorsten Arnhold, för perioden 1 ja-nuari 2014 till 31 december 2016. Resten av 2013 tar Alexander Zalogin från Ryssland rollen som biträdande ordförande tills den nya ordföranden är på plats. CAB fastställde utnämnandet av den nya IECEE-sekreteraren Kerry McManama för perioden 1 januari 2014 till 31 december 2018. Han kommer från uppdra-get som IECEx-ordförande och är redan från början väl insatt hur systemen fungerar.  CA  CONFORMITY ASSESSMENT CAB  CONFORMITY ASSESSMENT BOARD (STYRELSEN FÖR CERTI   FIERING INOM IEC) IECEE  IEC SYSTEM FÖR BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE    FÖR ELEKTROTEKNISK UTRUSTNING OCH KOMPONENTER    (CB-SYSTEMET)IECEX  CERTIFIERINGSSYSTEM FÖR UTRUSTNING OCH TJÄNSTER    INOM EX-OMRÅDET (EXPLOSIV ATMOSFÄR) IECQ   CERTIFIERINGSSYSTEM FÖR ELEKTRONIKKOMPONENTERSMB   STANDARDIZATION MANAGEMENT BOARD (STYRELSEN    FÖR IEC TC/SC) Den långa diskussionen om riskbedömning för medi-cinsk utrustning börjar närma sig sitt slut. Eller rättare sagt så föreslogs att göra om arbetsdokumentet till en guide inom området för att höja statusen och möjliggö-ra att fler använder dokumentet. Det slutgiltiga beslutet att göra om dokumentet till en guide ligger hos SMB.Under bensträckarpauserna fick CAB-deltagarna möj-lighet att diskutera med Young Professionals, som hade möte på samma ställe och pauserna synkade med CAB. Mer om YP finns att läsa på nästa sida och sidan 9 i detta nummer. INGVAR ERIKSSON SEKRETERARE SEK CERTIFIERINGSRÅD CAB RESERV   DET VAR ETT hundratal personer som samlats för att delta i IECEx årsmöte samt några tillhörande arbets-grupper. En viktig punkt på agendan var valet av ny ordförande för IECEx. Det fanns två kandidater, Marty Cole från Kanada och Thorsten Arnhold från Tyskland. Båda kandidaterna är mycket väl meriterade. Det om-nämndes speciellt att Marty Cole var en av de aktivaste vid framtagningen av zonbegreppen för explosiva områ-den. Omröstningen skedde efter att de två kandidaterna presenterade sig och genomfördes sluten. Det med-delades också före omröstningen att endast vem som vunnit skulle meddelas. Det inbördes resultatet hem-lighölls och enligt uppgift skulle röstsedlarna brännas. Röstningsresultatet var att Thorsten Arnhold vunnit. SVANTE SKEPPSTEDT SEK SVENSK ELSTANDARD NY ORDFÖRANDE FÖR IECE x IECEx höll 2013 års plenarmöte i Fortaleza i nordös- tra Brasilien den 19 och 20 september. Mötet arrang- erades av den brasilianska nationalkommittén i ett av  strandhotellen på Beira Mar. Beira Mar är Fortalezas  motsvarighet till Copacabana i Rio de Janeiro.  AKTUELLT – NR 4, 2013 20

DET ÄR TYDLIGT att IEC satsar mycket på Young Professionals. Föreläsarna höll genomgående mycket hög klass och vi fick förmånen att träffa många av de mest tongivande experterna och ledarna inom IEC. Schemat var så fullspäckat att vi ibland bara hade femton korta minuter på oss att äta frukost innan bussen gick från hotellet. Tur att programmet (oftast) var tillräckligt intressant för att hålla även den som inte hunnit dricka kaffe vaken.  Förutom högnivåföreläsningar fanns många korta workshopar insprängda i programmet. En knäckfråga för IECs framtida status och överlevnad är att unga ingenjörer engagerar sig i standardiseringsarbete. Det sitter många gråa hår kring förhandlingsborden i dag och någon måste finnas där för att ta över stafettpinnen. Young Professionals är ett sätt för IEC att säkra återväx-ten. Vi som deltar får kontakter och kunskaper som gör det enklare för oss att påverka framtidens standarder. I gengäld får IEC veta mer om hur verkligheten ser ut för unga ingenjörer i dag och vad som behövs för att vi ska vilja och kunna engagera oss i standardiseringsarbete.  Lika viktiga som de konkreta kunskaper vi tagit med oss från våra dagar i Indien är de kontakter vi fått, globalt, men även i Sverige. Vi blev varmt välkomnade av den stora svenska delegation som fanns på plats i Indien och  IEC YOUNG PROFESSIONALS 2013 IEC General Meeting samlar varje år ett tusental  världsledande experter på elektroteknisk standardise- ring. Unga ingenjörer, som normalt inte har möjlighet  att delta på mötet, får genom IEC Young Profes- sionals en chans att vara med på plats och lära sig  mer om den inspirerande globala miljö som finns  inom IEC. År 2013 samlades ett sextiotal unga från  hela världen i New Delhi, Indien, för att lära sig från  äldre kollegor och få jämnåriga vänner med liknande  bakgrund och erfarenheter. Vi, Anna-Karin Back från  Fortum och Stina Wallström från Teknikföretagen, fick  äran att representera Sverige och SEK Svensk Elstan- dard. Stina Wallström, Teknikföretagen (t v) och Anna-Karin Back, Fortum Foto: Ingvar Eriksson  AKTUELLT – NR 4, 2013 21

är särskilt glada för att vi kom oskadda och nästan i tid till SEKs middag i New Delhi. Vår delegationsledare och SEKs VD Thomas Korssell ville inte gärna att vi skulle ta oss fram till fots i stökiga New Delhi och han tyckte absolut att vi skulle undvika att åka tuk-tuk i den kaotiska trafiken. Men man upplever Indien bäst när man först går vilse och sedan åker tuk-tuk på mo-torvägen, så det var så vi tog oss till middagen. Väl där låtsade vi att ett tjockt lager damm är vad vi unga ingen-jörer normalt använder för att fullborda vår makeup och fick en kväll av trevliga samtal som dessutom gav goda yrkesmässiga kontakter.  Vi och våra företag kommer tveklöst att vinna mycket på våra utökade nätverk. Att veta vem man kan ringa utanför det egna kontoret för att diskutera allmänna yrkesmässiga problem och frågor är ovärderligt. En av standardiseringens största styrkor är just nätverket. Företag som deltar aktivt i standardiseringsarbete och prioriterar att skicka sina medarbetare till internationella möten får inte bara stort inflytande över innehållet i framtida standarder, de får även tillgång till ett unikt globalt nätverk av experter.   Att det är många dedikerade ingenjörer som deltar i IEC Young Professionals blev tydligt under bussresan till studiebesöket hos Indo Asian. Den gamla borgrui-nen Red Castle väckte begränsad entusiasm, men när ett gäng intressanta högspänningsledningar dök upp ut-anför bussfönstret ledde det till livliga diskussioner och smattrande kameror.   Själva företagsbesöket visade sig bli programmets höjd-punkt och var väl värt den långa bussresan. Det arbete som Indo Asian bedriver för att öka kvalitén på sina produkter, effektivisera sin produktion och utveckla sin personal är imponerande. Även ökad jämställdhet mellan kvinnor och män fanns med på dagordningen, något som ligger oss varmt om hjärtat. Mätt med svensk måttstock är det långt kvar till en jämställd och säker ar-betsmiljö, men det går åt rätt håll och det var tydligt att medarbetare och chefer var stolta över sitt företag. Nu är vi hemma igen i lugna, rena och välordnade Sverige. Med oss i bagaget från Indien har vi buntar av visitkort från nya vänner och kontakter från hela värl-den. En ingenjör i dag arbetar i en global kontext. Att i fria diskussioner med unga ingenjörer från hela världen se vår gemensamma värld från olika perspektiv var otro-ligt givande. Vi vet mer om IEC och standardisering efter vår resa till Indien, men viktigare än så är att vi förstår varandra bättre, vi unga som ska föra IEC in i framtiden. ANNA-KARIN BACK, FORTUM STINA WALLSTRÖM, TEKNIKFÖRETAGEN IEC YOUNG PROFESSIONAL-DELEGATER 2013 Foto: Ingvar Eriksson AKTUELLT – NR 4, 2013 22

WG 2 ÄR EN mycket aktiv grupp som hanterar den kommande diskstandarden för hushållsmaskiner. Gruppen hade haft ett tvådagarsmöte med 16 deltagare dagarna före IEC SC 59A-mötet. Standardförslaget som ligger nu är IEC 60436 ed 4-CD vilket hade fått 190 kommentarer. WG 2 började gå igenom kommenta-rerna, och började med tre stora stötestenar som disku-terats flitigt tidigare:    » Kombinerad disk- och torkbedömning (CCD)   » Melamin   » Kaffepulver Dessa tre punkter är viktiga för ett antal följdfrågor, och behövde beslut. Till allas glädje blev alla punkterna be-slutade och stängda.  CCD kommer att ingå i standarden. Det ansågs viktigt för att stänga till möjligheterna att gå runt standardens intention genom att specialdesigna program till både disk- och torkprov vilket hade varit möjligt om man fortsatt ha olika tester för de två proven. De nackdelar som då uppstår hanterades i ett tillägg. Melamin kommer att ingå i standarden. Det ansågs viktigt att ha med en plast för att närma sig en konsu-mentlast. Det klagades att melamin inte är tillräckligt konsumentnära vilket säkert stämmer, men det bevisa-des att det är den bästa kompromissen då andra plaster har stora brister, oftast inom hållfasthet och värmebe-ständighet.  Kaffepulver kommer inte ingå i standarden. Kaffet orsa-kar problem både i maskinen (sätter sig på svårtillgäng-liga ställen och är svårt att göra rent) och avsyningen (kornen trillar av innan avsyning) vilket gör att det kommer bli osäkra körningar. En arbetsgrupp kommer dock att bildas för att undersöka lösningar på problemet för framtida standarduppdateringar.  Ytterligare en viktig fråga avhandlades, frågan om man är redo för en CDV eller om en tredje CD behövs. Rekommendationen blev att gå vidare till en CDV. Detta är viktigt för Europa, för att en harmonisering med EU-kommissionens ekodesignförordning ska vara möjlig tidsmässigt. Även ett antal andra punkter gicks igenom, bl a diskus-sioner om antalet tillåtna kuvert i ugnen och tillåtna  INTERNATIONELL DISKSTANDARD IEC SC 59A, Electric dishwashers, hade egentligen  bara två viktiga punkter som avhandlades vid mötet i  New Delhi den 23 oktober 2013.   AKTUELLT – NR 4, 2013 23

vattenkvaliteter. Speciellt det sistnämnda är av svenskt intresse då vi ville få tillåtelse att använda metoder B, C1, C2 och C3 (metod B var tidigare struket), och det fick bifall, så B är tillbaks i förslaget.  Ett världsomspännande Round-Robin test är också in-planerat för nästa år, vilket diskuterades.  Även om WG 2 inte ens hann gå igenom 10 % av kom-mentarerna på CD 2 på de två dagarna, så kändes det som stora framsteg och kan anses som viktiga genom-brott. Fyra telefonmöten bokades innan årsskiftet för att hantera de många småfrågorna som är kvar att dis-kutera.  Punkt två var en reaktion på en CD från ljudstandard-gruppen. De har föreslagit att man ska ha med mjölk och sköljmedel, men inte diskmedel då man testar ljud-prestandan på diskmaskiner. Det kom uppmaningar att detta måste undersökas noggrant då de undersökningar som gjorts hittills pekar på att man får problem i ma-skinerna. Det kan göra att de nationella kommittéerna behöver rösta ner förslaget.  PATRIK IVARSSON ASKO APPLIANCES AB ORDFÖRANDE SEK TK 59 ETT STORT ANTAL förslag på modifieringar av hu-vudstandarden IEC 60335-1 diskuterades. Bland an-nat ett dokument som baserar sig på de avvikelser som CENELEC idag har till IEC 60335-1. De förslag som accepterades kommer nu att behandlas vidare för att sedan ingå i Amendment 2 till standarden. Röstningen på FDIS till Amendment 1 är nyligen avslutad och man kan nog räkna med att det publiceras under 2014. Ett förslag på en helt ny produktstandard för appara-ter för skönhetsvård som kan innehålla laser och ILS (Intense Light Source) behandlades. Man kommer nu att sända ut det som ett nytt projekt, NP och det innebär att det krävs att minst fem experter på området anmäler sig för det fortsatta arbetet för att projektet sen ska gå vidare och förhoppningsvis resultera i ännu en del till 60335-2. FÖRSLAG PÅ NY PRODUKTSTANDARD  IEC TC 61, Säkerhet för elektriska hushållsappara- ter, blev inbjudna till att hålla möte under General  Meeting i New Delhi. Mötet inleddes med att man  försökte skapa ytterligare platser i den överfulla  lokalen. Det var ca 30 länder som var representerade  och totalt nästan 100 delegater anmälda till mötet.  Sverige hade denna gång hela fyra delegater och  de fick sen möjlighet att träffa övriga svenska delta- gare på General Meeting genom SEK Svensk Elstan- dards traditionella middag. Vidare diskuterade mötet ett förslag från Kina som vill ta fram en ny standard för apparater som byggs in i kök i kombination med andra apparater och hur de sen påver-kar varandra. Man enades om att överlåta till en arbets-grupp att definiera "Scope" samt att titta på om man bör upprätta samarbete med andra TC som t ex TC 64 som behandlar elektriska installationer.  I vanlig ordning behandlades ett stort antal frågor angå-ende tolkning och tillämpning av standarden som ställts till TC 61 av myndigheter, tillverkare, certifieringsorgan och provningslaboratorier. Det framkom önskemål om att göra alla dessa frågor/svar allmänt åtkomliga och man ska titta på om det är möjligt. Innan mötet sen avslutades framförde undertecknad att SEK Svensk Elstandard inbjuder IEC TC 61 till Stockholm för nästa möte i Kista den 9-13 juni.  LEIF MATTSSON  INTERTEK SEMKO AB SEKRETERARE SEK TK 61 AKTUELLT – NR 4, 2013 24

SEKRETERARE OCH ordförande kunde inte delta i detta plenum på grund av visumrestriktioner. Biträdande sekreterare och tillförordnad ordförande ledde plenarmötet.  Tillförordnad sekreterare rapporterade vad som hänt sedan det senast mötet i Singapore. Ordförande med-delade att ett viktig HVDC-land, Indien, gått med i TC 115 som P-medlem vilket ger TC 115 totalt 16 P-medlemsländer. Fyra aktiva arbetsgrupper rapporte-rade framsteg i sina grupper. Två tekniska specifikationer, IEC TS 62344, Design of earth electrode stations for high-voltage direct cur-rent (HVDC) links, och IEC TS 62672 Reliability and availability evaluation of HVDC systems, publicerades under 2013.  Utvecklingen av HVDC-standardiseringen diskutera-des i  plenarmötet. En ad hoc-arbetsgrupp kommer att inrättas för att ytterligare undersöka denna fråga och rapportera till nästa TC 115 plenarmöte. Tre nya poten-tiella projekt kommer att undersökas under 2013/2014 för vidare behandling vid nästa plenarmöte. HVDC-STANDARDISERINGEN  IEC TC 115, High Voltage Direct Current (HVDC)  transmission for DC voltages above 100 kV (Provi- sional), höll sitt femte plenarmöte i New Delhi den  24-25 oktober 2013. Dagarna före plenarmötet höll  tre aktiva arbetsgrupper, WG 3, WG 5 och WG 6,  sina arbetsgruppermöten. Mer än tjugo deltagare  från nio nationalkommittéer med P-medlemmenskap  deltog i plenarmötet. Baoliang Sheng och Abhay  Kumar, ordförande i WG 2, deltog i mötet represen- terande SEK TK 115. Harvey Hammarsten, ledamot  av WG 3, och Baoliang Sheng deltog i WG 5-mötet  på uppdrag av Leif Ronström. Johanna Varnander  deltog i WG 6-mötet.  WG 3 IEC TR 62681 Electromagnetic Environment Criterion for High-voltage Direct Current (HVDC) Overhead Transmission Lines är i status draft teknisk rapport (DTR).  WG 4 Målpublikation är en teknisk rapport med ti-teln Guidelines on Asset Management of HVDC Installations. WG 5 Målpublikation är en teknisk rapport med titeln System design of HVDC project. Arbetsgruppen började utar-beta WD och ett års begärd projektförlängning godkän-des av TC 115. WG 6 Målpublikation är en teknisk rapport med titeln Guideline for HVDC system operation procedures. Arbetsgruppen började och ett första möte hölls i New Delhi. Nästa IEC TC 115 plenarmöte hålls i Delft, Nederländerna, i oktober 2014. BAOLIANG SHENG ABB AB HVDC ORDFÖRANDE SEK TK 115 AKTUELLT – NR 4, 2013 25

PÅ EUROPANIVÅ har CEN och CENELEC ge-mensamt under slutet av 2012 etablerat en koordina-tionsgrupp för arbetet, "Smart and sustainable cities and communities – Coordination group, SSCC CG". Koordinationsgruppen har sedan etablerat tre under-grupper,   » TG 1: Mapping of relevant international, European  and national standardization initiatives.   » TG 2: Mapping of stakeholders and interested parties  in Europe.   » TG 3: Mapping of topics and issues to be dealt with  under the scope of SSCC. Arbetet inom dessa tre undergrupper har nyligen startat och TG1 och TG3 höll möte den 29 november i Berlin. Nästa stora avstämningsmöte med SSCC-CG gruppen kommer att ske den 11 mars 2014. På internationell nivå har IEC under hösten etablerat en "System evaluation group (SEG) on Smart cities". Denna grupp syftar till att utröna om och vad en fram-tida större IEC Systemkommitté ska arbeta med och hur den ska koordinera arbetet. Arbetet inom SEG grup-pen har precis startat och är öppen för alla med intresse inom Smart cities. SEG gruppen höll sitt första möte i Berlin den 9-10 december där SEK var representerat.  Vill du delta och hålla dig informerad om vad som hän-der inom den elektrotekniska världen och allt som är kopplat till området för Smarta och hållbara städer och samhällen? Då ska du omgående kontakta SEK kansli, [email protected] eller 08-444 14 00 och uppge att du vill bli medlem av någon eller båda följande grupper:   »  SEK Temagrupp för Smarta och hållbara städer   och samhällen   »  IEC System Evaluation Group on Smart Cities SEK TEMAGRUPP – SMARTA STÄDER  Den 5 november konstituerade SEK en temagrupp  inom området för Smarta och hållbara städer och  samhällen, TG SHSS. Gruppens ändamål är att  följa den nationella, europeiska och internationella  elektrotekniska utvecklingen inom området för SHSS.  SEKs temagrupp för Smarta och hållbara städer och  samhällen är öppen för alla och är avgiftsfri. AKTUELLT – NR 4, 2013 26

EU HAR HÖGA ambitionsnivåer och förväntas inves-tera runt två miljarder kronor de nästkommande två åren endast för att främja utvecklingen av Europas nya smarta och hållbara städer – något som även kommer få betydelse för oss i Sverige.  Den 16 oktober höll CEN, CENELEC och ETSIs europeiska samordningsgrupp SSCC CG (Smart and Sustainable Cities & Communities Coordination Group) ett möte i Bryssel där EU-kommissionen deltog och redogjorde för den senaste utvecklingen på kom-missionsnivå.  För att driva arbetet framåt i en raskare takt har EU-kommissionen tillsatt en grupp – "The High level group of the European innovation partnership (EIP) for Smart cities and communities" – vilken består av ett antal EU-kommissionärer, tunga intressenter från europeisk indu-stri, lagstiftare och standardiseringsorganisationer med uppgiften att ge råd om vilken strategisk inriktning som är bäst (smartast) för Europa att ta. De har därför tagit fram en strategisk implementeringsplan (SIP – Strategic Implementation Plan) för att tydliggöra och identifiera vad som behövs. En viktig del av arbetet kommer vara  Bild: Cisco SMARTA HÅLLBARA   STÄDER OCH SAMHÄLLEN  SEK Svensk Elstandard höll sitt första konstituerande  möte i temagruppen Smarta hållbara städer och sam- hällen den 5 november 2013, där SEKs VD Thomas  Korssell inledningsvis höll en uppskattad presentation  som rörde IECs utökade kommittéstruktur, s k sys- temkommittéer (SyC), och framtiden inom IEC Smart  Cities, något som gav upphov till många frågor och  en livlig diskussion bland deltagarna på mötet. Däref- ter tog undertecknad vid för att informera om senaste  nytt på europanivå. AKTUELLT – NR 4, 2013 27

de s k fyrtornsprojekten ("Lighthouse projects"), där aktörer som kan visa att de klarar leverera smarta håll-bara stadslösningar för storskalig reproduktion kommer erhålla extra stödfinansiering från EU. Bakom EUs ansträngningar finns en oro inför den kommande stora inflyttningen till städer och tätorter med ökande energikrav som följd. Den gamla världens ekonomiska tillväxt har i mångt och mycket byggt på ett intensivt resursutnyttjande, vilket naturligtvis med-fört stora fördelar för oss historiskt sett. Men nu börjar allt mer tyda på att eran av billigt bränsle och oändliga materialtillgångar börjar gå mot sitt slut, samtidigt som bevisen att människans moderna livsstil påverkar miljön negativt nog får anses växa sig allt starkare. Ett nytt förändrat ekonomiskt tänkande, med hållbar utveckling som en av grundvalarna, kommer således sannolikt spela en allt större roll; där en internationellt vedertagen defi-nition av hållbar utveckling (ur FNs Bruntland-rapport) lyder:"Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs." Eftersom ämnet är så brett har EUs högnivågrupp in-ledningsvis valt att främst fokusera på de tre områden man tror kommer ha störst inverkan på smarta hållbara städer och samhällen:  1.  Hållbar rörlighet inom städer/samhällen (Sustainable    Urban Mobility)För att möta det trafikkaos och försämrad luftkvali-tet som följer i spåren av den kraftiga urbaniseringen, kommer städer och samhällen tvingas till radikala förändringar av sina transportsystem. I första hand föreslår gruppen att man bör minska efterfrågan på ut-släppsintensiva transportmedel, och i andra hand främja transportsätt som är mindre energikrävande, vilket bl a kan uppnås genom utbyggnad av allmänna/kommu-nala transportnät, förbättrad logistik och färre fordon som drivs med bensin och diesel. De alternativ som ses som möjliga idag är, förutom främjande av naturliga transportsätt som att cykla och promenera, att stimulera framtagande av fordon och kommunikationer som drivs av el, gas, biobränsle eller vätgas. 2.  Hållbara tätorter/samhällen och byggmiljö       (Sustainable Districts and Built Environment) Då bostäder och byggnader antas hålla i åtminstone 40 år och för närvarande slukar ca 40 % av EUs efter-fråga på energi, så understryks vikten av att i första hand ta fram "retrofit-lösningar" (retrofit betyder här ungefär  efteranpassa, utrusta med nya delar efteråt) – t ex till-läggsisolering av bostäder och byggnader, byte till smar-tare ventilation och uppvärmningsanordningar och vid nybyggnation söka lösningar som nyttjar nya energief-fektiva material/byggsätt och energisnålare maskiner och belysning. 3.  Energi- och kommunikationsintegrerad infrastruktur    och processer (Integrated infrastructures and    processes across Energy, ICT and Transport)Här handlar det mycket i förlängningen om konceptet smarta elnät (s k Smart grids) – inte minst för att kunna styra och omdirigera flödet av elektrisk energi mellan städer och tätorter på ett bättre och mer flexibelt sätt. Smarta elnät kan beskrivas som ett moderniserat ("upp-daterat") elnät kompletterat med en digital tvåvägskom-munikation mellan leverantör och konsument som även integreras med intelligenta system för mätning och övervakning. Några fördelar med smarta elnät är att de kan ge konsumenterna utökade möjligheter att direkt kontrollera och styra sina konsumtionsmönster – t ex genom smarta elmätare och egen elproduktion, eller genom att dessa fritt kan välja elsort och elkvalitet. På ett liknande sätt som man idag kan välja vinsorter och matvaror från i princip alla världens hörn, så är en tanke här att man får möjlighet att fritt välja ifall man t ex vill köpa solel producerad i södra Spanien eller vågenergi från Sveriges västkust.  Av EU förutsätts utbyggnaden av smarta elnät vara helt avgörande för att kunna uppnå de energi- och resursef-fektivitetsmål som satts upp, och i förlängningen vara en nödvändig del av framtidens kraft- och transportsystem i takt med att fossila bränslen fasas ut. På SSCC CG-mötet redogjorde England med BSI (British Standards Institute) i spetsen mer konkret för vilken roll de ser att standardiseringen kan spela i sam-band med framtagandet av framtidens hållbara städer och samhällen. De visade bl a en testmodell de tagit fram för att filtrera ut lämpliga standarder ur stora data-baser. Ett problem är nämligen inte att det finns för få standarder att välja bland utan snarare att det finns för många, och vad som krävs är alltså en modell som på ett tillförlitligt sätt klarar att välja ut standarder lämpliga för smarta hållbara städer och samhällen. England ansåg att huvudfrågorna man skulle ställa sig var: AKTUELLT – NR 4, 2013 28

  »  Vilka områden, eller problem, finns det där stan  darder skulle kunna vara till hjälp vid utvecklingen  av smarta hållbara städer?   »  Vilka standarder existerar redan därute som   skulle  kunna vara till hjälp i den utvecklingen? Denna frågeställning leder i sin tur till, förklarade Englands Michael Mulquin pedagogiskt, att man bild-ligt talat i ena handen kommer hålla upp ett papper med en (lång) lista över standarder som redan finns, och i den andra handen ett papper med områden och frågor som behöver lösas, för att därefter lägga ned de två bredvid varandra framför sig på ett bord och jämföra dem rad för rad, under det att man hela tiden frågar sig: "finns lösningen på problemet vi formulerat här (på det ena papperet) i listan över standarder på det andra?" Om svaret är ja: "använd den standarden", om svaret är nej, ställa följdfrågorna: "behöver vi ta fram en ny standard här, eller kan vi använda någon närliggande?" Här tyckte England det var särskilt viktigt att poängtera vikten av ett nära samarbete mellan standardiseringsor-ganisationer, industri och samhälle för att ta reda på var de verkliga behoven finns, och att det absolut inte fick bli så att de europeiska standardiseringsorganisationerna säger till industri och samhälle: "det här områdena tän-ker vi ta fram standarder för, och ni har att följa." En sådan utveckling såg England som både verklighetsfrån-vänd och farlig. HENRIK LAGERSTRÖM SEK SVENSK ELSTANDARD LEDAMOT SEK TG SMARTA HÅLLBARA STÄDER OCH SAMHÄLLEN Följ oss på Facebook du också! Där hittar du de senaste nyheterna och information om oss. Gå in och gilla oss du också! www.facebook.com/svenskelstandard FÖLJ OSS   PÅ FACEBOOK! AKTUELLT – NR 4, 2013 29

Som omnämnts tidigare i SEK Aktuellt arbetar Sveriges Standardiseringsförbund, som paraplyorgan för de tre svenska standardiseringsorganisationerna, med framta-gandet av en svensk standardiseringsstrategi. I slutet av oktober distribuerades ett första remissutkast till cirka 50 utvalda intressenter som alla var inbjudna till en workshop den 7 november för att diskutera och ge synpunkter till utkastet av standardiseringsstrategin.Remissutkastet följde det tidigare utkastförslaget där strategin delats in i tre huvuddelar där första delen tar upp det svenska deltagandet inom standardiseringen och den svenska påverkan på standarder. Den andra delen innefattar standarders och standardiseringens till-gänglighet och användarvänligheten för svenska intres-senter och slutligen tar den tredje delen upp området kring kunskapen om informationen av standarder och standardiseringsverksamheten. Tillagt i remissutkastet fanns även ett förslag till inledande ingress med en kort sammanfattande vision för hela strategin. På worksho-pen framkom synpunkter på både visionen och den inledande ingressen där tydlighet och enkel framtoning efterlystes. Sammanfattningsvis framkom vid workshopen den  7 november ett antal värdefulla synpunkter och kom-mentarer på innehållet i strategin men i övergripande ordalag var utkastet till stor belåtenhet. Nästa steg blir att de inkomna synpunkterna ska gås igenom och värderas av Standardiseringsförbundet som sedan inarbetar de väsentliga delarna i en reviderad re-missutgåva. Den kommande remissutgåvan är tänkt att ha en mycket bred spridning och kommer att tillgäng-liggöras för alla SEKs intressenter så fort den släpps.Målet för Sveriges Standardiseringsförbund är att den svenska standardiseringsstrategin ska offentliggöras un-der första halvåret 2014. EN SVENSK   STANDARDISERINGS- STRATEGI AKTUELLT – NR 4, 2013 30

EN GRUPP INOM de tre europeiska standardise-ringsorganisationerna CEN, CENELEC och ETSI lämnade vid årsskiftet 2012/2013 en rapport till EU-kommissionen, som svar på ett uppdrag (mandat) att presentera en första uppsättning standarder för smarta elnät och en metod och färdplan för fortsatt standardi-seringsarbete, se http://www.elstandard.se/verksam-het/smartgrid.asp. Listan med de behov av nya eller reviderade standarder man funnit ligger sedan till grund för förslag till nya projekt, i första hand inom IEC. De internationella standarderna från IEC antas ju normalt också som europeisk standard.  Gruppens arbete har sedan fortsatt och en ny redovis-ning ska ske till årsskiftet 2014/2015. Gruppen foku-serar nu på hur man ska kunna säkerställa interopera-bilitet, i första hand genom att den tar fram en metod för provning på systemnivå och kartlägger behovet av att prova hur enskilda produkter uppfyller villkoren i standarderna. IT-säkerhet är ett annat fokusområde. Här samarbetar man både med den europeiska IT-säkerhetsorganisationen ENISA och med den ameri-kanska myndigheten NIST, för att anpassa existerande internationella standarder till de krav som de framtida elnäten ställer.  SMARTA ELNÄT − EN UTMANING FÖR  STANDARDISERINGEN Europeisk satsning på smarta elnät bidrar till att stärka  IEC. Smarta elnät kräver standarder för gränssnitt, nivåer, informationsinnehåll, överföringsprotokoll och liknande och inom dessa områden har redan mycket gjorts, fram-förallt i IEC TC 57 och i många fall i samarbete med andra tekniska kommittéer.   Standardisering för komplexa system innebär i sig flera utmaningar, t ex behövs en metodik för att identi-fiera de behov och möjligheter som finns. Här verkar metoden med användningsfall ("use cases") vara lo-vande och riktlinjer för hur man tar fram och arbetar med sådana är nu på väg inom IEC TC 8. Genom att Kommissionen drivit på och att de elektrotekniska stan-dardiseringsorganisationerna i de europeiska länderna, som SEK Svensk Elstandard, föredrar att arbeta globalt inom IEC istället för att skriva nationella eller specifikt europeiska standarder, har Europa tagit ett kliv framåt på området och IECs ställning som forum för tekniska överenskommelser på elområdet kommit att stärkas.  THOMAS BORGLIN SEK SVENSK ELSTANDARD AKTUELLT – NR 4, 2013 31

FRAMFÖRALLT REDOVISADE fem arbetsgrup-per inom BT som nu avslutat sina arbeten. Ämnena för dessa har varit att intensifiera samarbetet med IEC inom ramen för den så kallade Dresden-överenskommelsen, att öka deltagandet i de nationella tekniska kommitté-erna och aktiviteten i BT, att höja standardernas kvalitet och att befordra en utveckling av standardiseringspro-cessen.  Därefter följde en presentation från ECOS, the European Environmental Citizens Organisation for Standardisation. Också en lista med rekommendationer från CEN-CENELEC Societal stakeholders group, un-der CEN-CENELEC Presidential committee, om sam-hällsintressenternas deltagande i standardiseringen pre-senterades. BT noterade särskilt rekommendationerna att standardernas referenslistor bör ingå i nationalkom-mittéernas gratis förhandsvisningar av standarder (som SEK "preview") och att dessa också på sina hemsidor bör visa fram framgångssagor där samhällsintressena spelat en roll. Information gavs även om de mallar som ska användas vid nationalkommittéernas och de europe-iska standardiseringsorganisationernas rapportering till Kommissionen i enlighet med standardiseringsförord-ningen 1025/2012.  Många ärenden hanteras och beslutas per korrespondens mellan mötena. Bara särskilt tunga ärenden tas upp under mötena, liksom sådana där enighet inte kunnat nås per korrespondens. Bland de få standarder som fast-ställdes på mötet märks EN 50561-1 om utrustning för kommunikation på elnätet. Bland dem som fastställts per korrespondens sedan förra gången märks tillägget A1 till den allmänna standarden EN 60601-1 för elek-trisk utrustning för medicinskt bruk. En långvarig svå-righet beträffande den senare har varit bilaga ZZ, som visar kopplingen mellan de väsentliga kraven i medicin-tekniska direktivet och olika avsnitt i standarden. Nu föreligger äntligen en bilaga ZZ, för vilken CENELEC fått ett underhandsbesked att den (nog) skulle god- CENELEC TECHNICAL BOARD CENELEC Technical Board, BT, höll sitt möte num- mer 145 i Bryssel den 8 och 9 oktober. Mötet var  ovanligt stilla och utan några besvärligare diskussions- punkter. Mycket tid upptogs denna gång av olika  presentationer. tas av Kommissionen – och alltså möjliggöra listning under det medicintekniska direktivet. Se mera under "Månadens standard" för november på  www.elstandard.se. BT diskuterade och godtog, med smärre ändringar, den blankett för förslag till nya arbeten som tagits fram av CEN-CENELEC BTWG 1 Market relevance of standardization projects. Eftersom CENELECs miljö-databas inte uppdaterats på flera år, och eftersom så få svarat på den enkät om denna som utsändes efter förra BT-mötet, fann BT att den skulle kunna ersättas med en mera användarorienterad webbsida.  Efter en större genomgång beslöt BT att lägga ner ett antal "reporting secretariat", SR, huvudsakligen inom de områden där det också finns en CENELEC TC. BT tog ytterligare några beslut i samma riktning, i anslut-ning till detta. BT beslöt också att inrätta en teknisk kommitté TC 34. Mötet leddes av Carlo Masetti från CEI, den italienska nationalkommittén, som nu avgår som vice president technical för att efterträdas av Uwe Kampet från den tyska vitvaruindustrin.  Nästa möte hålls i Bryssel den 28 och 29 januari 2014. THOMAS BORGLIN SEK SVENSK ELSTANDARD AKTUELLT – NR 4, 2013 32

HUR BYGGER man upp dokumentationen för en maskin? Hur dokumenterar man en anläggning, mär-ker uttag, ställer upp stycklistor och strukturscheman? Två nyligen reviderade handböcker från SEK Svensk Elstandard beskriver detta, så att man på bästa sätt får en dokumentation som är praktisk och smidig, både för tillverkare och för användare – och för dem som ska för-valta och underhålla. Med lösta exempel och omfattande faktabilagor. I SEK Handbok 439 beskrivs hur man tar fram doku-mentation för en produkt eller anläggning – vilka regler man kommit överens om i standarder och hur man gör när man använder dem. Läsaren får följa arbetsgången steg för steg, från första början och genom hela proces-sen. Den nya utgåvan är helt omarbetad jämfört med den tidigare, dels är upplägget nytt, med en pedagogisk genomgång steg för steg, dels har boken breddats, så att den lätt kan användas också som vägledning för do-kumentation av fristående maskiner och andra tekniska produkter. Handboken bygger på de senaste standar-derna och erfarenheter av deras tillämpning i industrin och har skrivits i samarbete mellan SEK och FIE, Föreningen för industriell elteknik.   De två tunga dokumentationshandböckerna har under  hösten kommit i nya, reviderade utgåvor.  NYA, REVIDERADE UTGÅVOR AKTUELLT – NR 4, 2013 33

SEK Handbok 419 koncentrerar på hur man till-lämpar standarden SS-EN 81346-1 för strukturering och -SS EN 81346-2 för referensbeteckningar, med de flesta exemplen hämtade från området elinstallationer i byggnader. Först ges en översiktlig introduktion och allmänna anvisningar och redovisas bakgrundsmaterial. Därefter ges detaljerade anvisningar för dokumenta-tion och märkning i anslutning till olika exempel på elinstallationer. Dessa båda delar har i den nya utgåvan setts över och anpassats till erfarenheter med de tidigare utgåvorna och till den senaste utgåvan av standarderna. Handbokens tredje del är ny och behandlar hur instal-lationsdokumenten utformas, baserat på struktureringen och på standarden SS-EN 61082-1. Dessutom har bi-lagorna med bokstavskoder och grafiska symboler utö-kats.  Båda handböckerna är tänkta att kunna användas som vägledning i arbetet, för självstudier och som dokumentation och underlag vid kurser. Medan  SEK Handbok 439 är en bred genomgång av alla aspek-ter av dokumentation – främst av en elektrisk utrustning eller anläggning – är SEK Handbok 419 en grundlig beskrivning av delområdet strukturering och beteck-ning. På det sättet kompletterar de båda handböckerna varandra.   SEK Handbok 419 och SEK Handbok 439 kan köpas antingen som tryckt bok eller som digital utgåva i form av en pdf-fil för nedladdning från SEK Shop,  www.elstandard.se.  THOMAS BORGLIN SEK SVENSK ELSTANDARD Experterna Anders R Nilsson och Per-Åke Svensson de-lar under två dagar med sig av sina kunskaper och erfa-renheter i Teknisk dokumentation och informationshan-tering. Kursen tar upp olika aspekter av dokumentation – främst utifrån en elektrisk utrustning eller anläggning och ger en grundlig beskrivning av delområdet struktu-rering och beteckningar. Kursen vänder sig till dig som på något sätt kommer i kontakt med eller direkt arbetar med dokumentation – som framställare, användare, utvecklare eller om du underhåller företagets tekniska dokumentation. Kursledarna går bland annat igenom dokumentations-exempel och du blir guidad genom de nya, uppdaterade standarderna där dokumentationsaktiviteterna för en elutrustning löper som röd tråd under kursdagarna. SEK Handbok 419 och SEK Handbok 439 ligger som grund för utbildningen och ingår i kursen. Är du intresserad av kursen i Teknisk dokumentation som hålls den 2-3 april i SEKs regi? Kontakta SEK för mer information och för att boka ditt deltagande per mejl, [email protected], alt via telefon, 08-444 14 00. SEK KURS I   TEKNISK   DOKUMENTATION  AKTUELLT – NR 4, 2013 34

ANVÄNDNING AV standarder bidrar bland annat till tillväxt och konkurrenskraft och möjliggör också etableringen av nya produkter och en ökad internatio-nell handel. Den ökande internationella handeln i sin tur kräver regelverk inom en rad områden, bland annat miljö, hälsa, säkerhet, tillgänglighet och tjänster. Där erbjuder standardiseringen en plattform som utvecklar dessa regelverk och bidrar till höjd produktsäkerhet och ökad tillgänglighet, varför standarder spelar en viktig roll för innovation och för placering av produkter på nya marknader. – Det är mycket innovation nu i samhälls- och närings-livsdebatten och företag och andra organisationer spen-derar mycket kraft och pengar på innovation. Dock ofta med magert resultat, säger Thomas Kalling.  – Man kan fråga sig om vi verkligen förstår innovatio-nens villkor, samt vilka alternativ som finns till det gan-ska enkelspåriga refererandet till entreprenörskap och innovation.  Kalling menar att innovationssystemet, särskilt de halv-offentliga, regionala och lokala kortsiktiga satsningar som görs, ofta är improduktivt.– Innovation kommer ur verkliga behov och ur en ge-nuin förståelse för dessa behov. Standarder är helt klart mindre hett i debatten och här blandar vi ofta ihop inn-ovation och standarder och har en tendens att polarisera dem till exempel från fullständig variation i ena änden  INNOVATION OCH STANDARDER Frågorna kring standarder och standardisering är mer  centrala än någonsin tidigare, bland annat utifrån  ökande samhällskrav på företags och produkters  legitimitet och säkerhet och intensifierad internatio- nell handel och innovation, säger professor Thomas  Kalling, chef för Institutet för Ekonomisk Forskning  och föreståndare för Sveriges första Standardisation  Research Centre vid Lunds universitet.  Thomas Kalling, Standardisation Research Centre, Lunds universitet  Foto: Kennet Ruona AKTUELLT – NR 4, 2013 35

till standarder i den andra, likadant för unikitet som ställs mot legitimitet, konkurrensfördelar mot ”coopeti-tion”, exklusivitet mot inklusivitet. I slutänden handlar det om hur vi ser på samhället. Även om standardiseringen är mindre het i debatten, är den väl så viktig som innovation för svensk konkur-renskraft och välfärd. Dessutom är standardbegreppet lika viktigt som produktbegreppet, då standard i princip bara innebär en bättre definition av en produkt och dess egenskaper enligt Kalling som vidare säger:– Och den stora paradoxen, om man ser standarder och innovation som motpoler: standarder har en positiv ef-fekt på innovation i det avseendet att standarder minskar risken i "early phases" av innovationsprocesser. Med vetskap om standarder kommer man fortare ut på mark-naden, och det underlättar allokering av organisationers energi i form av riskkapital och medarbetare. Kort sagt innebär standarder att risken minskar vilket i sig stimu-lerar innovation. Det här glömmer vi ibland, men det är bara att fråga våra spjutspetsföretag i teknikintensiva branscher. STRATEGISKA UTMANINGAR Vilka strategiska utmaningar ställs då det svenska stan-dardiseringssamhället för?– Vi ska stärka export och internationell konkurrens-kraft – men också verka för ökad produktsäkerhet och transparens och rörlighet för medborgare och konsu-menter. Vi ska också ha en strategi som stöder traditio-nell svensk konkurrenskraft – samtidigt som vi adresse-rar framtidsområden som klimat, energi och ICT, säger Kalling. Han menar att vi just nu har tre stora strategiska ut-maningar. Dels syfte och mål – varför ska vi ha en svensk strategi och vilka konkreta mätetal ska användas? Handlar det om ett moraliskt stöd eller ett finansiellt stöd? Frågeställningar som är viktiga om vi ska ha en strategi som manar oss framåt. Dels finns det en frag-mentering i bemärkelsen kunskap, kultur och även ambitioner. Den här fragmenteringen är naturlig och ibland bra eftersom den signalerar närhet till marknad och samhälle m m. Men den gör också att det kan vara svårt att verka unisont. Det gäller regeringen, företagen, organen och kommittéerna, samt även akademin – stan-dardisering är inget riktigt ämne inom någon typisk dis-ciplin. Därtill är de flesta europeiska forskarna på områ-det utspridda och ofta ensamma vid sina institutioner.  Den tredje utmaningen Kalling ser är benchmarking och internationell utblick. Han menar på att det finns en "Tysklandsavund" som hänger ihop med hur Tyskland GÖR och ARBETAR, inte vad som står i de-ras strategidokument. Där Tyskland gör saker rätt, med en stark standardiseringstradition och en regering som intresserar sig. Han menar dock att man kan tänka sig att vi också funderar på andra länders strategier.  – Korea, men även Luxemburg och för all del USA har tänkt på standarder på ett sätt som vi kan ha glädje av att förstå här i Sverige. För att lyckas med de här tre utmaningarna krävs mer än svensk konsensus. Slughet, smartness, förankring men även tempo och uppföljning med gemensamma aktioner, koalitioner och samverkan utanför traditionella gränser och nätverk.  I grund och botten handlar detta, enligt Kalling, om att man ska veta när man ska välja standarder eller unikitet – i företag såväl som nationellt, på kort och lång sikt och i stort och i smått. Förmågan att göra detta är dock inte något man lär sig i ett klassrum eller genom att läsa en bok. Den här förmågan bygger på erfarenhet! Den kan bara läras genom handling. Därför är det oerhört viktigt att komma igång.  JEANETTE JOHEM SEK SVENSK ELSTANDARD SRC (STANDARDISATION RESEARCH CENTRE) STARTADES, TACK VARE EN DONATION AV SVERIGES STANDARDISERINGSRÅD, SE-DERMERA SVERIGES STANDARDISERINGSFÖRBUND, VID INSTITUTET FÖR EKONOMISK FORSKNING I LUND 2012, OCH BESTÅR AV EN TVÄRVETENSKAPLIG FORSKARGRUPP MED EKONOMER, JURISTER, INFORMATIKER OCH INGENJÖRER SOM FORSKAR KRING OLIKA FRÅGOR SOM RÖR STANDARDISERINGENS KONSEKVENSER OCH EFFEKTER, FÖR LÄNDER, BRANSCHER, FÖRETAG, KONSUMENTER OCH MEDBORGARE. SRC JOBBAR I FLERA OLIKA PROJEKT NÄRA DE SVENSKA OCH ÄVEN EUROPEISKA ORGANEN SAMT SVENSKA OCH INTERNATIONELLA FÖRETAG VARI STANDARDISERING ÄR EN VIKTIG FRÅGA. KONTAKT: SRCLUND.ORG AKTUELLT – NR 4, 2013 36

INTRESSET FÖR egenproduktion av el ökar i takt med att vindkraftverk och solpaneler blir effektivare och vanligare. I somliga områden blir det mer och mer intressant med inmatning till nätet. I andra trakter har modern teknik ökat möjligheten att få tillgång till el med hjälp av lokala, fristående nät. I båda fallen kan det vara attraktivt att kombinera med energilagring. En tek-nik på frammarsch är flödesbatterier. FLÖDESBATTERIER Ett flödesbatteri, flow battery, är ett laddningsbart batteri, där båda elektroderna är flytande och lagras i tankar utanför själva battericellen, där reaktionen sker. Flödesbatterier kan på det sättet byggas med mycket stor lagringskapacitet per cell. De är därför inte så lämpliga för mobila tillämpningar, utan har sina fördelar i fasta installationer, t ex för kapacitetsutjämning i elnät, lag-ring i lokala nät eller i anläggningar för avbrottsfri el. Att de båda elektroderna är flytande, medför att de i de flesta konstruktioner skiljs åt av ett genomsläppligt membran. I några fall experimenteras det dock med la-minär strömning i smala passager i cellen, där de båda vätskorna får en gränsyta utan att blanda sig med varan- BATTERIER I ELNÄT OCH IEC Arbete med gemensamma tekniska regler på bat- teriområdet ska ge snabbare kommersialisering av ny  teknik.  Flödesbatteri Källa: IEC AKTUELLT – NR 4, 2013 37

dra. Förutom cellerna består batteriet alltså av två tan-kar, en för vardera elektrodlösning och rör och pumpar för att åstadkomma flödet. Dessutom behövs ett regler-system för detta och kraftelektronik för anpassningen till nätet. Cellspänningen är olika för olika typer men ligger i de flesta fall mellan 1,0 och 2,2 volt.  Energitätheten i elektrodlösningen speglar förhållandet mellan batteriets storlek och dess kapacitet. För de olika typer som man hittills gjort försök med varierar ener-gitätheten mellan 25 och 75 Wh/kg elektrodlösning. Detta är jämförbart med energitätheten i ett blybatteri, ca 40 Wh/kg, men mycket lägre än för litium-jonbat-terier, där energitätheten kan vara så hög som uppåt 200 Wh/kg. Flödesbatterier kan lagra stora energimängder, har kort reaktionstid och lång livslängd. Den främsta nackde-len är att de är stora och tunga och därför bäst lämpar sig för placering i nätet eller invid relativt sett större produktionsanläggningar. Tekniken är inte heller helt kommersialiserad än. Det hindrar inte att det inom IEC TC 21 för närvarande finns två förslag till nya arbeten som rör flödesbatterier. Ett kinesiskt till den 10 januari om bedömning och provning av vanadium-baserade batterier och ett japanskt till den 7 februari om säkerhetsfordringar, se http://www.elstandard.se/standarder/np.asp. Den som är intresserad av flödesbat-terier ur ett användarperspektiv kan finna vägledning i ett dokument från CENELEC, tillgängligt från shop.elstandard.se under beteckningen SEK CWA 50611. LITIUMBATTERIER Närmare i tiden ligger förstås användning av litium-jonbatterier. Förutom de arbeten om batterier för for-donsdrift och för bärbara tillämpningar (SS-EN 61960) som pågår eller är klara inom IEC, pågår ett arbete med en standard för celler och batterier för industriella till-lämpningar, kommande IEC 62619. Förslaget ska snart ut på en andra kommenteringsrunda (2CD).  Laddningsbara litiumbatterier har ju visat sig kunna fatta eld under vissa förhållanden och ett förslag (21A/524/CDV) till en motsvarande säkerhetsstandard IEC 62620 är för närvarande ute på remiss, se http://www.elstandard.se/standarder/remiss.asp. Ett tyskt förslag att starta kompletterande arbete (21A/520/NP) med en särskild säkerhetsstandard för litiumbatterier just för energilager har nyligen godkänts. Motiveringen är, att placeringen av så stora batterianläggningar i hus  och hem ställer fler och högre krav än vad som finns med i de båda andra pågående arbetena. Nämnda standarder och projekt kommer från IEC TC 21 och SC 21A. Ett intressant dokument från IEC TC 113, Nanotechnology standardization for electrical and electronic products and systems, är IEC TS 62607-4-1 som snart kommer ut och som handlar om bestämning av de elektrokemiska egenska-perna hos katodmaterial som bygger på nanoteknik.  Mera om kopplingen mellan nanoteknik och energi-lagring står att läsa i en rapport som IEC nyligen givit ut: Nanotechnology in the sectors of solar energy and energy storage. Den kan laddas ner från IECs hemsida, http://www.iec.ch/about/brochures/technology.htm, eller beställas från SEK Svensk Elstandard. En annan rapport från IEC, Electrical Energy Storage, som kan laddas ner, http://www.iec.ch/whitepaper/energystora-ge/ eller beställas från SEK Svensk Elstandard, belyser frågan om energilagring i elnät i ett bredare perspektiv och behandlar även de fall där andra tekniska lösningar än batterier kan vara lämpligare, nu eller i en nära fram-tid.  THOMAS BORGLIN SEK SVENSK ELSTANDARD AKTUELLT – NR 4, 2013 38

TC 113 Standards for Nanofabrication  A B C D nano-subassembly out raw material in IEC 62565 Material Specifications IEC 62607 Key Control Characteristics IEC 62659 Nano Manufacturing Process IEC 62xxx Equipment A B C D nano-subassembly out raw material in A B C D nano-subassembly out raw material in IEC 62565 Material Specifications IEC 62607 Key Control Characteristics IEC 62659 Nano Manufacturing Process IEC 62xxx Equipment Standards  supporting the  fabrication  process  Standards  supporting the  fabrication  environment  DEN TEKNISKA kommittén TC 113 inom IEC tar fram internationella standarder för att stödja utveck-lingen av elektrotekniska produkter med funktioner eller egenskaper som inte hade varit möjliga utan tillämpning av nanovetenskapliga rön. Kommittén arbetar alltså inte med produkter, utan ska stödja de produktorienterade kommittéerna. Detta avspeglas i kommitténs namn: Nanotechnology standardization for electrical and elec-tronic products and systems. På grundläggande nanotekniknivå är arbetet i IEC TC 113 i första hand inriktat på frågor som rör kontakter och förbindningar, grafen, nanorör och lumi-niscerande nanomaterial. På nivån ovanför är det fram-förallt tillämpningar inom tre områden som är intres-santa: solceller, energilagring och organisk elektronik. Lika grundläggande som övergripande är arbetet med en nanoteknisk terminologi, som sker i samarbete med ISO TC 229, Nanotechnologies.  SOLCELLER TILL EXEMPEL Nästan alla projekt som pågår i TC 113 kan hänföras till något av de områden som just nämnts. Om man vill, kan man sortera projekten på ett annat vis och säga att IEC TC 113 tar fram standarder för funktionssäkerhet, bestämning av prestanda, mätning och karakterisering  NANOTEKNIK, ELLER EN KOMMITTÉ DU  INTE VISSTE FANNS Nanoteknik är hett men SEK TK 113 är nog en av  våra minst kända tekniska kommittéer. AKTUELLT – NR 4, 2013 39

samt arbetar med terminologi. Ett särskilt projekt, ini-tierat våren 2012, är tänkt att leda till en teknisk specifi-kation för riskbedömning av elektriska produkter som är baserade på nanoteknik. Överhuvudtaget är det en stor del av kommitténs arbeten som, i varje fall i en första vända, leder till tekniska specifikationer eller rapporter. Kommittén har också en representant i den grupp under ISO TC 229 som arbetar med frågor kring arbetsmiljö, hälsa och säkerhet, områden som väger tungt i arbetet i ISO-kommittén. Man ser alltså en möjlig, näraliggande utveckling inom nanotekniken för att förbättra egenskaper hos solceller och hos superkondensatorer, batterier och andra typer av energilager. Mer om detta står att läsa i en rapport som IEC nyligen givit ut och som presenterades på IEC General Meeting i New Delhi: Nanotechnology in the sectors of solar energy and energy storage. Den kan laddas ner här http://www.iec.ch/about/broc-hures/technology.htm eller i enstaka ex beställas från SEK Svensk Elstandard. LJUSKÄLLOR TILL EXEMPEL Ett särskilt område är det som omfattar organisk och tryckt elektronik. Dit räknas till exempel organiska lysdioder, OLED. Det är en teknik som lovar helt nya typer av ljuskällor (tänk lysande tapeter!) och bildskär-mar. Organiska lysdioder och produkter där de ingår är föremål för standardisering i andra IEC-kommittéer (TC 34 och 110), medan TC 113 intresserar sig för de grundläggande nanotekniska egenskaperna. Likadant är  det för tryckt och plastbaserad elektronik, där metoder och produkter behandlas i TC 119. Standarderna kan därför skrivas i nära samarbete mellan två berörda kom-mittéer, till exempel ska en planerad IEC TS 62565-3-2 för nanobaserad tryckfärg ("nanobläck") bygga på en kommande IEC 62565-3-1 om grafen och en planerad standard från TC 119 om ledande tryckfärg. För ett teknikområde som ännu inte är etablerat kan standardiseringen ge möjlighet till överenskommelser om metoder för mätning, beskrivning och provning som kan underlätta övergången till ett mer industriellt stadium. Nanotekniken håller nu på att ta det steget, och kanske kan vi så sakta skönja ett intresse i Sverige att genom SEK TK 113 delta i arbetet med att skapa in-ternationella tekniska överenskommelser inom området nanoteknik för elektriska tillämpningar.  THOMAS BORGLIN SEK SVENSK ELSTANDARD AKTUELLT – NR 4, 2013 40

MÖTET LEDDES – traditionsenligt – av CENELECs president, Tore Trondvold, biträdd av de tre vicepresi-denterna och generalsekreteraren. För inval till CENELECs styrelse (CA) fanns endast en kandidat, A Georgiev från Bulgarien. Detta berodde på att den andre kandidaten, från Tjeckien, inte längre var tillgänglig för inval p g a organisationsförändringar inom den tjeckiska standardiseringen. Georgiev, som ersätter en tidigare bulgarisk styrelseledamot, invaldes därmed med acklamation. En betydligt allvarligare fråga är budgetförutsätt-ningarna för den europeiska standardiseringen. Från Kommissionens DG Enterprise har meddelats att en nedskärning av de totala medlen till europastandardise-ringen med mellan 3,5 och 5 MEUR från nuvarande 22 MEUR är att förvänta. Detta gäller alla organisationer, varför utfallet för t ex CENELEC är osäkert. Motiven för denna minskning är till stor del politiska och för-slaget har antagligen bra stöd. Detta innebär att den budget som antogs vid CENELECs ordinarie årsmöte i juni är oviss. Det beslutades nu att arbeta efter en s k roadmap som innebär att olika handlingsprogram gäller beroende på intäktsminskningens storlek. Intressant i sammanhanget är att CENELECs intäkter är baserade på Kommissionens medel till ca 20 %, medan CEN har en kommissionsfinansiering på ca 45 %. Möjliga kost-nadsminskningar finns i antalet mandaterade uppdrag från Kommissionen och i kontrakten med ett stort antal s k New approach-konsulter. En höjning av medlemsav-gifterna är inte aktuell. En viss beredskap för en förlust för året 2014 måste alltså förutses.  CENELEC EXTRA FULLMÄKTIGEMÖTE CENELEC kallade till extraordinärt fullmäktigemöte  den 21 november i Bryssel föranlett av ett antal  ärenden, bl a val till styrelsen och en osäker budget- situation. Från SEK Svensk Elstandard deltog Åke  Danemar, styrelsens ordförande.  Andra ärenden var en presentation av arbetet med CENELECs strategiska plan fram till 2020. Detta är ett ambitiöst dokument som följer på ett antal politiska ini-tiativ i Bryssel, men även tar upp viktiga frågor som t ex den europeiska standardiseringens roll på den globala arenan. Vid mötet avtackades de två avgående vicepresiden-terna, Claude Breining (Finance) och Carlo Masetti (Technical), som nu gjorde sina sista officiella insatser för CENELEC. Masetti har haft det delikata uppdraget att leda mötena inom BT (tekniska styrelsen), vilket han fullgjort på ett utomordentligt diplomatiskt och insikts-fullt sätt. ÅKE DANEMAR STYRELSEORDFÖRANDE SEK SVENSK ELSTANDARD AKTUELLT – NR 4, 2013 41

CENELEC arbetar med standard för verifikation av larm efter krav som polisen har för att rycka ut på larm. Från svensk sida tycker vi att det är dumt att göra en standard baserad på engelska polisens regler. Regler som kan ändras med kort varsel. Standarden kommer troli-gen inte att få något större genomslag. TRYGGHETSLARM  En kollision mellan de olika standardiseringsorganen CENELEC och CEN har inträffat. Båda organisatio-nerna vill utveckla ett kommunikationsprotokoll för IP. CENELEC hävdar, med all rätt tycker jag, att detta ligger inom CENELECs område och täcks av scopet för arbetsgruppen Social alarms. CEN hävdar att de är mest lämpade för att de har ett mer omfattande område de verkar inom. Men de har inte kunnat övertyga någon om detta, varken SEK eller CENELEC TC 79. Mötet beslutade att CEN strängeligen ska avhålla sig från att utveckla ett IP-protokoll för Social alarms därför att det ligger inom CENELECs arbetsområde och skulle innebära dubbelarbete och marknaden skulle få två IP-protokoll, vilket försvårar integrationen mellan olika tillverkare. Dessutom finns redan inom CENELEC ett IP-protokoll som lämpar sig väl i sam-manhanget. Det branschprotokoll som finns, SCAIP, kan lätt bli en applikation av CENELECs IP-protokoll.  Mötet beslutade också att starta ett nytt arbete enligt ett svenskt förslag där CENELECs IP-protokoll är grunden och att branschprotokollet ingår som en applikation. LARMÖVERFÖRING Mötet beslutade att dokumentet för Annunciation system flyttas till arbetsgruppen för larmcentraler där  TRYGGHETSLARM MED MERA Mötet för CENELEC TC 79, Alarm systems, hölls i  liten men väl fungerande lokal den 18-19 september  i Helsingfors med  SESKO som värd. Middagen på  kvällen den första dagen var tjeckisk, fast vi var i  Finland, och utmärkt. Sverige representerades av  SEK TK 79s ordförande Börje Enblom. Utöver de  vanliga frågorna var nedanstående punkter viktigast  för Sverige.  det passar bättre in. Därmed finns bara ett dokument, Application, guidelines, kvar att slutföra i larmöverfö-ringsgruppen. Larmöverföringsdokumenten skickas ut som CDV i IEC vartefter de blir färdiga och generella villkor för larmö-verföring har skickats ut. IP-protokollet står näst i tur. INBROTTSLARM Kraven för larmöverföring av inbrottslarm är ute för omröstning. Värt att notera är att endast dubbla överfö-ringsvägar är tillåtet i Grade 4. LARMCENTRALER Larmcentralgruppen fungerar nu normalt och de tre befintliga standarderna slås ihop till en och uppgraderas förhoppningsvis så att vi från svensk sida kan acceptera den. I tillägg kommer nu en ny standard för larmpresen-tationssystem att tas fram i gruppen. INTEROPERABILITY Mötet beslutade att WG 13 (integrerade system) blir aktiv igen för att utarbeta standard för Interoperability. Området är mycket intressant nu och på sikt. Olika sys-tem, t ex inbrottslarm, passerkontroll, CCTV etc, ska kunna utbyta information mellan sig för att bl a verifiera larm, identifiera förövare, släppa in behöriga i larmade områden, underlätta administrationen av alla system i en anläggning m m. Befintlig hårdvara, typ mobiltelefon, kan användas för olika funktioner, t ex ge tillträde, kon-trollera status, få information om larmhändelser m m. Larmöverföringsprotokollet för IP kan med fördel an-vändas för att öppna upp olika databaser på ett säkert sätt för att utbyta information mellan system. BÖRJE ENBLOM ORDFÖRANDE SEK TK 79 AKTUELLT – NR 4, 2013 42

MÅNGA ANSER att standardiseringen går långsamt och att arbetet utförs ineffektivt!  Standardiserings-organisationerna IEC och CENELEC mäter därför tidsåtgången för varje projekt och begär besked av standardiserarna när tidsplanerna inte innehålls. Detta är bra och har lett till betydliga förbättringar avseende tiden att utveckla standarder.  Vi är några stycken som tycker att det europeiska sys-temet med harmoniserade standarder som ger presum-tion är ett fantastiskt bra system som ger möjlighet till insyn och påverkan för intressenterna. Därför blir man otroligt besviken när man finner att EU-kommissionen missköter uppdateringen av listningen av standarder i OJ och att CENELEC bara rycker på axlarna och säger "Vi kan inget göra". Den som följt mina rapporter från CENELEC TC 17B-mötena vet vad jag talar om. Nödstoppstandarden EN 60947-5-5 har ännu inte bli-vit listad enligt Maskindirektivet. (Denna standard var listad enligt det gamla direktivet men föll bort när det nya direktivet publicerades 2006.) Vid förra mötet i juni beslöts att sekreteraren skulle skriva till Kommissionen och påtala förseningen. Ett, i mitt tycke, alldeles för  LISTAD ENLIGT MASKINDIREKTIVET CENELEC TC 17B, Lågspänningsapparater, höll möte  i Bryssel den 19 november. Stefan Kjellnäs, Bryssel AKTUELLT – NR 4, 2013 43

artigt brev har författats av TC 17Bs sekreterare men ej avsänts på grund av att vår "CENELEC-officer" ber oss avvakta. "Publicering kanske sker nästa vecka" – Det sa han på mötet i december 2012 också! CAPIEL den europeiska tillverkarorganisationen för lågspänningsapparater har publicerat ett efterlängtat "positionpaper" avseende ROHS. Iain Lindsay från Rockwell automation presenterade och förklarade do-kumentet med dess tre scenarior för sätt att sälja en pro-dukt. Se vidarehttp://capiel.eu/en/publications/position-papers/ Förhoppningsvis skall detta hjälpa tillverkarna att förstå när de ska deklarera att en produkt faller under lagstift-ningen och ska CE-märkas enligt det nya direktivet. Nu återstår arbetet med att tolka WEEE direktivet. Den allmänna meningen är att TC 17Bs produkter ej borde omfattas av detta direktiv. Vi avvaktar ett "positionpa-per" från CAPIEL avseende WEEE. Troligen kommer ZVEI att publicera ett ställningstagande inom den när-maste framtiden.   Energy Efficiency och de pågående aktiviteterna inom detta område diskuterades naturligtvis också. En arbets-grupp inom IEC SC 17B utreder hur de ökande start-strömmarna och strömpikarna i högeffektiva motorer kommer att påverka produktkraven för främst kontakto-rer. STEFAN KJELLNÄS ABB AB CEWE-CONTROL LEDAMOT SEK TK 17B PS…Äntligen….Nödstoppsstandarden EN 60947-5-5 har blivit listad i Official Journal!!! (OJ C 348 of 28/11/2013) AKTUELLT – NR 4, 2013 44

EN SAK SOM förändrats mot förut är när beslut ska tas om nytt arbete. För flera projekt sköts beslutet upp till nästa möte. Anledningen till det är reglerna om hur snabbt arbetet måste genomföras när beslutet väl tagits. Även om skälet till reglerna kan förstås, så känns det lite märkligt med dessa uppskjutna beslut – speciellt som arbetet i verkligheten redan i flera fall pågår i berörd arbetsgrupp. En annan sak som jag inte tycker är helt lyckat är hur ERAs RFS (Request for standard) tas fram och hur de kommer till CENELEC SC 9XC.  Dels påverkar förstås ERAs RFS vilka standarder som tas fram i stort – och det kan vara både bra och då-ligt – men RFS-ens uppdragsbeskrivning kan också ge arbetet med standarden i fråga förutsättningar och avgränsningar som är olyckliga. ERA tar officiellt fram sina RFS själva men i praktiken gör de ofta det, vad jag förstår, i samråd med ordförande i SC 9XCs WG för standarden i fråga. Det här kan kanske göras bättre internt hos SC 9XC så att kommentarerna till ERA blir förankrade i SC 9XC och inte bara hos arbetsgruppens ordförande? Alternativt bör CENELEC kanske be ERA att få officiell möjlighet att påverka deras RFS innan de beslutas. Den här möjligheten verkar inte finnas idag, som det ser ut som. Om den finns, så har den i alla fall inte trängt ned inom CENELEC till SC 9XC-nivån. Vid det hör mötet i SC 9XC var det diskussioner på agendan om RFSer som kommit till CENELEC men  ELUTRUSTNING FÖR JÄRNVÄG Det 46e mötet i CENELEC SC 9XC, Electric supply  and earthing systems for public transport equipment  and ancillary apparatus (fixed installations), hölls den  15-16 oktober i Florens.  Foto: Arne Ernbo AKTUELLT – NR 4, 2013 45

inte till SC 9XC. Jag förstår det som att RFSerna kom-mer in på hög nivå inom CENELEC och sedan ska de ner genom CENELECs hierarki. Det tar tid – speciellt om det ska vara möten i gruppen(-erna?) ovan innan de släpps ned till SC 9XCs nivå. Om en RFS ska behandlas på möten i SC 9XC så borde den ha gjorts tillgänglig innan mötet även om den inte är fastställd. Arbetet i arbetsgrupperna går annars i många fall bra. Som exempel på det uttryckte ordförande för WG 11 uppskattning för bl a Sveriges deltagare i arbetet med den nya del 1 av EN 50388 och den nya standarden gällande tågsimuleringsprogram och dimensionering av banmatningssystem. Ett problem som finns generellt är att representationen i arbetsgrupperna som behandlar standarder från länder med DC är dålig. Bl a Italien fick i uppdrag att försöka göra något åt sitt deltagande i de arbetsgrupperna. Inom området spårvägstrafik/urban rail saknas också representation i arbetsgrupperna. En standard som det är en aktuell fråga för är EN 50119 där det ska inarbe-tas text anpassad för kontaktledning för spårvägstra- fik. En ny "call for experts" skickas ut för WG 13 och EN 50119. Till WG 13 får vi nu som ny ordförande Paul Frost från Atkins i England. WG 20 räknar med att ha ett utkast klart av den nya standarden "Requirements for the validation of simula-tion" till nästa möte i SC 9XC 2014-05-14. På eftermiddagen av mötets första dag gjordes ett stu-diebesök av "Railway testing laboratories Osmannoro". Den ligger i utkanten av Florens. Anläggningen är imponerande stor med flera stora byggnader. Både me-kaniska och elektriska provningar kan utföras där. Alla matningsspänningar för tågdrift som finns i TSD ENE kan genereras för provning av komponenter och fordon. I en byggnad kan matning och kontaktledning modelle-ras och om det är ett fordon som ska provas så kan spän-ningen för vald position längs en linje sedan föras över till fordonet på provningsbänken i en annan byggnad.  ANDERS BÜLUND TRAFIKVERKET LEDAMOT SEK TK 9 Här följer ett kort referat från mitt deltagande i   CENELEC TC 88s, Wind turbine systems, femte möte  i Bryssel den 8 oktober. Tidigare har mötesfrekvensen inom CENELEC TC 88s europeiska del varit mycket sporadisk. Detta är nu änd-rat och man följer mötena inom IEC TC 88 med ca ett halvårs eftersläpning vilket betyder möten ungefär en gång per år. En punkt på mötet var information om hur vi går vidare med EN 50308 om säkerhet vid underhåll. Jag fick i uppdrag att be intressenterna om att lämna kommen-tarer på dokumentet och att kalla till en genomgång av kommentarerna innan tiden för att lämna officiella kommentarer går ut i januari. Danmark ser stora pro-blem med att godkänna dokumentet som det ser ut nu. Ett ny NWIP om att starta en revision av TR 50373 om EMC och uppgradera till standard finns. Vi har möjlig-het att delta med experter. En Joint Working Group (JWG) har beslutats för hissar i vindkraftverk mellan CEN/TC 10 ochCENELEC TC 88. Vi har möjlighet att skicka experter. CEN/TC 10 ska återkomma med inbjudan. Diskussion pågår om framtida arbete med harmonise-ring av IEC-standarderna mot EU-direktiv. Detta är ett önskvärt arbete. Svårigheten är att hitta resurser till ett sådant arbete som kan vara svåröverblickat i omfattning. Nästa möte för CENELEC TC 88 bestämdes till okto-ber 2014 hos SEK Svensk Elstandard i Kista. BENGT GÖRANSSON PÖYRY SWEDPOWER AB ORDFÖRANDE SEK TK 88 VINDGENERATORER AKTUELLT – NR 4, 2013 46

DENNA GÅNG hade CENELEC TC 111X besök av Fernec Pekar från DG Environment och Cesar Santos Gil, från Kommissionens Ecodesign-team som informerade om tankar runt utvecklingen av Ecodesigndirektivet (ErP-directive). Ekodesigndirektivets syfte är att förbättra produkters miljöprestanda sett till hela livscykeln. Genom att defi-niera miniminivåer får man bort de sämsta produkterna på marknaden, sett ur ett energiperspektiv. Nivåerna för kraven sätts så att den totala kostnaden för investering och driftskostnaden ska bli rimlig. Kraven kan också gälla andra egenskaper, t ex buller, livslängd eller informationskrav kring farliga ämnen.DG Environment ser att man kommit ganska långt med arbetet att förbättra energiprestanda, och tittar nu på egenskaper som livslängd och återanvändning och återvinning. På mötet framförde de tanken att ta fram standarder för krav relaterade till återanvändning och återvinning. Man såg ett troligt kommande problem med bl a "scarce resources" i form av sällsynta jordarts-metaller, och effektiva metoder för dismantling, ta isär och lägga i olika högar istället för att mala hela produk-ten skulle kunna vara en metod som gör återvinning lönsam. Responsen från många av deltagarna var en skepsis till att skriva standarder för hur en produkt ska utformas för  EUROPEISK MILJÖSTANDARDISERING Standardiseringsarbetet i CENELEC har en stark  koppling till europeisk lagstiftning på miljöområdet,  vilket ger intressanta tillfällen att bjuda in representan- ter från Kommissionen eller andra organisationer som  informerar om status och förväntad utveckling. AKTUELLT – NR 4, 2013 47

att öka återvinningsbarhet, man såg en risk att standar-derna skulle kunna bli ett hinder för bra produktutveck-ling. En anekdot (eller sann historia?) som en av standardise-ringskollegorna berättade under lunchen belyser proble-met: Miljöchefen hos en tvättmaskinstillverkare  diskuterade med en återvinnare:"Hur lång tid får det ta att demontera en motor för att det ska löna sig för er att återvinna neodymet i motormagneterna?""Max 40 sekunder" svarade återvinnaren.Miljöchefen gick till sin chefsdesigner. "Kan ni de-signa en motor som går att demontera på mindre än 40 sekunder?"Efter lite eftertanke svarade designern "Det bör gå att göra, men varför vill ni göra det?"Då blir det lönsamt att återvinna neodym som ju bör återvinnas.Ni har nog gissat svaret…Chefsdesignern tittar undrande på miljöchefen och sa "Men det var ju länge sedan vi slutade använda neodym i våra motorer." Både lagstiftning och standarder som påverkar produkt-design måste hanteras med stort förnuft. WEEE-DIREKTIVET TC 111X är mottagare av standardiseringsmandat M518 från Kommissionen, där uppdraget är att publicera en eller flera EN-standarder för avfallshantering av EEE (elektrisk och elektronisk utrustning), inklusive återvin-ning och förberedelse för återanvändning.  Det har resulterat i en publicerad standard, två som planeras kunna publiceras i början av 2014 samt 12 som planeras kunna publiceras under slutet av 2014 och under 2015. Dessutom finns ett förslag till stan-dard, "Requirements for the preparation for re-use of waste electrical and electronic equipment" som behövs formellt för att uppfylla standardiseringsmandatet. TC 111X tvekade om det finns ett standardiserings-behov för området, och framför allt ville man inte godkänna att påbörja ett arbete utan underlag för inriktning för standarden. Beslutet blev att en arbets-grupp bildas, WG 7, ledd av Julie-Ann Adams från BSI, Storbritannien, och som första uppdrag ska ta fram en NWIP, förslag till ny standard. Därefter tas beslut om arbetet ska initieras. Richard Hughes, Storbritannien, beskrev behovet att få fram dessa standarder relativt snabbt. Med normalt röstningsförfarande med bl a krav på översättning till franska och tyska fördröjs arbetet minst fyra månader. Tiderna för nationalkommittéerna  att ge kommentarer och rösta är också väl tilltagna. Förslaget är att begära att få använda UAP (Unique Acceptance Procedure) generellt för samtliga standarder, vilket också blev beslu-tet med modifieringen att TC 111X har frihet att avstå från att använda UAP. Några delegater invände mot användandet av UAP generellt eftersom det begränsar möjligheten för nationalkommittéerna att kommentera och få in ändringar av dokumentet, vilket kan resultera i att standarden inte blir godkänd. Min personliga reflexion är att nuvarande standardpro-cedur inte har följt med utvecklingen då de flesta idag kan förväntas behärska engelska tillräckligt bra för att granska en standard, att man kan distribuera dokument för kommentarer med e-mail och ha granskningsmöten via webcast. Vet nationalkommittéerna bara i god tid ungefär när en draft kommer kan man planera in och korta ned tiden för att granska och kommentera. Men att ändra det är en annan historia… KONFLIKTMINERALER Vidare presenterade Alice Prudhoe från GeSI (Global e-Sustainability Initiative) den amerikanska lagstiftningen Dodd-Frank Act om konfliktmineraler, metallerna tenn, tungsten (wolfram), tantal och guld (förkortas ofta 3T&G). EU förbereder en liknande lagstiftning som tidigast beräknas sättas i kraft om två till tre år. KOMMANDE MÖTEN Slutligen bekräftades de kommande mötena till den 10 april 2014 och 27 november 2014. GÖRAN ANDERSSON ERICSSON AB ORDFÖRANDE SEK TK 111   AKTUELLT – NR 4, 2013 48

VI ÄR NU framme vid sista steget innan publicering av en ny utgåva av grundstandarden för lasersäker-het, IEC 60825-1. En FDIS redigeras just nu av IEC. Röstning bör vara genomförd inom tre och en halv må-nader. Nyheter i standarden är införande av nya gräns-värden (publicerade av ICNIRP tidigare i år), en ny la-serklass 1C och möjlighet att klassificera laserprodukter med låg radians enligt lampstandarden (IEC 62471).  Standarden för icke-koherenta ljuskällor – "lampstan-darden" – genomgår även den en stor omarbetning. Det har bildats en internationell samarbetsgrupp bestå-ende av CIE avd 2 och 6, och TC 76 och TC 34. Även där ska de nya ICNIRP-gränsvärdena implementeras. Tanken är också att grundstandarden ska hållas generell och att speciella vertikala produktstandarder utvecklas, där man hoppas kunna införa förenklingar baserat på produktens specifika egenskaper och/eller användnings-område. T ex kan man för ljuskällor avsedda för allmän belysning oftast tillämpa speciella, förenklade mätför-hållanden. Grundstandarden kommer innehålla krav och rekommendationer för tillverkare bl a med avseende på märkning. Dock ej i den normativa delen. Vertikala standarder som planeras kommer behandla ljuskällor för generell belysning, IPL (intensed pulse sources), mätme-toder, projektorer, UV-källor och IR-källor. Standarden för projektorer, IEC 62471-5, är redan i ett långt fram-skridet skede. Den kommer att inbegripa alla bildprojek-torer från sådana integrerade i smartphones till de som vi vanligen ser i våra konferensrum och de allra starkaste som används i biolokaler. LASERUTRUSTNINGAR OCH OPTISK  STRÅLNINGSSÄKERHET Den 23-27 september höll IEC TC 76, Optical radia- tion safety and laser equipment, möte i Frankfurt. AKTUELLT – NR 4, 2013 49

Ett stort antal dokument och standarder inom det med-icinska området uppdaterades att inkludera klass 1C för att hantera IPL som används professionellt eller i hem-miljö för hudbehandling.  Det har upptäckts att standarden för att prova laserskär-mar och inneslutningar för högeffektlasrar är otillräcklig för extremt starka lasrar (t ex 10 kW fiberlaser med hög strålkvalitet). Standarden kommer därför uppdateras med applikationsbegränsningar och riktlinjer för ex-tremt starka lasrar kommer att utarbetas. Det diskuterades hur man skulle kunna begränsa an-vändandet av starka laserpekare inom Europa. Tyvärr kommer de flesta från direktimport så lagstiftning inom Europa är inte så effektivt. EU vill dock utfärda en "draft decision" för att visa att något görs. TC 76 påpekar att definitionen av laserpekare är ett problem. En alltför vid definition skulle t ex helt utesluta alla klass 1C-produkter inom Europa. (Klass 1C inbegriper handhållna lasrar för hudbehandling som innehåller in-terlocks för att hindra all emission då produkten ej är i kontakt med hud.) Det finns idag ingen internationell standard för laser-skyddsglasögon. Det beslutades att bilda en grupp till-sammans med ISO och att ett specifikt dokument ska tas fram. Man har tidigare försökt behandla det som en del av ett mer generellt dokument för skyddsglasögon och visir. Värt att notera för den som arbetar med EU-direktivet för arbetsplatssäkerhet är att i och med de nya gräns-värdena så kommer EU-direktivet avvika från gränsvär-dena i ICNIRP och i den nya lasersäkerhetsstandarden. Därmed kommer t ex en klass 1-laser inte automatiskt att uppfylla kraven på säkerhet på arbetsplats. Direktivet bör därför uppdateras.  ANNA-KARIN HOLMÉR SAAB TRAINING SYSTEMS AB ORDFÖRANDE SEK TK 76 INOM CENELEC TC 116 pågår ett relativt omfat-tande arbete med att ersätta de tre huvudstandarder man refererar till för olika verktyg med en gemensam standard. Idag används SS-EN 60745-1 för handhållna verktyg, SS-EN 61029-1 för transportabla verktyg samt SS-EN 60335-1 för trädgårdsverktyg. Anledning till detta är att få likvärdiga krav för olika typer av verktyg. Dessutom är TC 116 inte ansvariga för SS-EN 60335-1, Säkerhet för elektriska hushållsapparater, som ligger un-der TC 61s ansvarsområde. När det gäller standarden för transportabla gerings-sågar så utreds nu om man ska införa ett slitprov på klingskyddet som verifierar tillförlitligheten vid normal användning, dvs sågning i trä. TRE STANDARDER BLIR EN Vid mötet för CENELEC TC 116, Säkerhet för hand- hållna och transportabla elektriska verktyg, i Bryssel  den 12 september, deltog ca 15 personer. Arbete pågår nu också med att inkludera krav i standar-den när det gäller mätning av silikatdamm för de maski-ner som är aktuella. LEIF MATTSSON INTERTEK SEMKO AB SEKRETERARE SEK TK 116 AKTUELLT – NR 4, 2013 50

I SERIEN IEC 61196 (mätmetoder för koaxialkablar) har nu de flesta dokument publicerats, vilket utgör det huvudsakliga arbetsområdet för SC 46A/WG 3. De flesta standardernas giltighetstid har utsträckts till 2020. Mätmetoder bl a för "Peak power" och "Thermal oxi-dation stability" ska påbörjas. Metoder för "DC conti-nuity" och induktans samt böjprov pågår. Det har konstaterats att mätvärdena för skärmdämp-ningen för ett kabelprov kan variera med tiden, delvis beroende på att mätinstrumentens frekvensstabilitet inte är fullkomlig. Den tyska fordonsindustrin efterlyste för något år sedan en mätmetod för skärmdämpning för stora komponen-ter. Till den befintliga "tube-in-tube"-metoden har nu utarbetats en metod med en kavitet som kan inrymma sådana delar.  Frekvensområdet för mätmetoderna för skärmdämpning och kopplingsimpedans har nu utsträckts till 3 GHz. Även genomföringar och tätningar kan mätas. En referenstestmetod har efterlysts. Ett mätobjekt med en definierad, beräkningsbar, skärmning kan konstru- IEC TC 46, Cables, wires, waveguides, RF connec- tors, RF and microwave passive components and ac- cessories, med underkommittéer och arbetsgrupper,  höll ett möte i Milano den 23-27 september. Under  mötesveckan var klimatet i Milano behagligt med  svensk sommartemperatur till skillnad från den kyla  och det höstrusk som påstods ha kommit i Sverige. TELE- OCH DATAKABLAR MED TILLBEHÖR Duomo di Milano  Foto: Arne Ernbo AKTUELLT – NR 4, 2013 51

eras som ett metallrör med ett definierat hål. Teorin för detta har beskrivits av Kaden (Wirbelströme und Schirmung in der Nachrichtentechnik, 1950). Standarderna för passiv intermodulation är publicerade. Mätinstrument för fältbruk som också kan mäta avstån-det till PIM-fel har konstruerats. En teknisk rapport om fältmätningar av kablage ska utarbetas. I övrigt fortsätter arbetet med standarder för parkabel (61935-serien) och koaxialkablage (60966-se-rien). Huvudområdet för arbetet inom WG7 är IEC 61156, Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communication, i samarbete med den gemensamma ar-betsgruppen ISO/IEC JTC 1/SC 25/WG 3. Nya standarder för mätmetoder och specifikationer för 40 GB Ethernet Category 8 med krav upp till 2 GHz är nu i stort sett klara. 30 m kanal med 24 m länk gäl-ler numera, varför värden för transmissionsdata måste räknas om. Arbetet med twinax-kabel för datacentraler har hittills resulterat i två utkast. Ethernetkablar med reducerat antal par är ett annat arbetsområde där IEEE redan arbetar. Om krav på nya kabelstandarder framkommer ska arbete påbörjas inom IEC.  TC 46/TC 86/JWG 8, HYBRID CABLES Det möte som planerats äga rum i Milano måste stäl-las in. Då endast ett fåtal experter från TC 46 deltar i JWG 8 hålls mötena tillsammans med TC 86. Risken med detta är att synpunkter från TC 46 inte kommer att beaktas i tillräcklig utsträckning. Det föreslogs att TC 46 skulle delta i mötena med hjälp av Webex.SC 46F, RF and microwave passive components Det behövs standarder för tillförlitlighet för kontakt-don. Motsvarande dokument från SC 48B kan möjligen användas, så att nya dokument inte behöver utarbetas. Mätmetoderna bör också harmoniseras med SC 48B. Liksom vid tidigare möten framlades förslag på nya kontaktdon från Kina. Patentfrågor måste utredas innan någon standard kan utarbetas. KOMMANDE MÖTEN Nästa möte med IEC TC 46 med undergrupper och arbetsgrupper hålls i Washington DC, USA, 5-9 maj 2014. Ett arbetsgruppsmöte är också planerat till 13-17 oktober 2014 i Berlin eller Frankfurt. JWG 8 möts i november 2013 med SC 86A i Charlotte, NC, USA, i samband med IWCS (International Wire and Cable Symposium) ARNE ERNBO TELIASONERA SKANOVA ACCESS AB ORDFÖRANDE SEK TK 46 Galleria Vittorio Emanuele, Milano  Foto: Arne Ernbo AKTUELLT – NR 4, 2013 52

IECs Transformatorkommitté, TC 14, hade årets möte  17-18 oktober förlagt till Waukesha, USA med SPX  Transformer Solutions som värd. Närvarande vid mö- tet var 45 delegater från 18 länder utöver ordförande  och sekreterare. Ingen representant från IEC Central  office var närvarande. AKTIVITETEN INOM IEC TC 14 är fortsatt väldigt hög. Sedan förra årets möte i Manchester har en revi-dering av standarden för isolationsnivåer och dielektrisk provning utgivits. Den tidigare tekniska specifikationen för transformatorer med högtemperaturmaterial har nu utgivits som en standard. Baserat på den tidigare CENELEC-rapporten om osäkerhet i förlustmätningar har en IEC teknisk specifikation tagits fram och utgi-vits. Revideringsarbetet med normerna for lindnings-kopplare, ljudnormen och loading guide pågår liksom arbetet med den nya normen för energieffektivitet. Den normen bygger väldigt mycket på det arbete som gjort i Europa de senaste åren inom detta område.  TC 14s samarbete med den amerikanska standardi-seringsorganisationen, IEEE, har också intensifierats med en uttalad ambition att försöka samordna IEC-standarderna med motsvarade IEEE-dokument i sam-band med revisionerna. Som exempel kan nämnas de gemensamma arbetsgrupperna för att revidera dual-logo standarden för fasvridare och en gemensam standard för transformatorer i vindkraftverk.  Av speciellt stort svenskt intresse är normerna för transformatorer för högspänd likström. Arbetet med att revidera applikationsnormen är i stort sett klart och förslaget är nu ute som CDV, med få förväntade kommentarer. Vid förra mötet beslöts att sända ut en Review report med förslaget att också revidera normen för HVDC-transformatorer med svensk convenor. Detta har ännu inte skett och vid detta möte föreslogs att arbetet ska drivas i en gemensam arbetsgrupp för både IEC och IEEE med ambitionen att utveckla en dual-logo standard av de två befintliga standarderna. Sekretariatet ska nu sända ut en Review report så att ar-betet kan komma igång i början på nästa år.  ANDERS LINDROTH ABB AB POWER TRANSFORMERS SEKRETERARE SEK TK 14 TRANSFORMATORER AKTUELLT – NR 4, 2013 53

BAKGRUNDEN TILL att starta CENELEC TC 95X är att ur ett reläskyddsperspektiv följa de förändringar som sker i kraftnäten inom Europa då mer och mer dist-ribuerad generering i form av t ex vind- och solenergi införs. Med införandet av nya energiformer kommer också nya beteenden hos de genererande källorna då de har inbyggda skydd för att först och främst skydda sig själva vid interna fel men även skydda sig för fel i kraftnätet. Så länge som den distribuerade genereringen är mycket mindre än den traditionella genereringen klarar dagens reläskydd och dess algortimer att skydda kraftnätet. Då utbyggnaden av distribuerade förnybara energikällor ökar, ökar också behovet av se över reläskyddsfunktio-naliteten. Ytterligare ett argument för att starta TC 95X är att det idag saknas ett gemensamt europeiskt forum för att samla intressenterna i de europeiska kraftnäten med av-seende på standardiseringsarbetet för reläskydd. Tanken är alltså att TC 95X ska ge möjlighet för både kraft-nätsägare och tillverkare av reläskyddsutrustning att ge förslag till IEC TC 95 på behov av kommande stan-dardiseringsarbeten samt att säkerställa att europeiska intressen tillvaratas. Det första arbetet inom TC 95X är att ta fram en tek-nisk rapport, TR, som tar upp de förändringar som påverkar reläskydden och dess algortimer samt behov av kommande standardiseringsarbeten då distribuerad generering och Smart grid-koncepten införs i allt större grad. Nästa möte för CENELEC TC 95X är satt till den 20 mars 2014. Till dess uppmanas intressenter med ex-pertkunskap inom området för införandet av förnybara energikällor samt Smart grid att anmäla sig. Framförallt behövs det fler deltagare från kraftnätsägarna. PETER JENÅKER ABB AB SUBSTATION AUTOMATION PRODUCTS ORDFÖRANDE SEK TK 94/95   NYA ENERGIFORMER GER NYA   BETEENDEN Den 24 oktober hölls det första mötet med   CENELEC TC 95X, Measuring relays and protection  equipment, på CENELECs kontor i Bryssel.  AKTUELLT – NR 4, 2013 54

MÖTET HADE 35 registrerade deltagare från 12 av 19 P-medlemsländer. Vi fick höra några intressanta nyheter från IECs huvudkontor som är värt att nämna här då de är av allmänt intresse även för andra kom-mittéer: TC-ordförandeskapet är numera begränsat till max två mandatperioder (sex år);  efterhandsröstning (s k korrespondansröstning) kommer inte att tillåtas för medlemsland som inte har deltagit i diskussionerna vid plenarmöten då man inte kan anses ha fått all informa-tion; och slutligen finns det en ny mall i MS Word för publikationer för att underlätta standardarbetet som kan nedladdas från IECs nya, omarbetade hemsida (http://www.iec.ch). Under året som har gått sedan senaste mötet i Shanghai har sex projekt inom TC 112 avslutats. Dessa inkluderar två från IEC 60216-serien som täcker bestämning av termisk hållfasthet av material och system (-1 och -8). I samma serie har det tillkommit en NWIP (-7) för en snabbare bestämning av termisk klass för isolermaterial med en förenklad testmetod baserad på analytiska tester (genom bestämning av materialets aktiveringsenergi). Detta arbete sköts av WG 1 där förslaget kommer att  HÖGSPÄNNINGSSTÄLLVERK Den första veckan i oktober anordnades det årliga  mötet av TC 112, Evaluation and qualification of  electrical insulating materials and systems, i Toronto  av den kanadensiska nationalkommittén. Arbets- gruppsmöten för åtta grupper pågick från måndag till  torsdag och på fredag hölls plenarmötet. Toronto Skyline sedd från Lake Ontario Foto: Ron Brammer AKTUELLT – NR 4, 2013 55

stödjas av "round-robin"-provning av den föreslagna metoden vid fem olika provningslaboratorier. Ett annat område av intresse för motortillverkare i Sverige är diskussionen om "uppgradering" av IEC TS 61934 från teknisk specifikation till internatio-nell standard. Den tekniska specifikationen behandlar metoden för mätning av partiella urladdningar (PD) vid återkommande spänningstransienter med korta stigtider.  Arbetet, som är efterfrågat av TC 2, stöds av TC 112 och kommer att göras av WG 3 som närmast undersöker vilka förändringar som krävs för att dokumentet ska kunna uppgraderas till internationell standard. RON BRAMMER  BOMBARDIER TRANSPORTATION  SWEDEN AB SEKRETERARE SEK TK 112 I SVERIGE PÅGÅR idag tillförlitlighetsstudier/utred-ningar avseende befintliga näts förväntade livslängder. Här förutsätts att näten installerats på korrekt sätt. Ofta används 40 år som en förväntad tid, och de första näten börjar bli 25 år. När bör befintliga nät bytas ut baserat på åldring? Därför är det av stort intresse att följa stu-dier i ITU och IEC inom detta ämnesområde.Ämnen att studera   » Optisk tillförlitlighet jämfört med mekanisk   » Livslängdcykel – början och slut   » Fibers tillförlitlighet jämfört med kabel   » Statisk utmattning jämfört med dynamisk   » Tillförlitlighetskriteria 1.  1 ppm under 30 år i de flesta applikationer2.  10 ppm under 20 år för sista kabellängden  till kunden, s k drop cables 3.  Handledning avseende systemmarginaler  för optisk tillförlitlighet 4.  Handledning avseende reparationer eller  nyinvesteringar Här inses att detta är ett omfattande arbete som kom-mer att bli flerårigt. OPTISK FIBER OCH KABEL Den 5 november möttes IEC SC 86A,Optisk fiber  och kabel, i Charlotte, North Carolina, USA. Mötet  hade föregåtts av två arbetsmöten avseende optisk  fiber och kabel. Mötet var väl representerat med 27  deltagare från 12 länder. Andra möten med mitt del- tagande var SC 86C system och aktiva komponenter  och 7 november IEC TC 86 fiberoptik (huvudmöte)  med 34 deltagare från 11 länder. Fokus för mig är  dock de tekniska frågorna i fiber- och kabelgruppen.  Här behandlas också frågor från andra kommittéer  som kan vara relevanta, t ex ITU-T: SG15 Q5 (optisk  fiber och kabel). Ett annat exempel på framtida aktiviteter inom stan-dardisering är att trender och drivkrafter i samhället ska följas. Ett dokument som övergripande beskriver detta finns framtaget. För oss i Sverige är det naturligt att följa hur kommunikation kan förenklas för äldre, eftersom denna befolkningsgrupp ökar starkt. Det kan gälla hälsa, kontakt med myndigheter, sjukvård, utrust-ning i hemmet. Applikationer kan vara sensorer, FTTH, trådlös kommunikation m m. Det ställs krav på enkelhet och därmed krav på standardisering. En annan trend är ökat energibehov. Här måste metoder utvecklas för att söka minska behovet. I övrigt pågår det vanliga arbetet med revisioner av ett stort antal dokument. Våren 2014 möts arbetsgrupperna fiber och kabel i Berlin. Därefter kommer höstmöten för IEC SC 86A, och arbetsgrupper i Tokyo. Ett allmänt problem är att experter från flera länder inte deltar i dessa möten. Sverige har hittills ett bra delta-gande. BERTIL ARVIDSSON FIBERSON AB ORDFÖRANDE SEK TK 86 AKTUELLT – NR 4, 2013 56

Källa: Fraunhofer IWES ENERGIN I HAVEN utgör en förnybar energikälla som idag i mångt och mycket står helt outnyttjad. Ett problem är dock att den marina miljön är riskfylld, varför de projektansvariga, förutom de ingenjörsmäs-siga svårigheterna, dels har att övertyga investerare och försäkringsbolag om att deras anläggningar håller för en sådan miljöpåfrestning, dels att energiproduktionen kan förmodas bli tillräckligt god i förhållande till uppfö-rings- och underhållskostnaderna. TS 62600-2 "Design Requirements for Marine Energy Systems" är således ett av de viktigare standardiseringsprojekten inom IEC TC 114, Marine energy – Wave, tidal and other water cur-rent converters, vilket tidigare inte riktigt drivits framåt i den takt och kvalitet man önskat från kommittéens sida varför projektledningen nu kommer övertas av den högmeriterade Robert Paasch, som bl a innehar en professur sponsrad av Boeing, en av värdens största försvarsindustrileverantörer. I USA är, kanske något för-vånande, den amerikanska marinen en av de aktörer som satsar mest på forskning inom marin energi. Storbritannien har på många sätt kommit längst i Europa och för närvarande är sex vågkraftverk och nio tidvattenverk verksamma utanför Skottlands kust. Nästa fas är att gå från individuella verk till samverkande sys-tem, s k arrayer.  MARIN ENERGI Rapport från IEC TC 114, Marine energy – Wave  and tidal energy converters, plenarmöte i Tokyo,  Japan. AKTUELLT – NR 4, 2013 57

Tyskland har av geografiska skäl begränsade våg- och tidvattenkraftsresurser, men är trots detta ändå väldigt framgångsrikt som tillverkare och leverantör av kompo-nenter. I princip alla marina vågkraftsanläggningar runt om i världen använder sig av nyckelkomponenter från tyska tillverkare. Tysklands huvuddelegat redogjorde även för framsteg inom en "ny" och intressant ener-gilagringsteknik man hoppas ska bli banbrytande. En nackdel med energiproduktion ifrån förnybar energi är nämligen att den är oberäknelig. Därför söker man tek-niska lösningar som gör att man kan spara överskotts-energin de gånger energiproduktionen är god – t ex när det blåser mycket (vind/våg) eller skiner mycket (sol). Ett sätt kan vara att bygga ihåliga betong-sfärer, ned-sänkta långt under vattenytan, som ömsom fylls, öm-som töms på vatten. Genom att använda överskottsener-gi för att pumpa ut vattnet ur sfärerna när tillgången är god och därefter tillsluta dem högst upp, kan man spara energin till ett senare tillfälle när det råder underskott – man säger att sfärerna på detta sätt "laddas upp". När man så behöver energi, öppnar man de ihåliga sfärerna upptill och låter vattnet forsa in och ned förbi en tur-bin, varpå energi, proportionell mot fallhöjden, alstras. Sfärerna kommer, under det man utvinner den upplag-rade energin, successivt fyllas med vatten tills de till sist är helt vattenfyllda och det inte längre går att utvinna mer; dvs sfärerna är "urladdade". Lagringspotentialen är avhängigt det djup sfären placeras på samt dess volym. En sfär med en diameter på 30 meter på ca 700-meters djup uppskattas kunna lagra åtminstone 20 Megawatt-timmar. Sveriges kust har en hel del fördelar som man kanske inte direkt tänker på och än mindre lyfter fram, då fo-kus i branschen starkt legat på platser och kuststräckor i kraftfullare vatten med hög energitäthet. Det är vis-serligen så att Sverige inte har lika stora och starka vågor som det t ex finns utanför Skottlands kust, men efter-som en kraftig storm på ett ögonblick kan omintetgöra den mångmiljoninvestering en vågkraftspark innebär, är våra lugnare farvatten långt ifrån bara en nackdel, och då dessa inte heller sliter lika mycket på vågkraftsanlägg-ningarna, blir reparations- och underhållskostnaderna lägre här. Man har även börjat intressera sig för det (o)ljud som våg-  och tidvattenkraftverk alstrar under drift, och i Tokyo framfördes förslaget att ta fram ett standardiserat förfarande för att samla in akustiska undervattensdata. En anledning är att man vill kartlägga och förstå hur ljudet ifrån vågkraftanläggningarna fortplantas i vattnet  och om det påverkar det marina djurlivet; t ex sälar, fis-kar och sjöfåglar. Vissa kritiska röster höjdes på mötet mot nyttan med förslaget, och att man lika gärna kan nöja sig med redan utförda studier och forskningsresul-tat istället för att inleda ett nytt standardiseringsarbete. Likväl ansåg majoriteten av delegaterna att ett standar-diserat förfarande för insamling och analys av akustiska data har flera fördelar, inte bara för jämförelse mellan olika platser och anläggningstyper, utan också som underlag för att vinna acceptans ifrån myndigheter och samhället i stort. En bitter erfarenhet vindkraftsindu-strin gjorde var nämligen att man underskattade konse-kvenserna av det buller och oljud den första generatio-nen vindkraftverk alstrade. Ingenjörerna hade i första hand fokuserat på att lösa de rent tekniska problemen och räknade helt enkelt inte med den storm av klagomål på buller och oljud från allmänheten som följde när vindkraftverken började tas i bruk. Detta hade som kon-sekvens att vindkraftsbolag hade svårigheter att erhålla bygglov, vilket i sin tur också skrämde bort riskinveste-rarna. Det kanske mest nyskapande och intressanta för Sveriges del är projektet IEC TC 114 62600-200, River Current Energy Converters, som ska arbeta med standardise-ringsfrågor inom marin strömkraft. Kanada och USA är tongivande "stakeholders" men intresset att få med Sverige är mycket stort. Anledningen är bl a att Uppsala universitet, med Sveriges elektrotekniska "legend" pro-fessor Mats Leijon i spetsen, under lång tid framgångs-rikt arbetat med forskning och utveckling av marin strömkraft. Konceptet marin strömkraft är i mångt och mycket en vidareutveckling av det gamla hederliga vat-tenhjulet, som man förr utnyttjade i floder och älvar för att tillgodogöra sig vattenkraften på olika sätt (t ex vat-tenkvarn, sågverk, m m); eller för att citera det klassiska svenska uppslagsverket Nordisk familjebok: "Vattenhjul betecknar i ordets vidsträcktaste bemärkelse en hydrau-lisk kraftmaskin, eller vattenmotor, vid hvilken vattnet verkar på skoflar eller celler, anbragta vid omkretsen till ett hjul, hvilket på detta sätt bringas i rotation kring sin axel." Fast idag utnyttjas denna rotation istället för att alstra elektricitet, där en för de långsamma och tyngre vat-tenströmmarna optimerad generator, bestående av en unik uppsättning permanentmagneter längs efter sta-torns periferi, är så utformad att man kan erhålla en hög verkningsgrad både vid hög och låg last även när vatten-strömmarnas hastighet varierar. AKTUELLT – NR 4, 2013 58

Man ska inte glömma att den klassiska vattenkraftverks-tekniken fortfarande är en effektiv teknik, vilken som "ren och förnybar" energikälla har många miljömäs-siga fördelar, men där den mest uppenbara nackdelen kanske är att fördämningen torrlägger älven nedströms och slår ut det lokala ekosystemet. Den nya marina strömkraftstekniken är i det avseendet miljövänligare, eftersom floder och älvar inte behöver torrläggas när rörelseenergin från vattenströmmarna omvandlas till elektrisk energi, och den släpper, på samma sätt som med den traditionella vattenkraften, inte heller ut några växthusgaser. Man undviker också de risker kärnkraften är förknippad med (med kärnkraftsolyckorna i Tjernobyl  och Fukushima i färskt minne) samt slutförvaringspro-blematiken av uttjänt kärnbränsle. Därtill, eftersom de marina strömkraftverken anläggs under vattenytan för-svinner de från medborgarnas direkta synfält, varför de förfulande och störande inslag i skog, stad och mark t ex vindkraftverk och stora vattendammar utgör inte blir samma problem här. HENRIK LAGERSTRÖM SEK SVENSK ELSTANDARD SEKRETERARE SEK TK 114 ELEKTROMAGNETISKA FÄLT IEC TC 106, Methods for the assessment of electric,  magnetic and electromagnetic fields associated with  human exposure, möte i Ottawa i september var en  del av ett veckolångt gemensamt IEC/CISPR-möte  som Standards Council of Canada (SCC) stod som  värd för. Det var det första TC 106-mötet sedan  2010, och totalt deltog ett 40-tal personer från 15  länder. MÖTET BÖRJADE med en kort sammanställning av aktiviteter inom TC 106 under 2011-2013 och en presentation av Pierre Sebellin, som jobbar på IEC i Genève och är ny "technical officer" för TC 106. Sebellin informerade bl a om att det nu är möjligt för P-medlemmar att delta på TC-möten genom korre-spondens. Kommentarer skickas då till ordförande och sekreterare innan mötet. Det ger dock inte möjlighet att vara med och rösta under mötet. Han berättade också att det nu finns möjlighet att utse en vice ordförande för en TC, och visade IECs nya och mer kundanpassade  AKTUELLT – NR 4, 2013 59

web-site. På avslutningsbilden i sin presentation hade Sebellin valt ett fotografi från TR 62669, "Case studies supporting IEC 62232". Fotot var från en av de fall-studier som SEK bidragit med och visade en Ericsson-medarbetare som utför en EMF-mätning. Huvuddelen av mötet ägnades sedan åt arbetet som pågår i MT1, MT2 och MT3. MT1, som leds av Jafar Keshvari från Finland, arbetar med underhåll och upp-datering av standarderna 62209-1 och 62209-2, vilka beskriver hur EMF-exponeringen (SAR) från mobil-telefoner och andra radiosändare som används nära kroppen ska mätas. I 62209-1 kommer t ex rutiner för att effektivisera SAR-mätningarna och procedurer för att mäta LTE-signaler (4G) att inkluderas. Den största frågan i arbetsgruppen har dock varit huruvida en hand som håller en mobiltelefon påverkar SAR-resultaten. Forskning har gjorts inom MT1 som bekräftar att han-dens påverkan i de flesta fall är liten. Det har ändå fö-reslagits av personer i arbetsgruppen att en handmodell ska tas fram och inkluderas, vilket skulle ta lång tid att genomföra och fördröja publiceringen av 62209-1. Den tydliga rekommendationen från nationalkommittéerna (röstningsresultatet kom veckan efter TC 106-mötet) är dock att en handmodell inte behövs, men att förkla-rande text behövs i standarden. En ny CDV för 62209-1 kommer i början av 2014, och under 2015 kommer en sammanslagning av 62209-1 och 62209-2 att göras. Kenishi Yamazaki från Japan presenterade status för arbetet i MT2 med att revidera standarden IEC 61786, som beskriver utrustning och metoder för mätning av lågfrekventa elektriska och magnetiska fält (upp till  100 kHz). Standarden har delats upp i två delar, 61786-1 som beskriver krav på mätutrustning och 61786-2 som beskriver mätprocedurer. FDIS för del 1 kommer att cirkuleras i början av oktober och en CDV för del 2 beräknas vara klar i slutet av detta år. MT3 leds av Mike Wood från Australien och arbetar med revisionen av IEC 62232 som beskriver hur EMF-exponering från basstationer för mobiltelefoni ska mätas eller beräknas. SEK deltar i detta arbete. Mike Wood presenterade vad som hittills gjorts för att förenkla stan-darden, utöka frekvensområdet, ta hänsyn till ny tekno-logi (t ex LTE/4G) och harmonisera med CENELEC. En CD beräknas vara färdig i mars 2014. TC 106 var positiva till att MT3 också undersöker om smarta upp-kopplade elmätare (smart meters) ska tas med i 62232. Detta ska göras i samråd med TC 13 (Electricity mete-ring). Mark Douglas från Schweiz presenterade en statusrap-port för arbetet i PT 62704-1/2/3 som i samarbete med IEEE TC 34 tar fram tre standarder för FDTD-baserade exponeringsberäkningar. Dessa beskriver generell FDTD-metodik och specifika procedurer för fordonsmonterade antenner och mobiltelefoner. TC 106 bad arbetsgrupperna ta fram CDV för dessa dokument med hänsyn taget till de kommentarer till de CD som nyligen cirkulerats. Mycket tyder på att arbetet med IEC 62704-4, som avser att beskriva FEM-baserade be-räkningsmetoder, kommer att avbrytas eftersom arbetet går mycket långsamt. Ingen statusrapport gavs på mötet för PT 62764-1. Denna arbetsgrupp utvecklar procedurer för att mäta EMF-exponering från utrustning i fordon. Information om gruppens framsteg kommer att skickas ut från TC 106 efter mötet. Slutligen diskuterades behovet av en harmonisering av de "compliance-procedurer" som IEC och ITU-T tar fram. TC 106 beslutade att bilda en ad hoc-grupp un-der ledning av Jafar Keshvari från Finland. Inbjudan att delta kommer att skickas till de nationella kommittérna. Det finns också ett behov för TC 106 att samarbeta med TC 69 (elektriska fordon) när det gäller trådlös laddning av elektiska fordon. Akihiko Nojima från Japan utsågs till "liaison officer" för detta. Nästa TC 106-möte kommer preliminärt att hållas i Frankfurt i oktober 2014. CHRISTER TÖRNEVIK ERICSSON AB ORDFÖRANDE TK 106 AKTUELLT – NR 4, 2013 60

IEC TC 79, Alarm and electronic security systems,  möte i oktober arrangerades av Comitato Elettrotecni- co Italiano. Middagen på kvällen den första dagen  var typiskt italiensk med sju små rätter (typ sea-food).  Vi fick dock betala själva. Sverige representerades av  SEK TK 79s ordförande Börje Enblom och Per Björk- dahl, CAG-medlem. Utöver de vanliga frågorna var  nedanstående punkter viktigast för Sverige.  CAG (CHAIRMAN Advisory Group) föreslår nya arbe-ten i IEC TC 79. Nationalkommittéerna hade ombetts att skicka in förslag till CAG. Förslag kom från Japan, Frankrike och Sverige (Per Björkdahl). TC 79-mö-tet beslutade att gå vidare med Sveriges förslag PSIM (Physical Security Information Management).   PSIM Per Björkdahl utsågs att leda en grupp om fyra i framta-gandet av förslag till och omfattningen av ny standard. Det hela syftar till att kunna samverka mellan olika sys-tem och skapa ett larmsystem som hänger ihop (brand, inbrott, trygghetslarm, larmöverföring, passerkontroll, CCTV m fl). I framtiden minskar behoven av speciell hårdvara för larm, därför att redan existerande produk-ter som smarta telefoner, läsplattor, datorer etc i allt hö-gre grad kommer att kunna användas.  Kärnpunkten i det hela är säkerheten, dvs att larmapp-likationen kan fungera på avsett sätt utan obehörigt intrång och vara enkelt tillgänglig för användarna. Verifiering av larm är en annan möjlighet som drastiskt  kan minska onödiga utryckningar och därmed spara pengar och öka tilliten till larmsystem i allmänhet. PSIM är ett exempel på interoperabilitet och standard-arbete pågår redan  mellan t ex passerkontrollsystem och CCTV. Interoperability med tidigare upplägg i TC 79 ersätts av Pers PSIM-grupp. CENELEC har också beslutat att starta WG 13 för att arbeta med interoperability och det vore väl klokt om IEC och CENELEC kunde samarbeta om detta på lämpligt sätt. CENELEC-dokumenten om trygghetslarm kommer att erbjudas IEC. Så även det IP-protokoll som är under utveckling i CENELEC TC 79/WG 4. Även CENELEC-dokumenten förlarmöverföring CENELEC-kommer att erbjudas IEC efter publicering. Intercom är ett område som är intressant i asiatiska län-der men ointressant för svensk del. DIGITALA DÖRRLÅS Ett projekt med svenskt intresse drivs av Sydkorea och Sverige har kommenterat det första dokumentet och nästa möte äger rum i Japan under 2014. Det handlar om att digitala lås ska kunna fungera tillsammans i hela världen oavsett tillverkare. BÖRJE ENBLOM ORDFÖRANDE SEK TK 79 LARMSYSTEM AKTUELLT – NR 4, 2013 61

Nordens  största  renodlade  mässa inom  elinstallation BESÖKARNA I montern hade möjlighet att prata di-rekt med några av SEKs experter, ett tillfälle som flitigt togs tillvara – frågorna var många under de två dagarna. SEK Handböcker och SEK digitala Handböcker hade första parkett. Nyutgivna SEK Handbok 419 var med och för de efterfrågade digitala handböckerna kunde besökarna ta del av de utvalda titlarna direkt på SEK Shop, elstandard.se. Den öppna, kostnadsfria "Preview-funktionen" för standarder i SEK Shop är också upp-skattad. På scenen höll Klas-Göran Sundvall i SEKs mäss-föredrag – "Elinstallationer i badrum" och "Skyddsutjämning i byggnader". Platserna fylldes snabbt, det var många som tog chansen att lyssna till det kostnadsfria föredragen. Tack alla besökare för två givande dagar!Har du tips på vad vi kan göra för att bli bättre eller tycker du att du saknar något? Mejla oss på  [email protected], vi vill gärna veta vad just du tycker. SEK-SEMINARIER LOCKAR Elmässan i Kista som arrangeras av easyFairs slog än  en gång besökarrekord! Totalt var det 6 185 besö- kare under de två dagarna i oktober, vilket också  märktes i SEKs monter som fylldes av intresserade i  elbranschen. NÄSTA CHANS ATT TRÄFFA SEK FÅR DU DEN 5-6 FEBRUARI UNDER ELMÄSSAN ÖRESUND PÅ MALMÖMÄSSAN - VÄLKOMMEN TILL MONTER D23 OCH PASSA PÅ ATT PRICKA IN DE KOSTNADSFRIA SEK-FÖREDRAGEN PÅ MÄSS-SCENEN. FULLSTÄNDIGT PROGRAM HITTAR DU PÅ WWW.EASYFAIRS.COM/SV/ELMAESSAN-OERE-SUND-2014_52288/. AKTUELLT – NR 4, 2013 62

God Jul! PLANERADE INTERNATIONELLA   MÖTEN I SVERIGE SEK har åtagit sig värdskapet för följande internationella möten: 23 – 24 APR 2014 NOREK 09 – 13 JUNI 2014 IEC TC 61 Safety of household and similar electrical appliances  05 JUNI 2014 IEC TC 61/MT4 Temperature limits for insulation and resistance to heat and fire  14 OKT 2014 CENELEC TC 88 Wind turbine systems 04 – 05 JUNI 2014 IEC TC 61/SC 61B Safety of microwave ovens 05 JUNI 2014 IEC TC 61/MT15 Electrically heated blankets and similar appliances  AKTUELLT – NR 4, 2013 63

AVSÄNDARE SEK SVENSK ELSTANDARD BOX 1284, 164 29 KISTA B   AKTUELLT – NR X, 2008 ANSVARIG UTGIVARE: ANDERS ELRUD REDAKTIONSKOMMITTÉ:   ULLA FORSMAN OCH MARIA JAKOBSSON  ISSN 1400-5557 SEK SVENSK ELSTANDARD,  BOX 1284, 164 29 KISTA.  BESÖKSADRESS: KISTAGÅNGEN 19, KISTA TELEFON 08-444 14 00 TELEFAX 08-444 14 30 E-POST: [email protected] INTERNET: WWW.ELSTANDARD.SE SEK ÄR SVENSK NATIONALKOMMITTÉ  AV IEC OCH CENELEC SVERIGE PORTO BETALT