EN RIKTIGT BRA TIDNING OM ELTEKNIK •• 2 / 2024Prenumerera på Voltimums kostnadsfria digitala nyhetsbrev på www.voltimum.seVad gäller?LED-lysrör och CE-märkningDrift av elektriska anläggningarSå funkar detElbesiktningNy standard
VOLTIMUM 2 • 20242WWW.ELKO.SE | 08-449 27 27 ELKO ABKampanj!Vågsymbol prägladpå fronten.Dimmer 370LEDELKO RSInnovativ design, funktionella lösningar och användarvän-lighet är signum för ELKO One. Den nya produktserien sätter också en ny standard för hållbar design och produktion.Serien består av 64 produkter i renvit och svart med inno-vativa egenskaper med toppmodern prestanda. Skanna QR-koden och läs mer om strömställare, uttag, timeruttag, USB-ladduttag, tele- och datauttag, dimrar, termostater och allt annat som ELKO One erbjuder!Hållbar design för framtiden• Yttre design är tillverkad av återvunnen plast (40% för renvit och 95% för svart).• Renvit och svart färg som är motstånds-kraftig mot UV-strålning.• Produkterna levereras utan ram för att minimera onödigt avfall av 1-facks ramar.• Förpackningarna tillverkas av återvunnen kartong och trycket är vattenbaserat bläck.• Huvudprodukterna i serien är Cradle to Cradle ®-certifierad.ELKO One - en ny serie utvecklad i nära samarbete med elektrikerELKO_Voltimum-magazine_2.2024.indd 1ELKO_Voltimum-magazine_2.2024.indd 12024-08-30 09:12:052024-08-30 09:12:05
VOLTIMUM 1 • 20233Voltimum hjälper elproffs i sexton länderVisste du att Voltimum inte bara finns i Sverige? Vi finns faktiskt i femton länder till. Vi skickar våra nyhetsbrev om elteknik även i Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Italien, Spanien, Portugal, Polen, Irland, Schweiz, Österrike, Turkiet, Brasilien, Colombia, Australien och Nya Zeeland. Totalt har våra nyhetsbrev 650 000 läsare. Ganska många elteknikdiggare om du frågar mig!Utbildning blir en allt viktigare del av vad vi håller på med. Oftast handlar det om leverantörernas teknikexperter som håller produktutbildningar via våra populära webbinarier, men vi samarbetar också med utbildningsföretag som kör traditionell klassrumsundervisning i till exempel elsäkerhet och hur man ska tolka handböcker och nya standarder. 88 000 elproffs i olika länder har gått någon av våra utbildningar hittills.I det här numret av vår papperstidning kan du utbilda dig inom bland annat nya regler kring drift av elanläggningar, besiktning av elinstallationer, vad som gäller för CE-märkningen vid byte till LED-lysrör, UPS, kablar och digitalisering av fastigheter. Trevlig läsning!VOLTIMUM MAGAZINE 2 • 2024Upplaga 10 000 exemplarChefredaktör Björn AhlgrenGrafisk produktion www.solodesign.seWebbplats www.voltimum.se Björn Ahlgren, chefredaktör12 Kraftringen valde klimatsmart kabel24 Så funkar digitalisering av fastigheter28 Banbrytande isolationssystem för mellanspänningskablarPS. Leta gärna upp mig på Linkedin så kan vi connecta! DS.PRENUMERERA KOSTNADSFRITT PÅ Voltimum MagazineLÄS TIDIGARE NUMMER AV Voltimum MagazineBjörn och Ylva på Voltimum pratar elteknik med spännande gäster.Lyssna här 8 Vad gäller för CE-märkningen vid byte till LED-lysrör?18 Nya regler kring drift av elektriska anläggningar26 Därför ska du installera ett UPS-system 4 Besiktning av elinstallationerWWW.ELKO.SE | 08-449 27 27 ELKO ABKampanj!Vågsymbol prägladpå fronten.Dimmer 370LEDELKO RSInnovativ design, funktionella lösningar och användarvän-lighet är signum för ELKO One. Den nya produktserien sätter också en ny standard för hållbar design och produktion.Serien består av 64 produkter i renvit och svart med inno-vativa egenskaper med toppmodern prestanda. Skanna QR-koden och läs mer om strömställare, uttag, timeruttag, USB-ladduttag, tele- och datauttag, dimrar, termostater och allt annat som ELKO One erbjuder!Hållbar design för framtiden• Yttre design är tillverkad av återvunnen plast (40% för renvit och 95% för svart).• Renvit och svart färg som är motstånds-kraftig mot UV-strålning.• Produkterna levereras utan ram för att minimera onödigt avfall av 1-facks ramar.• Förpackningarna tillverkas av återvunnen kartong och trycket är vattenbaserat bläck.• Huvudprodukterna i serien är Cradle to Cradle ®-certifierad.ELKO One - en ny serie utvecklad i nära samarbete med elektrikerELKO_Voltimum-magazine_2.2024.indd 1ELKO_Voltimum-magazine_2.2024.indd 12024-08-30 09:12:052024-08-30 09:12:05
VOLTIMUM 2 • 20244
VOLTIMUM 2 • 20245elinstallationerEntreprenadbesiktningEntreprenadbesiktning är en form av le-veranskontroll där besiktningsmannen med noggrant iakttagande av parternas rätt ska undersöka och bedöma i vilken mån entreprenaden eller en del av den uppfyller kontraktsenliga fordringar.Entreprenadbesiktning utförs precis som namnet anger i samband med en entreprenad. Det finns olika typer av entreprenadbesiktningar såsom förbe-siktning, slutbesiktning, efterbesiktning och garantibesiktning. Förbesiktning kan till exempel utföras om en viss del av entre prenaden vid ett senare skede inte är åtkomligt eller om beställaren önskar ta en viss del i bruk innan slut-besiktningen. Slutbesiktningen är den för båda parter viktigaste besiktning-en. Det gäller nämligen här att pröva och avgöra frågan om godkännande av entreprenaden. Ett godkännande har många betydelsefulla konsekvenser för parterna.Båda parter gynnas av att genomfö-ra en slutbesiktning. För entreprenören innebär det ett dokumenterat och date-rat avlämnande och beställaren får en noggrann kontroll om det som angetts i kontraktshandlingarna har levererats. Besiktningsmannen måste därför vara mycket väl insatt i vad som anges i kon-traktshandlingen och de regelverk som är åberopade i densamma. På grund av besiktningens stora eko-nomiska betydelse för parterna har be-siktningsmannen all anledning att vara noggrann. Beställaren har möjligheten att vid försummelse från besiktnings-mannen sida föra talan mot honom eller henne och yrka skadestånd. För att utföra entreprenad besiktningar krävs därför att besiktningsmannen har djupa kunska-per i till exempel Elinstallationsreglerna, Installationsstandarden SS 437 01 02, EL-AMA, AB04, ABT06 och liknande regelverk samt entreprenadbesiktning-ens metodik. ➤Det förekommer olika typer av elbesiktningar på marknaden. Varje typ av elbesiktning är ofta av yttersta vikt, av olika anledningar, och uppdragen är många. Det finns därför ett behov av kompetenta yrkespersoner som har den faktiska och aktuella sakkunskapen inom elinstallation samt kunskap i besiktningsmetodik. Besiktning av
ElsäkerhetsbesiktningInnan en ny, ändrad eller utvidgad stark-strömsanläggning tas i bruk, ska den kon-trolleras så att den uppfyller god elsäker-hetsteknisk praxis (ELSÄK-FS 2022:1 § 2). Detta ska utföras av elinstallations-företaget och i enlighet med deras egen-kontrollprogram. Därefter lämnas stark-strömsanläggningen över till innehavaren som då får ansvaret för att se till att an-läggningen förblir säker. Elsäkerhetslagen anger att den som innehar en starkströmsanläggning ska se till att det fortlöpande kontrolleras att anläggningen ger betryggande säkerhet mot person och sakskada. Innehavaren ska fastställa rutiner för den fortlöpande kontrollen. Rutinerna ska grunda sig på en risk-bedömning som tagit hänsyn till stark-strömsanläggningens och den elektriska utrustningens utförande, ålder, omgivan-de miljö och användning. Rutinerna ska dokumenteras. En del av den fortlöpande kontrollen utgörs av elsäkerhetsbesiktning. Denna del borde omfatta samtliga starkströms-anläggningar, vilket leder till att behovet av yrkespersoner som har kunskapen för elsäkerhetsbesiktningar är stort.Personer som utför elsäkerhetsbe-siktning ska lämpligen ha dokumente-rade besiktningskunskaper, kunskaper i äldre regelverk, kunskaper i riskbedöm-ningsmetodik och sakkunskap på en ingenjörsmässig nivå. Dokumenterade kunskaper för att innehavaren ska få en kvittens på besiktningsingenjörens kompetens. Äldre regelverk på grund av att regelverken inte gäller retroak-tivt, vilket innebär att besiktningen ska utföras utifrån det regelverk som gällde när starkströmsanläggning togs i bruk. Riskbedömningsmetodik på grund av att anmärkningar som kräver åtgärd verkli-gen innebär att åtgärdandet tar bort en fara. Skrivs en anmärkning, med krav på åtgärd, som inte utgör någon fara innebär det en onödig kostnad för innehavaren.Elsäkerhetsbesiktning ska omfatta el-anläggningen i sin helhet. Med begreppet elanläggning avses både starkströmsan-läggning och elektrisk utrustning. I en elsäkerhetsbesiktning utförs förutom den okulära kontrollen även inspektion, granskning, mätning, provning och ter-mografering.Vidare är det synnerligen lämp-ligt att elsäkerhetsbesiktningen ut-förs av en person som är opartisk. Besiktningsingenjören ska inte på något sätt dra vinning av att det skrivs anmärk-ningar. Besiktningsingenjören bör därför vara en opartisk person som har en opar-tiskhet gentemot försäkringstagare, inne-havare, elinstallationsföretag, elinstalla-törer och andra berörda parter. Av den anledningen är elkonsulter lämpliga för denna typ av uppdrag.Elektriska Nämnden (försäkringsbo-lagens organ för elsäkerhet) har cirka 220 auktoriserade besiktningsingenjörer. För de anläggningar där försäkringsbolagen kräver en så kallad revisionsbesiktning måste uppdraget utföras av en auktori-serad besiktningsingenjör. Väldigt många anläggningar i Sverige har dock inte re-visionsbesiktningsplikt, varför det finns ett behov av yrkespersoner som kan och har kunskaper för att utföra elsäkerhets-besiktningar. Frank Johansson på FAMJA Ingenjörsbyrå är auktoriserad besiktningsingenjör och ledamot i SEK TK64. Frank skriver böcker och håller utbildningar inom elsäkerhet. Dessutom sitter han i Voltimums expert panel för elsäkerhet och standarder.Termografering är en självklar del i elsäkerhetsbesiktning.Mer information och anmälan:till utbildningenBesiktning av elinstallationerUtbildningDet finns olika typer av entreprenad- besiktningar såsom förbesiktning, slutbesiktning, efterbesiktning och garanti- besiktning. 6VOLTIMUM 2 • 2024Voltimum håller tillsammans med FAMJA Ingenjörsbyrå utbildningen ”Besiktning av elinstallationer” i Stockholm den 3-4 december, 2024.
VOLTIMUM 2 • 20247www.nexans.se @nexansswedenDet har aldrig varit enklare att vara god.Nu är det lättare än någonsin att göra ett medvetet val. Vi har infört en tredjedel återvunnen koppar i våra Easy-kablar och därmed sänkt deras klimatavtryck. Allt du be-höver göra är att fortsätta använda dem precis som förut. För en enklare vardag!Nexans Easy™-kablar - Nu med en tredjedel återvunnen koppar.
VOLTIMUM 2 • 20248fluorescerande lysrör till LED-lysrörEU-direktivet om begränsning av farliga ämnen (RoHS) begränsar användningen av vissa farliga ämnen i elektronik och elektrisk utrustning för att bevara miljön, förbättra åter-vinningsmöjligheterna och mini mera risken för ämnes-exponering. För belysningssektorn reglerar RoHS-direktivet särskilt användningen av kvicksilver i belysningsprodukter. 2022 ändrade Europeiska kommissionen RoHS-direktivet och åter kallade de flesta av kvicksilver undantagen för lysrör. Det ledde till för budet mot fluorescerande T5- och T8-lysrör för allmänbelysning, som är i kraft sedan den 24 augusti 2023.Många företag har fortfarande fluores-cerande belysning i sina installationer och måste nu välja väg framåt. De tre huvudspåren för utbyten av fluoresce-rande lysrör är:1. Byte till LED-ljuskällor2. Renovering med LED-armaturer3. Uppgradering till ett smart belysningssystemVilken lösning som är bäst beror på nu-varande installation, kundens behov och budget. I samband med bytet från fluor-escerande lysrör till LED-lysrör åter-kommer vissa frågor gällande instal-lation, produktkompatibilitet och CE-märkning. Här svarar Signify på några av dessa frågor. Vilka installationsalternativ finns vid byte från fluorescerande lysrör?Det finns två alternativ vid byte från fluor escerande lysrör till LED:1. Plug-and-play-alternativ låter dig återanvända befintliga armaturer som monteras med LED-lysrör.2. Byte med modifikation (koppla förbi ballasten och koppla direkt på nät-spänning). Många föredrar det här alternativet eftersom man då helt kan bortse från ballasten, och då kan und-vika underhållskostnader senare. ➤Vanliga frågor om kompatibilitet och CE-märkningByte från
VOLTIMUM 2 • 20249Ljuskällebyte anses inte vara en signifikant modifikation när ballasten frånkopplas. Därför behövs ingen förnyelse av CE-märkningen.
Är byte till LED i linje med internationell säkerhetsstandard?För att säkerställa säkerhet och prestan-da hos produkterna följer Signify alltid internationellt erkända säkerhetsstan-darder, till exempel IEC. Genom att byta till LED-lysrör, förutsatt att bytet genom-förs av en kvalificerad yrkesperson i en-lighet med relevanta elektriska riktlinjer och tillverkarens instruktioner, efterlevs dessa standarder. Påverkas säkerhet och elektromag-netisk kompatibilitet (EMC) när ballasten behålls (plug and-play)?Signifys retrofit LED-lysrör har testats och godkänts av fristående tredjeparts-laboratorier i enlighet med EN/IEC 62778 – säkerhetsstandard för dubbel-ändade LED-lysrör skapade för byten av fluorescerande lysrör. Denna standard specificerar säkerhetskrav och testme-toder för att korrekt demonstrera efter-levnad. Standarden gäller dubbeländade LED-lysrör (GS- och G13-ändar) för ef-termontering vid byten av fluorescerande lysrör med samma ändtyper. Notera att EN/IEC 62776 också specificerar märk-ning och bytesförhållanden för ytterli-gare steg i bytesprocessen, exempelvis om en tändare måste ersättas, eller om en säkerhetskontroll ska utföras. Signifys LED-lysrör har testats och godkänts av fristående tredjeparts-laboratorium mot applicerbara EMC-standarder som CISPR 15, EN/IEC 61547 och EN/IEC 61000-3-2. Det ger att ett byte inte på-verkar efterlevnad av EMC-standard så-länge installationen genomförts i enlig-het med relevanta regler och tillverkarens instruktioner. Signify säkerställer också att LED-lysrören följer både ErP och RoHS-direktiven. Påverkas säkerhet och EMC av bytet när ballasten och armaturen korrekt kopplas till nätspänning?I allmänhet är en omkopplad armatur ett enklare system när ballasten frånkopplas, då LED-lysröret blir systemets enda ak-tiva komponent. Signifys LED-lysör har designats i enlighet med relevanta säker-hets- och EMC-standarder som IEC och CISPR. Signifys bedömning är att mo-difierade armaturer som använder våra LED-lysrör inte introducerar nya faror och inte ökar riskerna kring kompatibi-litet. Säkerhets- och EMC-standarder på-verkas inte så länge omkopplingen görs i enlighet med rådande rön samt tillver-karens instruktioner. Vad innebär en signifikant modifikation?En modifikation anses signifikant om nya faror eller risker kring produkten uppstått eller ökat. När behövs CE-märkning?Ny CE-märkning behövs när en produkt som plockats bort från marknaden och genomgått signifikant modifikation åter placeras på marknaden. Behöver armaturers CE-märkning förnyas när ballasten behålls?Nej. I det här fallet så har armaturen var-ken modifierats, eller återförts på mark-naden, så CE-märkningen behöver inte förnyas. Behöver armaturers CE-märkning föryas när ballasten frånkopplas?Nej. Om ägaren till en driftsatt fluores-cerande ljuskälla gör, eller beställer mo-difieringar som ska genomföras där ljus-källan finns så återförs den inte på mark-naden (det vill säga såld eller överförd till ny ägare), och ljuskällebyte anses inte vara en signifikant modifikation när bal-lasten frånkopplas. Därför behövs ingen ny konformitetsbedömning eller förny-else av CE-märkningen.Vem har ansvaret vid ljuskällebyten?När det gäller ljuskällebyten är ansvars-frågan glasklar: ljuskällans tillverkare har ansvaret för ljuskällan och armatu-rens tillverkare har ansvaret för arma-turen. När byte av ljuskälla görs med en uppgraderad produkt – exempelvis om den ursprungliga produkten inte längre finns tillgänglig – är ansvarsfrågan den-samma. Bytet anses helt enkelt vara un-derhåll. Underhållsaktiviteter, exempel-vis ljuskällebyten, byten av tändare eller andra reparationer anses inte förändra armaturens ursprungliga funktionalitet, så ansvaret fördelas som tidigare. Även om ursprungliga reservdelar inte finns tillgängliga och måste ersättas av upp-graderade delar anses det vara fråga om underhåll. Installatören måste genom-föra omkopplingar i enlighet med tillver-karens instruktioner. Ansvaret för levere-rade delar (exempelvis ljuskällan) ligger hos leverantören. Gäller armaturens garanti fortsatt?I de flesta fall utgår armaturens garanti vid eftermonteringar i armaturen. Ljus-källans garanti gäller fortsatt förutsatt att installatören följt installationsanvis-ningarna. Notera: För armaturer som är äldre än garantins frist så har garantin redan upphört. Hur hanterar försäkringsbolag incidenter (exempelvis brand) efter en armaturmodifikation?Försäkringsbolagets inspektör kommer genomföra en utredning för att kontrol-lera armaturens status, i syfte att fastslå huruvida underhåll gjorts regelbundet och på rätt sätt, av kvalificerad perso-nal. För modifierade armaturer kontrol-lerar inspektören om företaget som ge-nomfört modifikationen infört nya fa-ror. Inspektören säkerställer också om företaget som genomfört modifikatio-nen följt lokala regler kring hantering av elektronisk utrustning samt om tillverka-rens riktlinjer följts. Här hittar ni godbitar från SignifyOm ursprungliga reservdelar inte finns tillgängliga och måste ersättas av uppgraderade delar anses det vara fråga om underhåll
VOLTIMUM 2 • 202411Avancerad allt-i-ett-lösningför säkerhets-och prestandatesterFluke FEV350 EV laddningsstationsanalysatorNy©2024 Fluke Corporation. 240641-sv
VOLTIMUM 2 • 202412vinnareNexans har tagit fram AML. Det är en kabel med mantel av delvis återvunnen plast som kan återvinnas igen när den tjänat ut. En arbetsseger för Nexans labb i Grimås. Följ med Kraftringen Anderstorp ut i skogen för att höra hur det funkar i det dagliga arbetet.Återvunnen
VOLTIMUM 2 • 202413Dennis Larsson vid Kraftringen Anderstorp valde Nexans AML med återvinningsbar mantel när kablar i Skeppshultnätet skulle grävas ned.
Kraftringen Anderstorp är ute med under - entreprenörerna Br. Henrikssons och Grimsås By Entreprenad.På skogsvägarna i småländska Agne-ta ryd har vissa stolpar till luftledning-arna sett sina bästa dagar. Nu har luft-ledningarna ut till de utspridda hushållen i Skeppshultnätet ersatts av nedgrävda kablar. För projektledare Dennis Larsson var valet av kablar från Nexans självklart.– Vi använder oss nästan uteslutande av Nexans elkablar.Hur kommer det sig?– Vi arbetar mycket med hållbarhet inom bolaget, därmed är det en självklarhet att handla lokalt. Dessutom levererar Nexans alltid hög kvalitet och är lätta att ha att göra med om man behöver kabel snabbare än lagerstatus tillåter eller något annat, säger Dennis.Apropå hållbarhet, varför valde ni Nexans AML, det klimatsmarta alternativet, till detta projekt?– Ska jag vara helt ärlig så fick jag upp alternativet automatiskt när jag sökte efter N1XE och undrade varför i helsicke de hade bytt namn på kabeln. Men det visade ju sig vara en ny kabel med samma prestanda. Nexans AML går hand i hand med företagets ambition att leda utveck-lingen av framtidens energi genom lokala energilösningar som skapar miljövinster och bidrar till hållbar tillväxt i regionen.Hade ni inte använt AML tidigare?– Jo, vi hade använt det i ett projekt tidi-gare. Men jag hade inte hört några kom-mentarer därifrån.Kollade du med kollegerna innan du beslutade dig?– Om en kabel man valt är kass då får man reda på det omgående. Men jag stämde ändå av med dem och de tyckte att AML var något styvare än N1XE och att skalningen var marginellt sämre. Nu har du testat själv.– Den klenare kabeln märker jag ing-en direkt skillnad på jämfört med den tidi gare modellen. Den grövre är något styvare, men rivtråden fungerar perfekt så skalningen var inga problem. Att den är något styvare uppfattar jag snarare som att den är ännu mer robust och tå-lig. När det är så liten skillnad handlar det om en vanesak och jag lovar att om installatörerna jobbar med AML i två veckor så kommer de inte längre uppleva någon skillnad.Du låter nöjd.– Jag upplever att kabeln fortfarande är flexibel och lättskalad så även om det är en liten skillnad anser jag att den vinst man gör i en mer klimatsmart kabel trumfar eventuell inkörningsperiod. Vad är viktigt när man byter utformning på kabel?– Att man kan använda samma till behör som tidigare, som exempelvis skarvar. Det är verkligen frustrerande när det inte går att använda samma utrustning och tillbehör som man är van vid. Men Nexans AML går att använda med allt som fungerat till N1XE. Det är väldigt positivt.Tror du att det går lika smidigt med Sveriges elektrifiering som med över-gången till en mer klimatsmart kabel?– Så länge vi blir fler elektriker. Det kom-mer snart ett generationsskifte där väldigt många gamla rävar i branschen försvin-ner. Vi måste få in många nya elektriker som kan ta till sig all den kunskap som finns där ute innan de gamla är borta. VOLTIMUM 2 • 202414FAKTA KRAFTRINGENGrundat 1863Antal anställda cirka 600Lokala kontor 9FöretagskulturGenom mod, ansvar och engagemang ska vi leverera energi för framtida generationer.
VOLTIMUM 2 • 202415Vi måste få in många nya elektriker som kan ta till sig all den kunskap som finns där ute innan de gamla är borta.Hållbarhet är viktigt för Kraftringen. Så att kunna erbjuda Nexans AML passar in i företagets strategi.Besök Nexans på Voltimum.se
VOLTIMUM 2 • 202416—Visste du att... ABB erbjuder den mest kompakta lösningen för avbrottsfri kraftförsörjning (UPS)? new.abb.com/ups/sv99.9999% UPS-tillgänglighetReal circular value
VOLTIMUM 2 • 202417Tel: 08-449 80 80 www.elrond.se info@elrond.seTel: 08-449 80 80 www.elrond.se info@elrond.seElrond är ledande inom åskskydd i Norden och arbetar inom fem huvudområden: Överspänningsskydd, UPS / avbrottsfri kraft, potentialutjämning, åskledarsystem (skydd mot direktnedslag) och skydd av solcellsanläggningar inkl brandkårsbrytare. Elrond tillhandahåller även driftsättning och serviceavtal för UPS. Elrond ingår i industrihandelskoncernen Teqnion.Vi skyddar anläggningen Överspänningsskydd• Marknadsledande i Sverige sedan många år.• Många innovativa lösningar framtagna i sam-arbete med ledande Energi- och Telekombolag.• Vi har stor kunskap och inblick i både svenska och internationella standarder.Potentialutjämning• Anpassat material för utjämning av bottenplattor.• Stort utbud av potentialutjämnings-skenor.• Specifikt produktsortiment för järn-vägsapplikationer.UPS / Avbrottsfri kraft• Alla storlekar 1-fas och 3-fas, kundanpas-sade lösningar för industriapplikationer.• Miljöoptimerade med hög verkningsgrad ger låg LCC (Life Cycle Cost).• Svensk support och skräddarsydda service-avtal.Vi hjälper er med:• Projektering av åskledarsystem• Lösningar för skydd av solcellsanläggningar• Projektering av UPS och batterisystemSolcellsanläggningar• Överspänningsskydd.• Åskskydd.• Brandkårsbrytare.Åskskydd• Levererar kompletta åskledarsystem.• Vi har skydd mot direktnedslag.• Vi hjälper till och tar fram lösningar enligt gällande standarder.Voltimum 2024.indd 1Voltimum 2024.indd 12024-04-11 14:19:322024-04-11 14:19:32
VOLTIMUM 2 • 202418Under en övergångstid fram maj 2026 är både utgåva 3 och 4 gällande. Standarden handlar om drift av elanläggningar och rutiner för säkert arbete. Denna artikel handlar om två av förändringarna som nya utgåvan innebär. Ny titel på standarden, Drift av elektriska anläggningarI den andra utgåvan av Blå boken, den som kom 1999 påtalade Elsäkerhetsverket tydligt att Avd-C, Skötselföreskrifterna behandlade två ansvarsområden. I C21 påtalades Innehavarens ansvar för att hålla elanläggningen säker. Det som vi idag kallar kontroll och som idag främst regleras av ELSÄK-FS 2022:3. I C22 påtalades Arbetsgivarens an-svar för säkert arbete. En uppdaterad version av SS-EN 50110-1 fastställdes 22 maj i år. Den nya utgåvan (4) innehåller en del förändringar och nyheter. Ett fullbordat steg mot ordning och reda i och mednya SS-EN 50110-1
VOLTIMUM 2 • 202419Hela Avd-C var föreskrifter om Anläggningars skötsel, allmänt kallad Skötselföreskrifterna.När föreskrifterna sedan föränd-rades och vi skulle börja arbeta enligt svensk standard övergick vi till att följa SS-EN 50110-1. I de första utgåvorna av standarden blev översättningen av den engelska titeln ”Operation of electrical installations” då ”Skötsel av elektriska anläggningar”. Kanske naturligt då, men var denna titel eller översättning kor-rekt? SS-EN 50110-1 handlar nästan enbart om säkert arbete. Det vill säga Arbetsgivarens ansvarsområde.Denna standard handlar om driften av den elektriska anläggningen, rutiner för säkert arbete, vilka roller eller titlar som behövs för säkert arbete och drift, arbetsmetoder, säkringsbyte, mätningar med mera.Därför känns titeln, ”Drift av elek-triska anläggningar” mer rätt. Min in-ställning är att man inte ska ändra i onö-dan, men i detta fall och för framtiden är det troligtvis bättre med denna nya titel. Den beskriver bättre vad standar-den handlar om. Två olika ansvarsområden och två olika roller med samma titelI ELSÄK-FS 2022:3 påtalas innehavarens ansvar för att fortlöpande kontrollera att anläggningen är säker. Innehavaren ska också fastställa rutiner för fortlöpande kontroll. Personer med arbetsuppgift att representera innehavaren och genomföra kontroller bör utses. Detta ansvarsom-råde för säker anläggning och utrustning kallas ofta för ett Elanläggningsansvar. I SS-EN 50110-1 finns en person som har fått det övergripande ansvaret att säkerställa elanläggningens säkra drift genom att fastställa regler, organisation och arbetsrutiner. Personen bestämmer också om hur tillträde till platser med elektriska riskkällor ska regleras.Personen i SS-EN 50110-1 har i ut-gåva 3 kallats för Elanläggningsansvarig. Men! Denna person är väldigt sällan samma person som har ett ”elanlägg-ningsansvar” enligt ELSÄK-FS 2022:3. Därför är det mer lämpligt att gå till-baka till den gamla, titeln som den var i utgåva 2, ”Eldriftansvarig”. Denna titel är mycket mer beskrivande om vad upp-draget handlar om, ansvar för drift. ➤
VOLTIMUM 2 • 202420Behåll titeln Elanläggningsansvarig i organisationenI och med titelbytet i SS-EN 50110-1 från Elanläggningsansvarig till Eldriftansvarig frigörs ordet Elanläggningsansvarig att användas för den som är ansvarig för kontroll av elanläggning och elektrisk utrustning enligt ELSÄK-FS 2022:3.Det är en bra titel på den person som ser till att anläggningen blir kon-trollerad fortlöpande. Finns denna titel redan i delegeringsdokument och rutiner så kan ordet således behållas. Annars är det bättre att titulera denna person som ”Representant för innehavaren” och då undviks ju också missförstånd och sam-manblandning med gamla titlar.Byt inte titel på den som är ansvarig för kontroll av elanläggning och elek-trisk utrustning enligt ELSÄK-FS 2022:3 till Eldriftansvarig, det vore direkt fel. Per Jonasson, driver företaget Elkul och arbetar med utbild-ningar inom el- och elsäkerhet. Per har sina rötter i tung processindustri. Han började som industrielektriker och fortsatte några år senare som projektingenjör. Han har arbetat med det mesta från PLC-system till mellanspän-ningsnät och turbiner och har Fullständig Auktorisation för elinstallationsarbeten.Per sitter med i följande av SEK, Svensk Elstandards tekniska kommittéer:• TK 64 Elinstallationer för lågspänning samt skydd mot elchock• TK 44 Elutrustning för maskiner• TK 78 Säkerhet vid arbete – metoder, verktyg och materielELANLÄGGNINGSANSVARARBETSGIVARANSVAR (EL)Ansvarsområdet omfattar• Innehavarens ansvar för kontroll• Fortlöpande kontrollera att elanläggningar och elektrisk utrustning är säker• Rutiner för kontroll, underhållsplaner, reinvesteringarAnsvarsområdet omfattar• Arbetsgivarens ansvar för säkert arbete med el• Gäller arbete på både Elanläggning och Elutrustning• Se till att arbetet bedrivs säkert. Titel på ansvarig person• Representant för innehavaren benämns ”Elanläggningsansvarig” eller som just ”Representant för innehavaren”.Titel på ansvarig person• Representant för arbetsgivaren med de arbetsuppgifter som beskrivs i SSEN 501101 benämns ”Eldriftansvarig”• Andra ansvariga i organisationen kan vara chefer eller arbets ledare inom arbeten där elektriska risker kan förekomma.Regelverk att utgå från• Elsäkerhetslagen• ELSÄKFS 2022:3 • Anvisningar från försäkringsbolagRegelverk att utgå från• Arbetsmiljölagen• AFS 2001:1, Systematiskt arbetsmiljöarbete• SSEN 501101 utgåva 4Läs mer om Elkul här
VOLTIMUM 2 • 202421Upptäck mer om Philips CoreLine här!Signify är officiell belysningspartner för Mercedes-AMG PETRONAS F1 TeamKlara. Färdiga.Installera!Ta ledningen med innovativ belysning från SignifySom världsledare inom belysning inspireras vi att varje dag skapa högkvalitativa belysningslösningar med tillhörande system och tjänster. Med våra innovationer vill vi tillsammans med dig bidra till en säkrare och trivsammare värld. Energieffektivare företag och städer. En värld som är mer produktiv och samtidigt hållbar att leva i. Philips CoreLine-familjen erbjuder en rad belysningsprodukter som designatsmed installatören i fokus. Det innebär att installationstiden minimeras, samtidigtsom energieffektiviteten maximeras. Dessutom är armaturerna Interact Ready,vilket innebär att de omedelbart kan anslutas till det smarta belysningssystemetInteract Pro.Nyhet: Philips CoreLine Panel Gen6Philips CoreLine: Enkel installation. Utmärkt belysning.Våra varumärken:Flera snabbkopplingar för enkel och flexibel installationAnslutningsalternativ för smartabelysningssystem: DALI, Interact Ready“Allt-i-ett”-funktion: MultiColor &MultiLumen-switchUltraEfficient-versioner med 160 lm/WOfficial Lighting Partner
VOLTIMUM 2 • 202422www.dehnab.seDEHN Sverige ABÅrstaängsvägen 21 c117 43 StockholmDEHNclip – Installationutan verktyg.E 06 818 44 – E 06 818 49Potentialutjämning av armeringen snabbt och enkelt.KompaktBekväm SäkerKomplett leverantör av automationskomponenterCARLO GAVAZZI AB 054-851125 - info@carlogavazzi.se - www.carlogavazzi.se
23VOLTIMUM 2 • 2024Spara tid och pengar med installation utan skruvCLX3 – upp till 5 gånger snabbareRevolutionerande enkelt kabelförlägg-ningssystem CLX3 sätter en ny standard med supersnabb klick-installation utan skruv. Optimerat för kommersiella byggnader och kontor.Läs mer på wibe-group.comSveriges stora mötesplats för dig i el-och belysningsbranschen! Upptäck årets produktlanseringar och viktiga trendspaningar.Gratis entrébiljett här!16-17 OKT 2024 KISTAMÄSSANHUNDRATALS PRODUKTNYHETERINSPIRERANDE SEMINARIERMÄNGDER AV BRANSCHKOLLEGORKim Höglund,OVAU Lighting SolutionsViktor Olsson,CasambiFredrik Byström Sjödin, Installatörsföretagen
VOLTIMUM 2 • 202424Vad händer just nu på marknaden inom fastigheter och digitalisering?Alla har börjat inse att man behöver di-gitalisera och effektivisera. Det är även många som funderar hur man kan snab-ba på digitaliseringen och frigöra all den data som finns. När du väl har löst den biten då kommer vi till nästa steg. Datan måste vara så pass strukturerad så att du kan normalisera den för att andra aktörer ska kunna komma in och hämta datan. Det handlar om att sätta struktu-rer och ramverk för att lyckas med sin digitaliseringsresa.Vilka utmaningar upplever du att det finns?Det många är rädda för är faktiskt att sträcka ut en hand och ta hjälp av en branschledare. Många vill lösa utma-ningarna på egen hand. Sen har vi det här med att de flesta byggnader redan är byggda, vilket betyder att man kommer sitta med en teknisk skuld på ett eller an-nat sätt. Om vi pratar den sortens tek-nik som vi på Schneider Electric jobbar mycket med så kan vi bistå med följande tre saker. För det första, hur du frigör data i gamla system. För det andra, hur Robert Flinth, som är Sales Director på Schneider Electric besvarar frågor om trender och utmaningar inom fastighetsbranschen och digitaliseringen.inom fastigheter och digitaliseringTrender och utmaningar
VOLTIMUM 2 • 202425man kan säkerställa uppgraderingar av systemen både på en låg nivå och en hö-gre nivå, alltså hela systemet och då även säkerställa IT och dess krav. Den tredje och sista delen är det här med direkti-vet om energiprestanda för byggnader (EPBD) som blir verklighet från 2025.Hur ser du på framtiden för branschen i Sverige? Sverige ligger väldigt långt fram. Det tycker jag att man ska vara tydlig med. Vi har ibland tagit fram lösningar för tio år sedan som andra länder nu applicerar och är överlyckliga över. Vi är inte bäst i världen men jag tycker att vi har kommit ganska långt, både när det gäller energi-frågor och digitalisering.Vad har Schneider Electric för spännande saker på gång? Just nu gör vi en ompositionering av hur vi vill möta marknaden, vilket gör oss till det mest öppna bolaget man kan jobba med, både ur ett kommersiellt perspek-tiv men också ur ett tekniskt perspektiv. Schneider Electric bör ses som en strate-gisk teknologipartner som hjälper kun-der med att standardisera och struktu-rera ramverk. På detta sätt kan kunder jobba direkt med oss eller våra partners för att effektivt komma vidare på sin di-gitaliseringsresa.Digitalisera handlar delvis om att frigöra data. Ecostruxure Building Operation (EBO) är en möjlig nyckel för detta. När det gäller att integrera eller applicera andra fastighetstekniska sys-tem eller tjänster så har Schneider Electric kommit långt.Vad är det allra viktigaste att ha koll på framöver enligt dig?Det är direktivet om energiprestanda för byggnader (EPBD) som snart verkställs i Sverige och fastighetsägare kommer behöva ett system som uppfyller vissa krav enligt Energimyndigheten. Jag vill uppmana att man säkerställer att man uppfyller detta och att det systemet man har idag verkligen kan leverera det som krävs. Naturligtvis kan våra system göra det och vi finns tillgängliga för att stötta marknaden.Många tror också att det här bara gäller för nybyggnationer. Men det gäller retroaktivt för alla byggnader, vilket jag tycker är viktigt att förtydliga. Kraven startar redan 2025 men vid 2030 så kom-mer det ganska drastiskt utmanande krav som fastighetsägare redan nu behöver planera för. Det gäller att ta reda på var man står idag och att jobba med en un-derhållsplan för att vara redo till 2030 när de kraven börjar gälla. Det tror jag är en nyckel för fastighetsägare. Uponor FastGuard delat kabelskyddsrör Can You Feal the Beat? Med Uponor FastGuard får du en... ergonomiskt designad kabelskyddslösning som spar på installatörens rygg och knän produkt för flera användningsområden en kostnadseffektiv, enkel och snabb installationKLICK – KLICK – KLICK - KLARTMer om Uponor FastGuard hittar du på: www.uponor.com/sv-se/infra/produkter/ kabelskyddsrorssystem/uponorfastguardÄr du intresserad av att veta mer hur detta kan påverka fastig heter och företag? Följ QRkoden för att boka ett samtal med Robert.
VOLTIMUM 2 • 202426Föreställ dig följande scenario: Du befinner dig mitt i en kritisk driftsprocess, kanske ett datacenter, och plötsligt slocknar allt utan förvarning. Med en UPS slipper du ”el-ände” och oro över plötsliga elnäts-störningar. Enkelt kan man säga att ett UPS- system är hjärtat i elförsörjningen. Varje gång det uppstår störningar i elförsörjningen riskeras stopp i uppdrags kritiska anläggningar, vilket kan leda till enorma ekonomiska kostnader. Bashar ger dig fyra anledningar till varför du skainstallera ett UPS-systemUpptäck mer om UPSsystem här
VOLTIMUM 2 • 202427 Säkerställ kontinuiteten i verksamhetenMed en UPS kan du fokusera på att utveck-la din verksamhet istället för att krishantera. En UPS fungerar som en batteribackup vid ett eventuellt strömavbrott och säkerställer oav-bruten elförsörjning till de kritiska lasterna tills den alternativa källan (exempelvis en dieselag-gregator) är igång eller nätet är tillbaka i bruk. Skydd mot alla typer av elnätstörningarUPS-system skyddar mot olika störningar i el-försörjningen, såsom spänningspikar respek-tive spänningsdippar, övertoner, transienter, kortvariga avbrott och andra nätrelaterade problem. En UPS levererar kontinuerlig ren sinusvåg till lasterna, vilket säkerställer skydd mot potentiella skador och förlänger utrust-ningens livslängd. Ett filter helt enkelt. Kontrollerad avstängningVid strömavbrott och störningar finns risk att förlora data eller att få hårdvaruproblem som följd. Med en UPS får du tid att stänga av din enhet på ett kontrollerat sätt, även vid strömavbrott. Tryggare driftAtt välja ett UPS-system garanterar pålit-lig strömförsörjning och skydd mot ström-avbrott i kritiska miljöer som datacenter, industri, telekommunikation och medicinska anläggningar, vilket förhindrar dataförluster och driftstopp samt förlänger utrustningens livslängd.I UPS-världen finns det ingen universallös-ning som passar alla. Vi tycker att varje kund eller site behöver ett avbrottsfritt kraftsystem som är designat och anpassat till de specifika behoven. Det mest effektiva sättet att öka UPS-tillgängligheten och eliminera driftstopp är att ha rätt design, använda högkvalitativa kom-ponenter, säkerställa redundans och mini mera genomsnittlig tid för reparation (MTTR), så att systemet åter-ställs till normalt driftläge så snabbt som möjligt. Genom Voltimums nyhetsbrev kan de hålla dig uppdaterad om elteknik, elsäkerhet och elinstallationsbranschen så du inte missar ändrade regler, nya tekniska lösningar eller till exempel försäljningsförbud för farliga produkter.Bashar Kersheh, Country Leader för Power Protection på ABB i Sverige.Det mest effektiva sättet att öka UPS-tillgänglig-heten och eliminera driftstopp är att ha rätt design, använda hög-kvalitativa komponenter, säkerställa redundans och minimera genomsnittlig tid för reparation (MTTR), så att systemet återställs till normalt driftläge så snabbt som möjligt.för gratis nyhetsbrevfrån Voltimum
VOLTIMUM 2 • 202428Systemet är inte bara framtaget för att möta dagens energibehov men också för att säkerställa att framtida generationers energikrav kan uppfyllas. En stor fördel med Prysmians P-Laser-isolering är att den inte kräver någon tvär-bindning. Detta minskar energiförbruk-ningen i P-lasertillverkningsprocessen och eliminerar de växthusgas utsläpp som är förknippade med XLPE-tvär-bindningsprocessen. P-Laser-tekno login erbjuder en rad övergripande fördelar som gör den till en framstående lösning inom kabelindustrin. Med sitt termo-plastiska isoleringsmaterial HPTE (High Performance Thermoplastic Elastomer), även kallat TPI (termoplastisk isolering) kan P-Laser hantera en 20 procent hö-gre arbetstemperatur – upp till 110 gra-der Celsius. Denna robusta isolering är inte bara mekaniskt stark utan är också okänslig för vattenträd. För att garantera högsta kvalitet och säkerhet produceras P-Laser enligt strikta standarder. De som har rätt att tillverka P-Laser följer de stränga kraven i ISO 18001 för kvalitetsledningssystem och ISO 45001 för miljökvalitetstandarder – detta säkerställer att produkterna inte bara har en lägre miljöpåverkan men också är av hög kvalitet. Dessutom är varje levererad kabel med isolations-materialet typprovad enligt europeiska normer – detta bekräftar dess pålitlighet och prestanda. P-Laser finns sedan 2012 integrerad i den europeiska standarden för mellanspänningskablar, Cenelec HD 620. Sedan januari 2024 finns det ett eget kapitel i den svenska standarden som definierar mel-lanspänningskabel: SS 424 14 20. P-Laser representerar en banbrytande utveckling inom isolationssystem för mellanspänningskablar med ett framtidsfokus. P-LaserP-LaserBesök Prysmian på voltimum.se
VOLTIMUM 2 • 202429LEDVANCE.SE Det nya EVERLOOP-konceptet är en del av LEDVANCE LOOP. I enlighet med mottot “From Line to Loop” främjar den övergången från en linjär till en cirkulär produktlivscykel. Armaturhuset har en nästan obegränsad livslängd. Komponenterna, å andra sidan, kan återvinnas och deras material som används för att tillverka nya produkter. EVERLOOP bidrar därmed till EU:s initiativ att producera mindre och mindre elektroniskt avfall.Utforska den cirkulära ekonomin med LEDVANCE Everloop. Gå till: ledvance.com/everloopLEDVANCE EVERLOOP LOOP-PRINCIPENVÅRT ÅTAGANDE FÖR HÅLLBARHETFör LEDVANCE är hållbarhet inte en destination, det är en kontinuerlig resa. Det är mer än bara miljömedvetenhet; det handlar om anpassa vår praxis, minska vårt CO2-avtryck, uppmuntra samarbete och främja våra etiska affärsmetoder. Detta innebär nya produktlinjer, årliga minskningar av CO2-utsläpp med en miljon ton och förbättrad efterfrågeplanering med hjälp av AI.LEDVANCE EVERLOOP ÅTERBRUK MINSKAR AVFALLLEDVANCE har helt omdefinierat livscykeln för sina LED-armaturer. Resultatet är EVERLOOP, en serie som erbjuder större bekvämlighet och längre hållbarhet. Dessa innovativa produkter är utformade så att ljuskällorna och drivdonen enkelt kan bytas ut, vilket innebär att själva armaturerna kan användas nästan hur länge som helst.
VOLTIMUM 2 • 202430Lär känna det nya Exaktor på www.exaktor.comBELYSNING TILLVERKADI SVERIGE SEDAN 1945. Buntbandssortiment för allt från livsmedelsindustrin till offshore-industrin. Oavsett vilka utmaningar du står inför har vi lösningen.
VOLTIMUM 2 • 202431• Smart! Integreras enkelt med Wiser by SE-appen för fjärrstyrning och övervakning• Simpelt! Enkel installation och konfiguration, både för elektrisk golvvärme och vattenbaserad uppvärmning• Energieffektivt! Ta möjligheten att programmera scheman och automation för optimerad energiförbrukning, eller komplettera med en PowerTag och styr efter timpris eller effektnivåerFinns i färgerna:Exxact vit och antracit: e-nr 8580480 och 8580485Renova vit och svart: e-nr 8580673 och 8580674© 2024 – Schneider Electric. Alla rättigheter förbehållna. Alla varumärken ägs av Schneider Electric Industries SAS eller dess dotterbolag.Gör effektiv och estetiskhos dina kunder med uppkopplade termostater.Be an Impact MakerUPPTÄCK PRODUKTERNASE_Voltimum Magazine_Termostater-A4.indd 1SE_Voltimum Magazine_Termostater-A4.indd 12024-08-22 09:412024-08-22 09:41
MFTX1_210x297mm.indd 1MFTX1_210x297mm.indd 128.03.23 17:0328.03.23 17:03MFTX1_210x297mm.indd 1MFTX1_210x297mm.indd 128.03.23 17:0328.03.23 17:03MFTX1_210x297mm.indd 1MFTX1_210x297mm.indd 128.03.23 17:0328.03.23 17:03MFTX1_210x297mm.indd 1MFTX1_210x297mm.indd 128.03.23 17:0328.03.23 17:03Returadress:VoltimumBox 129183 22 TäbyNY ANNONS KOMMER
