Industriell elteknikEN RIKTIGT BRA TIDNING OM ELTEKNIK •• 2 / 2023Prenumerera på Voltimums kostnadsfria digitala nyhetsbrev på www.voltimum.seelchockVad har de olika elsystemen för egenskaper?TN, TT, ITJordfelsbrytaresom skydd motregelefterlevnadElinstallatör för
VOLTIMUM 2 • 20232WWW.ELKO.SE | 08-449 27 27 ELKO ABKampanj!Vågsymbol prägladpå fronten.Dimmer 370LEDELKO RSBehovet av utanpåliggande montage förekommer i olika ROT-projekt. RS-seriens flexibla sortiment lämpar sig väl i installa-tionen. Apparaterna är försedda med bottenplatta för enkelt och stabilt montage. Addera förhöjningsram och det blir enkelt att gå vidare med utanpåliggande kabel till ytterligare uttag. Trots sitt kompakta format tillhandahåller apparaterna även ett gott kopplingsutrymme. RS-serien finns nu även i svart utförande.MultidosorKomplettering med apparat i skivväggar sker enkelt med ELKO multidosor. Finns som enkel eller dubbeldosa. Önskas extra lågt vägguttag så finns också multidosa i 1½-utförande som gör att uttaget kommer längre in i dosan.BigBox – generöst anslutningsutrymmeMultidosa BigBox är konstruerad med ett sidofack för montage av komponenter som kräver större plats och kan monteras i väggar med en tjocklek upp till 24 mm.ELKO gör ditt ROT-projekt enklareTips i ROT-broschyren på elko.se/support/broschyrer1982 – RS-serien lanserasDen kompletta apparatserien ELKO RS lanseras och blir snabbt en succé, då den passar in i alla slags miljöer.NEDSLAG I ELKOHISTORIEN 1945 – 2023
VOLTIMUM 1 • 20233Dubbel utfasning och dubbel jordfelsbrytarläsningOkej, det finns väldigt många lysrör och väldigt många bensin- och dieselbilar där ute. Och nu ska båda fasas ut. Kommer vi hinna med? Och räcker kapaciteten? Det vet jag inte, men på sidan åtta kan du läsa om övergången från lysrör till led och på sidan 18 kan du fördjupa dig i elbilsladdning.1991 satt Elsäkerhetsverkets representant William Persäter i Siewert Öholms mycket populära tv-program Nattcafé och berättade om hur jordfelsbrytaren kan rädda liv. Före programmet så såldes det cirka 30 000 jordfelsbrytare i Sverige per år. Efter såldes det runt 300 000, alltså tio gånger fler. Den här tidningen kanske inte ger samma dramatiska effekt på försäljningen, men jag har i alla fall med två artiklar om jordfels-brytare. Siewert hade ju bara med ett inslag. På sidan fem berättar Mats Jonsson när jordfelsbrytare ska installeras och när de kan utelämnas. På sidan 20 hjälper Robin Alsterberg dig att välja rätt typ av jordfelsbrytare. Ska det vara typ AC, A, F eller B?Utöver detta bjuder jag på massor av intressanta artiklar om allt ifrån industriell elteknik till vad olika elsystem, som TN, TT och IT, har för egenskaper.Trevlig läsning!VOLTIMUM MAGAZINE 2 • 2023Upplaga 10 000 exemplarChefredaktör Björn AhlgrenGrafisk produktion www.solodesign.seWebbplats www.voltimum.se Björn Ahlgren, chefredaktör 5 Jordfelsbrytare som skydd mot elchock 8 Från lysrör till led10 Energismart renovering13 Elinstallatör för regelefterlevnad15 TN, TT, IT, vad har de olika elsystemen för egenskaper?18 Elbilsladdning – nu och för framtiden20 Välj rätt typ av jordfelsbrytare24 Industriell elteknik26 Kablar för en hållbar framtid28 Energimätning ger insikt och kontrollPS. Leta gärna upp mig på Linkedin så kan vi connecta! DS.PRENUMERERA KOSTNADSFRITT PÅ Voltimum MagazineLÄS TIDIGARE NUMMER AV Voltimum MagazineBjörn och Ylva på Voltimum pratar elteknik med spännande gäster.Lyssna här
VOLTIMUM 2 • 20234PROFESSIONELLA LED-LJUSKÄLLOR NU UNDER VARUMÄRKET LEDVANCEMer än 100 års erfarenhet.7 år som LEDVANCE.LED SOM I LEDVANCELEDVANCE föddes ur OSRAMs allmänna belysningsverksamhet och på bara sju år har vi positionerat oss somett ledande varumärke inom innovativa LED-lösningar. Nu tar vi nästa steg på vår resa och erbjuder hela vårtsortiment av LED-ljuskällor för professionella användare under eget varumärke. Tack vare vår kunskap och100 års erfarenhet är våra LED-ljuskällor mer imponerande än någonsin förr. Men det bästa är att du från och med nu får hela vårt sortiment från ett och samma varumärke - från LED-ljuskällor, strips, drivdon och armaturer till ljusstyrningssystem och human centric lighting. Detta gör det enklare för oss att stötta dig i hitta den bästalösningen för just dina projekt. LED som i LEDVANCE. Du kan lita på oss. Läs mer om vårt hållbarhetsarbete:ledvance.se/professionell/foeretaget/om-ledvance/hållbarhet
Jordfelsbrytare kan tillverkas med olika tekniska lösningar, till exempel vara ut-förd med spänningsberoende funktion eller som spänningsoberoende. I Sverige är spänningsoberoende den i särklass vanligaste använda typen. Vidare kan jordfelsbrytare vara konstruerade för detektering av olika typer av jordfels-strömmar, allt från växelström i olika frekvenser till ren likström och de olika typerna betecknas då AC, A, F och B.Den vanligen använda internatio-nella benämningen för jordfelsbrytare är RCD, vilket står för Residual Current Device. Benämningen visar på funktionen då det är obalansströmmen, den resulte-rande strömmen, i kretsen som påverkar skyddsfunktionen och frånkoppling. I en felfri krets är den utmatade strömmen lika stor som den återförda strömmen. Men vid ett fel till jord uppkommer en felström som medför en obalans i ström-marna genom jordfelsbrytaren. Om den-na obalans når upp i jordfelsbrytarens märkutlösningsström frånkopplar jord-felsbrytytaren automatiskt. Vanliga mär-kutlösningsströmmar är 30, 300 och 500 mA men även märk utlösningsström 10, 100 och 1 000 mA tillverkas.Skyddsapparater kan vara kombine-rade med olika skydd som till exempel så kallad personskyddsbrytare, där dvärg-brytare och jordfelsbrytare kombinerats i samma skyddsapparat.Skydd mot elchockPrinciperna om skydd mot elchock ges i standarden SS-EN 61140. Den grund-läggande regeln för skydd mot elchock är att farliga spänningssatta delar inte ska vara åtkomliga och åtkomliga ledande delar ska inte anta en farlig spänning, vare sig vid normal drift eller vid ett för-sta fel. Därav följer att det krävs såväl ett basskydd som ett felskydd. Basskyddet ska ge skydd mot direkt beröring under normala förhållanden. Felskyddet ska ge skydd vid ett fel på en skyddsbarriär, i Elinstallationsreglerna benämnt som enkel felstillstånd.Basskydd och felskydd kan utföras med olika metoder som då benämns skyddsåtgärder och Elinstallations-reglerna visar på villkoren för de olika skyddsåtgärderna. Två av dessa skyddsåt-gärder är Skydd genom automatisk från-koppling av matningen respektive Skydd genom dubbel eller förstärkt isolering. Basskyddet kan för dessa skydds-åtgärder utföras med en kapsling som ger erforderligt skydd mot beröring av spänningssatta delar. För Dubbel eller förstärkt isolering ska den ”extra” isoleringen eller den för-stärkta isoleringen även utgöra felskydd mot elchock.Jordfelsbrytare är en skyddsapparat som kan skydda mot personskada och sakskada orsakade av jordfelsströmmar. I de flesta fall när jordfelsbrytare installeras är syftet att utgöra ett tilläggsskydd till de grundläggande skydden. Men när ska jordfels brytare vara installerad och när kan jordfelsbrytare utelämnas? Den här artikeln av Mats Jonsson handlar enbart om jordfelsbrytare som skydd mot elchock.VOLTIMUM 2 • 20235Jordfelsbrytaresom skydd motelchock
VOLTIMUM 2 • 20236För skyddsåtgärden Skydd genom auto-matisk frånkoppling av matningen ut-görs felskyddet av • Skyddsjordning av utsatta delar, exempelvis av ledande delar av kapslingar• En tillräckligt kort frånkopplingstid• En skyddsapparat som automatiskt frånkopplar felströmmen Utöver dessa åtgärder ska det för denna skyddsåtgärd även finnas skyddsutjäm-ning i byggnaden.Skyddsjordning av utsatta delar är en grundläggande förutsättning. Ett fel till utsatta delar orsakar en jordfelsström som ska medföra automatisk frånkopp-ling av skyddsapparaten. Därmed är det också viktigt att installatören kontrol-lerar att utsatta delar verkligen är an-slutna till jordningen och också kontrol-lerar skyddsledarens förbindelse genom kretsen.Frånkopplingstiden ska säkerstäl-la en acceptabel risk för elchock. God-tagbara frånkopplingstider beroende på bedömd risk ges i Elinstallationsreglerna.Skyddsapparat för automatisk frånkopplingSom skyddsapparat för skydd mot el-chock genom automatisk frånkopp-ling av matningen kan överströms-skydd eller jordfelsbrytare användas. Överströmsskyddet kräver dock oftast en relativt stor ström för automatisk frånkoppling inom angivna tider, från något hundratal ampere till flera tusen ampere. I TN-system medför ett jord-fel till skyddsjordade delar i allmänhet en relativt stor felström, ofta så stor att den kan lösa ut överströmsskyddet. Överströmsskyddet är då en del av skyd-det mot elchock. En nackdel med att an-vända ett skydd som förutsätter en så hög ström kan vara att om felströmmen i praktiken inte blir så stor som kalky-lerat, till exempel om det uppkommer ljusbåge i felstället, kan den automatiska frånkopplingen fördröjas och i värsta fall helt utebli. Till skillnad från överströmsskyd-det. som har ett högt värde på funk-tionsströmmen så har jordfelsbrytare ett mycket lågt värde. Om man i stället för överströmsskydd använder jordfelsbry-tare som skyddsapparat för felskydd mot elchock ökar sannolikheten för snabb frånkoppling. Frånkoppling säkerställs sannolikt även med en starkt strömbe-gränsande ljusbåge i felstället. Man kan då använda jordfelsbrytare med en något högre märkutlösningsström, exempelvis 500 mA eller 1 000 mA. Med en så pass hög märkutlösnings-ström är risken för obefogad frånkopp-ling begränsad, särskilt om jordfelsbry-taren också har tidsfördröjd funktion. Därmed kan jordfelsbrytare även använ-das för skydd mot elchock i gruppled-ningar med större märkström och vissa huvudledningar, även där högre driftsä-kerhet erfordras. Överströmsskyddets uppgift blir i detta fall enbart att skydda mot överströmmar och inte mot elchock. TilläggsskyddAlla kretsar ska utformas med basskydd och felskydd för skydd mot elchock. I vissa fall kan det även krävas tilläggs-skydd som då kan utgöras av komplette-rande skyddsutjämning eller jordfelsbry-tare med största märkutlösningsström 30 mA.Tilläggsskydd kan krävas vid ökad risk för • fel på basskyddet • fel på felskyddet• ovarsamhet hos användaren• stor kontakt med jordpotential hos användaren/låg kontaktresistans.Om vi som exempel ser på användning av uttag för allmänt bruk där skarvslad-dar och handhållen elmateriel används så ser man också här en ökad risk för fel på basskyddet, felskyddet samt viss ovar-samhet från användaren. Vem har inte sett en skarvsladd användas där dragav-lastningen släppt och grundisolerade le-dare syns? Här saknas alltså en skydds-barriär och många användare tar här en medveten eller omedveten risk.Riskerna för fel på basskydd, fel-skydd och ovarsamhet från användaren minskar när vi har uttag som matar sta-tionär elmateriel. Om vi som exempel tar ett uttag som matar en tvättmaskin upp-ställd i en traditionell tvättstuga i en bo-stad så är ovan nämnda risker begränsa-de till en nivå som inte föranleder ett krav på tilläggsskydd. Det samma kan sägas för uttag som enbart matar spis, kyl, frys och diskmaskin. Basskyddet och felskyd-det anses här vara tillräckligt skydd mot elchock. Men om tvättmaskinen i stället placeras i ett bad- eller duschrum finns Mats Jonsson är konsult och driver företaget Eltrygg Miljö. Han är föreläsare, författare och debattör inom ämnet elsäkerhet. Han sitter även med i Voltimums expertpanel för elansvar. Mats är elsäkerhetsingenjör och ledamot av TK64, den svenska nationalkommittén för standardisering av regler för elinstallationer samt skydd mot elchock.Till skillnad från överströmsskyddet, som har ett högt värde på funktionsströmmen, så har jordfelsbrytare ett mycket lågt värde.Om man i stället för överströmsskydd använder jordfelsbrytare som skyddsapparat för felskydd mot elchock ökar sannolikheten för snabb frånkoppling
VOLTIMUM 2 • 20237en icke-godtagbar risk för att använda-ren har stor kontakt med jordpotential. Därmed fordras ett tilläggsskydd av jord-felsbrytare med största märkutlösnings-ström 30 mA när tvättmaskinen ställs upp i bad- och duschrum.När det gäller tilläggsskydd av uttag ser vi i Elinstallationsreglerna att det är ut-tag för allmänt bruk som ska skyddas av jordfelsbrytare med största märkut-lösningsström 30 mA. Men kravet på tilläggsskydd av jordfelsbrytare gäller alltså inte uttag som normalt matar en specifik utrustning som exempelvis spis och annan stationär elmateriel. Varför kräver man då inte tilläggsskydd på alla kretsar eller i vart fall alla kretsar med uttag? Särskilt då vi vet att jordfelsbrytare kan ge ett bättre skydd och snabbare från-koppling än vad överströmsskydd i all-mänhet ger. I många fall anses basskyddet och fel-skyddet ge tillräcklig säkerhet. När ovan nämnda risker är begränsade ska det inte behövas något tilläggsskydd. Det är då upp till beställaren om man vill ha både ”hängslen och livrem”.Användaren kan ha flera olika mo-tiv till varför exempelvis uttag som ma-tar diskmaskin inte ska skyddas av jord-felsbrytare med märkutlösningsström 30 mA. Tillgänglighet och att minska risken för obefogad frånkoppling kan vara vik-tiga skäl till att inte installera jordfels-brytare. Kostnadsdrivande lösningar kan vara ett annat skäl. Även om vi eltekniker tycker att man alltid bör installera jord-felsbrytare kanske inte beställaren har samma uppfattning.Inom processindustrin har man lång erfarenhet av jordfel. I sådana anlägg-ningar med IT-system, med mycket små jordfelsströmmar, har man en ständigt pågående process att leta jordfel. När dessa anläggningar byggts om till TN-system har många av dessa jordfel för-svunnit och förklaringen är i de flesta fall enkel. Damm, smuts och fukt medför en läckström som kommer att brännas bort i ett TN-system långt innan ett över-strömsskydd frånkopplar detta tillfälliga jordfel. Liknande har vi kunnat se med vitvaror. Fukt i en elpatron i exempelvis en diskmaskin medför frånkoppling av jordfelsbrytare. Men utan jordfelsbry-tare försvinner denna fukt när patronen blir varm och därmed försvinner läck-strömmen.För användare kan den här typen av läckströmmar medföra stor olägenhet när jordfelsbrytaren frånkopplar mat-ningen, särskilt om användaren är en icke fackkunnig person. Felsökning och felavhjälpning kan, speciellt under icke ordinarie arbetstid, medföra en kostsam felavhjälpning. Men även en förtida kas-sering av bruksföremål som då blir en del av konsumtionssamhället och vår glo-bala påverkan. Så innehavaren kan ha relativt starka skäl till att inte installera jordfelsbrytare med märkutlösningsström 30 mA i kret-sar som inte omfattas av krav på tilläggs-skydd. Ytterst är det innehavaren som beslutar om anläggningens utförande ska ha skydd utöver föreskrivna krav, inte elentreprenören. Vill man ge ett bättre skydd för stationär elmateriel som matas via uttag, kan man installera jordfelsbrytare med märkutlösningsström 300 mA för dessa kretsar. SektioneringI många installationer, särskilt lite äldre installationer, har man ofta få eller endast en jordfelsbrytare för hela installationen. Ett fel kan då medföra att hela installa-tionen blir spänningslös. Om felet dess-utom är ett fel mellan neutralledare och jord kan användaren få svårt att över-huvudtaget få i gång anläggningen igen. Av Elinstallationsreglernas punkt 313.1 framgår att en installation ska sektione-ras för att undvika fara och minimera olägenheter i händelse av fel i en krets. Det här har branschen varit dålig på. Med enbart någon eller några få jordfels-brytare som skyddar hela anläggningen får ett fel ofta stora konsekvenser.Man kan fråga sig varför man relativt ofta ser att en bostad har sju till åtta grupper för uttag och belysning men alla dessa föregås av en gemensam jordfelsbrytare? Antalet grupper beror väl i detta fall inte på be-lastningsström-men? Man när-mast överdrivet sektionerar med över-strömsskydd men så förstör man sek-tioneringen med att bara installera en jordfelsbrytare.Ser man till en vanlig villa så torde det räcka med tre till fyra grupper för be-lysning och uttag för allmänt bruk. Om man då installerar fyra personskydds-brytare så får man en god sektionering och installationskostnaden kan inte an-ses vara kostnadsdrivande. Huruvida se-dan övriga grupper för vitvaror ska skyd-das av jordfelsbrytare och i så fall vilken märkutlösningsström dessa ska ha, är en sak för beställaren.Krav på tilläggsskydd med jordfels-brytare med högsta märkutlösningsström 30 mA finner vi i Elinstallationsreglernas punkter punkt 411.3.3, 411.3.4 samt inom vissa slag av elinstallationer som anges i Elinstallationsreglernas del 7. Som exempel kan nämnas uttag med högsta märkström 32 A som används av ordinära personer och avsedda för all-mänbruk, flyttbar elmateriel med högsta märkström 32 A för användning utom-hus och nätanslutna kretsar i badrum. Det finns en myt i branschen om att jordfelsbrytare med märkutlösnings-ström större än 30 mA inte skul-le kunna användas för personskydd. Som ovan beskrivits, är så inte fallet. Jordfelsbrytaren oberoende av märk-utlösningsström kommer att ge ett betydligt bättre personskydd än till exempel en smältsäkring. Men det är bara jordfelsbrytare med största märk-utlösningsström 30 mA som kan använ-das som tilläggsskydd. Besök Voltimums expertpanel för elansvar
VOLTIMUM 2 • 20238Ett historiskt skifteKlockan har klämtat länge för konventionell belysning i allmänhet och fluorescerande så-dan i synnerhet. RoHS-förordningen, som i praktiken sätter punkt för gamla kvicksilver-baserade lysrör, är det senaste tillskottet i en lång rad lagförändringar riktat mot föråld-rad elektrisk utrustning. Men den nya lagstift-ningen ska på intet sätt ses som en begräns-ning, tvärtom! Ty parallellt med de hårdare kraven har vi sett en revulotion inom LED-teknologin, och med allt högre energipriser finns plötsligt stora, snabba ekonomiska vin-ningar att göra för den som uppgraderar till nytt och LED-baserat. LED – så mycket mer än en energisparareRob van Brunschot, som är Sverige chef på Signify, hör till den tappra skara som dagligen planerar, utvecklar och orga-niserar storskalig ledi fiering på den svenska marknaden. Han påpekar att Sverige, trots att vi är ett högteknologiskt land i övrigt, lig-ger efter övriga Europa när det kommer till att uppgradera just belysningssystem och ut-rustning. Tjuven i dramat? Låga energipriser.– I Sverige har vi blivit väldigt vana vid låga priser på energi, säger Rob. Den med-vetenhet kring energianvändning som finns på kontinenten har saknats, vilket gjort att övergången till LED också gått långsam-mare här än där. Med stora prishöjningar-na de senaste åren blir också besparingarna från riktigt energieffektiv LED mycket större. Dessutom har privatpersoner, installatörer och företag fått kraftigt ökad medvetande-grad kring alla andra fördelar LED för med sig – inte minst prestandamässigt. Framtidssäker belysning för nutida projekt?I ett land som halva året kläs i mörker får allt-så högeffektiv, högkvalitativ belysning enormt genomslag, inte minst när elpriserna går upp. Och det gäller att agera snabbt. – LED är fram- och nutiden, det är inget snack om den saken. Konventionella belys-ningsteknologier saknar helt den flexibilitet, Den 24 augusti trädde EU:s nya RoHS-förordning i kraft. De nya reglerna, som i praktiken innebär spiken i kistan för exempelvis fluorescerande lysrör, kommer i kölvattnet av en annan systemförändring som pågått en längre tid – ledifieringen. Nu ser marknadsledare stora möjligheter inom branschens nya ramar, där smart LED och uppkopplad belysning står i centrum. Klara, färdiga, ledifiera.slår man hela världen med häpnad!Med ettschysst LED-rörRob van Brunschot, Sverigeschef på Signify
VOLTIMUM 2 • 20239livslängd och prestanda som modern LED levere-rar. Det gäller alla appli-kationer, oavsett storlek. Möjligheterna att synka belysningen med IoT-funktionalitet gör dessutom att belysningssys-temen i allt högre grad kan nyttjas för andra ändamål utöver att förse ljus, menar Rob. Vidare ska man komma ihåg att även om all kvarvarande konventionell belysning inte be-rörs av RoHS så kommer fönstret stängas också för den inom en snar framtid, och i flera fall har andra förordningar eller lokala regler redan riktats mot icke-LED. Det finns helt enkelt inga skäl att hålla fast vid den gamla teknologin, som nu är omsprungen i såväl pre-standa, flexibilitet, livslängd, värdeskapande och energibesparingsmöjligheter.Signify, som med över 114 miljoner an-slutna ljuspunkter över hela världen kan räk-nas till pionjärerna inom belysningsteknolo-gin, står i centrum vad gäller både ledifiering och smart funktionalitet. Bolaget har löpande utvecklat skräddarsydda produkter för att steg-för-steg förenkla storskalig övergång till de nya LED-teknologierna. I svallvågorna från RoHS utmärker sig kanske särskilt sats-ningen på LED-lysrör, där flera direktersät-tande retrofit-alternativ tagit sig in in i sorti-mentet – inklusive sådana som med fördel ansluts till smarta styrstystem, Interact Pro i Signify och Philips fall.Lysande exempel och snabba pengarI Sverige finns miljoner lysrör, och de hittas ofta i miljöer som är särskilt väl lämpade för energieffektivisering, exempelvis parkerings-hus, trappuppgångar, lager- och industriloka-ler för att nämna några. Platser där belysning-en ofta är tänd under lång tid i onödan. Här är potentialen för effektivisering helt enkelt väldigt stor. Genom att uppgradera föråldrad belysning, inklusive gammal LED, till ny – ges värdeskapande och pengasparande omedel-bart. Återbetalningen för ett större projekt är mycket sällan större än ett halvår, vilket sticker ut då livslängden på produkterna är mycket lång. Med andra ord – 2023 kan man slå hela världen, framförallt kunder och fastighets-ägare, med häpnad med några schyssta LED-rör. Besök Signify på Voltimum.seSe ett inspelat webbinarium om LED
VOLTIMUM 2 • 202310Ända sedan huset på Generalsgatan 43–47 i Norrköping byggdes 1963 har ytterbelysningen tänts och släckts av ett skymningsrelä som styr en kontaktor – ett system som dygnet runt förbrukat energi.Nu totalrenoveras fastigheten. Som en tidig åtgärd lät installatörerna från Bomans El & Larmtjänst plejdpuckar tillfälligt ersätta det gamla relä/kontak-torsystemet för att styra belysningen ut-omhus och i entréerna. I en mobilapp ställde förste montör Henrik Friberg Holmqvist in att ljuset skulle styras med astrouret, som hämtar fakta från nätet om när solen går upp och ner i Norrköping och ställer in ljuset därefter. Därmed hade en av många energitjuvar i fastigheten eliminerats.Det är nu 50–60 år sedan som teko-industrin i Norrköping lades ner. Den gången kompenserades staden med statliga verk, som Sjöfartsverket, Luftfartsverket, Migrationsverket och SMHI. Norrköping hade då en bostads-standard som var bland de sämsta i lan-det, med äldre hus som inte sällan hade utedass. Det ledde till en kraftig bygg-boom för att locka statstjänstemän till staden. Fastigheter från den tiden har tjä-nat Norrköpingsborna väl, men nu mås-te husen renoveras. Därför är det bråda dagar för de anställda hos Bomans El & Larmtjänst och andra installationsföre-tag i staden, likväl som för VVS-folk som byter ventilationssystem, avloppsstam-mar och vattenledningar, för snickare och för andra hantverkare.Ett exempel utspelar sig på Generals-gatan och granngatan Skeppargatan där två fastigheter med sammanlagt 138 lä-genheter ägda av Lundbergs Fastigheter total renoveras. Bomans El & Larmtjänst ansvarar för elinstallationerna. – I fastigheten på Generalsgatan sitter det ojordade kontakter från 1963, med ”proppar” som säkringar. Vi kom-mer att göra en totalrenovering där samt-liga lägenheter får nya elcentraler med automatsäkringar och där all kabeldrag-ning byts ut, berättar Henrik.Han tar oss med ner till den nuvaran-de elcentralen i källaren. Det känns näs-tan som om vi rest i en tidsmaskin som tagit oss tillbaka till ett 1960-tal med runt en kvadratmeter gamla runda säkringar på en vägg och de klassiska gröna skåpen Energismart renoveringFastighetsägare och installatörer som jobbar smart kan spara pengar och bidra till minskad klimatpåverkan. Ett bra exempel hittar vi i NorrköpingAlla gamla säkringar som funnits i huset på Generalsgatan sedan det byggdes åker snart ut.
VOLTIMUM 2 • 202311för inkommande servismatning, i det här fallet med tre knivsäkringar på 250 am-pere, på motsatt vägg. Det enda som av-viker är de tillfälligt uppkopplade plejd-puckarna som styrs från Henriks mobil.Men när allt är klart sommaren 2024 kan detta mycket väl vara fastig-hetens mest moderna rum. Lundbergs Fastigheter gör en stor satsning på att med hjälp av modern teknik göra fastig-heterna riktigt energismarta, genom att bland annat:• Täcka taken med solceller, vars energi kan sänka hyresgästernas elräkning.• Ge lägenheterna individuell mätning av el och varmvatten, en förbrukning som sänds från en givare i lägenheten ut till en Ecoguard-enhet i trapphuset som i sin tur sänder förbrukningen in i fastighetsägarens ekonomisystem för att slutligen hamna på hyran.• Installera en central mätning och styr-ning av temperaturen i lägenheterna.• Installera en Ferroamp-anläggning som balanserar effekten mellan fa-serna så att inte en fas överbelastas och läcker energi i form av värme.I fastigheten byts också samtliga lysrör och lågenergilampor ut mot led-lampor som sätts i en E27-sockel. Det gör det billigare att byta ljuskälla om den går sönder.– En glödlampa kostar kanske femtio kronor. Ska en hel armatur bytas kostar det säkert en tusenlapp, säger Henrik.Det miljösmarta arbetet handlar för Henrik inte bara om låg energibruk-ning, det handlar också om hållbarhet i en bokstavlig mening.– Jag vill att det jobb som jag gör ska vara av bra kvalitet. När jag sätter upp ett vägguttag då ska det hålla i minst femtio år, säger han.Jobbet i fastigheterna på Generalsgatan och Skeppargatan i Norrköping kräver stora mängder kabel, varav en betydande del från Nexans. – Beställarna kräver ofta tvinnad kabel, men i övrigt lägger de sig inte i vilken tillverkare vi använder. Så vi sa direkt när vi fick projektet att vi vill ha Nexans, framför allt för att kablarna är så lättskalade, lätta att jobba med och ➤ INSTALLATÖRER GÖR SKILLNADElinstallatörer kan bidra med stora energi- och miljövinster för sina uppdragsgivare. Hans Nyblom, affärsutvecklingsansvarig på Installatörsföretagen, anser dock att det en-ergi- och klimatsmarta tänkande han ser hos medlemsföretagen ofta belönas för dåligt.– Många som gör upphandlingarna premie-rar inte energieffektivitet och klimatpåver-kan, utan ser bara till priset. Det retar oss och våra medlemmar, vi går alla med lite klimatångest i magen, säger han.För det finns också stora vinster att göra.– Installationsbranschen kan sänka energi-kostnaden kraftigt, bara genom att installera rätt grejer och kanske lägga exempelvis en närvarosensor på det. Merparten av de smarta lösningarna är snart betalda, säger Hans.Installationsföretagen hjälper nu sina medlemmar och ger enskilda montörer stöd, bland annat i form av en checklista med smarta frågor.– Vi ser också att flera installatörer ger två pris på jobben, ett där man bara går på pris och ett bud med ett mer energi-effektivt och miljösmart arbete, säger Hans.Henrik Friberg Holmqvist, Bomans El & Larmtjänst.Jag vill att det jobb som jag gör ska vara av bra kvalitet. När jag sätter upp ett vägguttag då ska det hålla i minst femtio år.”Henrik Friberg Holmqvist vid Bomans El & Larmtjänst i Norrköping letar hela tiden efter energismarta lösningar.Hans Nyblom, affärsutvecklingsansvarig på Installatörsföretagen
VOLTIMUM 2 • 202312ligger i smarta förpackningar. Vi använder exempelvis EQLQ Easy i alla dimensioner, men också tvinnad FQ Easy. Alla kablar är i tillräcklig dimension för att inte läcka värmeenergi, berättar Henrik.Och den gamla kabeln som rivits ut från fastigheten innehåller runt hundra kilo koppar och annan metall som kan återvinnas. Medarbetarna hos Bomans El & Larm-tjänst är mycket nitiska i det avseendet.– Vi slänger aldrig en kabel i soporna, allt ska åter-vinnas, säger Henrik. Genom att styra belysningen med hjälp av så kallade plejdpuckar tänds och släcks ljus utomhus och i trappuppgångar på ett energisnålt sätt.MER OM BOMANS EL & LARMTJÄNSTGrundat 1998Antal anställda 62 Omsättning 77 miljoner Kärnverksamhet Elinstallation inom byggsektorn och privatpersonerNågra av kunderna Sefab, Byggtec, Åhlin & Ekeroth, Erik Sjögren Bygg och Lundbergs FastigheterMattias Fridlund bygger om i en lägenhet på Generalsgatan.Besök Nexans på Voltimum.seGolvdosor GESR2obo-bettermann.seDet kan installeras el, multimedia och datateknik i golvdosan, den är godkänd för våtstädning och tung last och tack vare det genomtänkta modulsystemet blir installationen enkel samt kananpassas efter varje unikt behov och miljö.- snygg och funktionell installation med lock
VOLTIMUM 2 • 202313Så långt bra men... Lever elinstallatören upp till sitt uppdrag? Bevakar elinstallatören att företaget följer reglerna? Håller elinstallatö-ren sig uppdaterad om vilka regler som gäller?I elsäkerhetslagen (2016:732) anges i § 23 att den auktoriserade elinstallatören ska verka för att verksamheten bedrivs i enlighet med denna lag och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen.I Elsäkerhetsverkets handbok för elinstal-lationsföretag anges att eftersom alla elinstal-lationsföretag måste ha minst en elinstallatör för regelefterlevnad har också alla företagsled-ningar tillgång till den kompetens som krävs för att kartlägga reglerna och sin verksamhet. Håller auktoriserade elinstallatörer sig uppdaterade med de regelverk som ges ut av Elsäkerhetsverket, SEK Svensk Elstandard, med flera? Vid besök på elinstallationsföre-tag och samtal med elinstallatörer förekom-mer det fortfarande att man hänvisar till ”Blå boken” för att det var den som gällde när man läste sin ”behörighet”. Blå boken har inte varit gällande på mer än 17 år.Sedan blå boken upphörde att gälla som föreskrift har SEK Svensk Elstandard gett ut fyra utgåvor av Elinstallationsreglerna med nyheter i varje ny utgåva. Till det kommer ett flertal olika handböcker från SEK Svensk Elstandard. Elsäkerhetsverket har sedan den nya elsäkerhetslagen började gälla publice-rat ett flertal nya föreskrifter om till exempel elinstallationsarbete, egenkontrollprogram, utförande, kontroll, skyltning, med mera. En auktoriserad elinstallatör för regel-efterlevnad har ett eget ansvar att hålla sig uppdaterad i regelverket. Verktygen för detta finns på marknaden såsom paket-erbjudande på olika standarder från SEK Svensk Elstandard, kurser, nyhetsbrev från Elsäkerhetsverket, etcetera. Voltimum och andra instanser erbjuder lämpliga kurser där man på ett enkelt sätt under en kursdag får information om alla nyheter som man som elinstallatör är berörd av. Ett sätt att mäta om elinstallatörer tar till sig av alla nya regler är kanske att granska om beställningar från SEK Svensk Elstandard avseende Elinstallationsreglerna och hand-böcker motsvarar antalet registrerade elinstal-latörer för regelefterlevnad. Kanske är det dags att Elsäkerhetsverket startar ett tillsy-ningsprojekt som fokuserar på om auktorise-rade elinstallatörer för regel efterlevnad verk-ligen har uppdaterad kunskap i dagens gäl-lande regelverk så att elinstallatörerna kan uppfylla det som åligger dem enligt elsäkerhetslagen? Frank Johansson på FAMJA Ingenjörsbyrå är auktoriserad besiktningsingenjör och ledamot i SEK TK64. Frank skriver böcker och håller utbildningar inom elsäkerhet. Dessutom sitter han i Voltimums expert panel för elsäkerhet och standarder.Den 1 juli 2017 fick Sverige en ny elsäkerhetslag. I denna lag och med kompletterande föreskrifter anges att varje elinstallations- företag skall ha minst en elinstallatör för regelefterlevnad. Besök Voltimums expertpanel för elsäkerhet och standarderför regelefterlevnadElinstallatör
VOLTIMUM 2 • 202314EQmatic Energy Analyzer är en kompakt lösning för att övervaka, logga, visualisera och analysera data om energi och förbrukning från mätare för t.ex. el, gas, vatten och värme via KNX, M-Bus eller Modbus RTU. Ett webbaserat gränssnitt konfigureras individuellt enligt dina önskemål och gör det möjligt att identifiera energitjuvar och optimera energikostnaderna på ett hållbart sätt.— Ta kontroll över energiförbrukningenScanna QR-koden för att läsa mer.2023-08-29_EQmatic_annons_Voltimum Magazine.indd 12023-08-29_EQmatic_annons_Voltimum Magazine.indd 12023-08-30 14:19:042023-08-30 14:19:04Vi presenterar Stago installationssystemÅtervunnen aluminium med marknadens lägsta CO2-avtryck! Den perfekta blandningen av hög prestanda och hållbarhet.Scanna för att ladda ner katalogwibe-group.com/se
VOLTIMUM 2 • 202315Jo, för att vi hade ett ”Icke direkt jor-dat system” för all processutrustning. Det som bäst skulle motsvara ”Icke di-rekt jordat system” är dagens IT-system.På sjukhus, inom industrin och i an-läggningar med solceller och batterilag-ring kan vi råka ut för olika typer av elsystem. Då är det bra att känna till några av elsystemens egenskaper samt för- och nackdelar. Jag vill också passa på att nämna att denna artikel endast behandlar endast lågspänning.TNsystemet Om vi börjar med det dominerande el-systemet i Sverige och som vår myndig-het Elsäkerhetsverket har föreskrivit, i ELSÄK-FS 2022:1, att allmänt distribu-tionsnät för lågspänning ska vara utfört som, TN-system. Det kan se ut ungefär som i figuren.Några nackdelar och risker med TNsystemet1 Vid fel i yttre nät och där skyddsleda-ren i elnätet av någon anledning spän-ningssätts så kommer abonnenternas skyddsledare och även skyddsjordade delar i anläggningen att spänningssät-tas. Även vid avbrott i PEN-ledaren kan man få spänning på abonnentens skydds-jordade delar. Detta utan att några skydd löser ut.2 Vid jordslutning i apparaten kommer apparaten att spänningssättas med, i princip, halva fasspänningen (115 V), till dess att säkringen för gruppledningen, el-ler jordfelsbrytaren för kretsen, löser ut. Därför måste alltid elinstallations företag se till att felströmmen blir tillräcklig stor, så att säkringen löser tillräckligt snabbt, i TN-system utan jordfelsbrytare. Denna ström kan vara väldigt svår, eller i prin-cip omöjligt att uppnå om transforma-torn är ersatt av elektronik såsom UPS eller växelriktare från batterilagring.3 Om PEN-ledaren i systemet ovan parallell kopplas med ventilation, kabel-stegar, fjärrvärmerör eller liknande riske-rar vagabonderande strömmar att upp-stå i dessa delar. Dessutom uppstår det då obalans i strömmar i kraftkablar, med magnetfält runt kablarna som följd.4 En ytterligare risk finns vid TN-system med dålig jordelektrod (systemjordning). Ett jordfel mellan fas och en väljordad främmande ledande del, som alltså inte tillhör eller är sammankopplad med systemets jord, riskerar att spännings-sätta transformatorns neutralpunkt och därmed också alla skyddsjordade delar i hela elsystemet.Ett sätt att skydda sig mot, och reducera nivån på, spänningsskillnader inom an-läggningen på grund av fel både enligt punkt 1, 2 och 4 ovan är att ha en bra skyddsutjämning mellan inkommande el och inkommande främmande ledande delar i fastigheten. Så TN-systemet är nog bra. Men det har några nackdelar och risker.Vad har de olika elsystemen för egenskaper?➤När Per Jonasson började sin karriär inom industrin hade man vanligtvis cirka 290 V mellan L och PE i sina anläggningar. Men det kunde lika gärna vara noll volt mellan L och PE på en fas och 500 V mellan L och PE på de två andra faserna. Trots att anläggningen var i full drift och allt ”fungerade”. Hur kunde det vara så? TN, TT, ITTNsystemet
VOLTIMUM 2 • 202316TTsystemetLite kort om TT-systemet, som bland annat används i Danmark.1 I detta elsystem uppstår inga vagabon-derande strömmar eftersom neutralle-daren är isolerad hela vägen till trans-formatorn.2 Abonnentens jord blir inte påverkad om elnätets jord skulle spänningssättas genom fel i elnätet, eftersom abonnenten har sin en egen jordelektrod.3 Nackdelen med TT-system är dock att vid jordslutning i apparaten blir det 230 V på höljet. Dessutom måste ström-men gå via abonnentens egen jordelek-trod och jorden (marken) tillbaka till systemet. Felströmmen blir då sällan tillräckligt hög för att lösa ut säkringen. Jordfelsbrytare blir då absolut nödvändig för att garantera frånkoppling vid jordfel. Det är mycket viktigt att jordfelsbrytaren alltid fungerar i denna typ av nät. IT systemetNågra av IT-systemet egenskaper: Det utmärkande för IT-systemet är att trans-formatorn är isolerad från jord eller jor-dad med så hög impedans att felström-men blir väldigt liten vid ett (1) fel L till PE.Matningen kan fortsätta att fung-era även vid ett jordfel i anläggningen. Därför används detta system gärna i vissa medicinska utrymmen där det är viktigt att matningen inte bryts vid even-tuella jordfel.Observera att det i systemet finns två eller tre linjeledare och vanligtvis ingen neutralledare. Ingen av fasledarna bör vara blå. 1 Detta elsystem ger inga vagabonde-rande strömmar.2 Vid fel mellan linjeledare och jord i kretsen blir strömmen väldigt låg och man undviker spänning på höljet på apparaten. 3 Vid mätning L-PE i systemet kan man få väldigt konstiga spän-ningar eftersom hela systemet är frisvävande från jord.4 Om det blir jordfel i två olika faser, tillhörande olika grupp-ledningar, kan man få upp till huvudspänning, på ena gruppled-ningens jordade delar. Därför är det viktigt att man uppfyller kraven på au-tomatisk frånkoppling i händelse av två Kabel med tre linjeledare en neutralledare och en skyddsjordsledareTTsystemet – här ritat med strömmens väg vid ett jordfelIT system med två faserGalvanisk separation med två feljordfel. Därför är det också bra och vik-tigt att man har en indikering som kan larma vid första jordfelet, så att man hin-ner åtgärda det innan nästa fel inträffar. Jag sa ju i början av artikeln att jag ba-ra skulle diskutera lågspänningsanlägg-ningar. Men har du tänkt på att många personer som råkar ut för elolyckor på mellanspänningsnät, främst 10- och 20 kV, överlever? Troligtvis gör de det på grund av att systemet liknar ett IT-system, även om det inte kallas så. Vid fel mellan fas och en människa i kontakt med jord begränsas strömmen genom att systemets neutralpunkt är isolerad, eller i alla fall är högohmig, från jord. Det gör att strömmen genom personen reduceras till några ampere. Några ampere genom en människa är definitivt farligt. men med väldigt kort bryttid finns det chans att överleva. OBS! Denna begränsning av ström finns inte i kontaktledningen för järnväg. Detta gör järnvägsanläggningar extra-extra farliga.Galvanisk separationGalvanisk separation liknar till stor del IT-system. Utsatta delar ska dock inte medvetet anslutas till jord eller till skyddsledare i andra kretsar.Här finns vanligtvis ingen metod att upptäcka ett första isolationsfel. Vid ett andra fel, såsom i bilden, blir situationen väldigt farlig och det finns inga skydd som kan skydda mot detta. Systemet är väldigt säkert tills två fel uppstår. Då blir det extremt farligt. Därför ska man en-dast ansluta en apparat per sekundärlind-ning, så vida inte installationen står ➤
VOLTIMUM 2 • 202317under övervakning av el-kunniga perso-ner. I detta system fungerar inte jordfels-brytare som skydd.Jag tror att det är detta system som används för små 230 V elverk och vid omvandling av 12 VDC till 230 VAC. Även om man inte uttalat att så är fallet.SELV- Safety Extra Low Voltage är en krets som i väldigt stora delar liknar galvanisk separation. Men där ska dess-utom spänningen vara begränsad till 50 V AC eller 120 V DC och strömkällan ska vara säker. Batterimatade ”reservkraftsystem” för anläggningar med solceller.Min åsikt är att först måste man bestäm-ma vilket elsystem man tänker bygga. Sedan ska man vidta de skyddsåtgärder som gäller för respektive system. TN-systemet kräver oftast en kraftfull ström-källa som kan leverera tillräckligt hög ström vid eventuella jordfel. Galvanisk separation får endast mata en apparat åt gången i ett vanligt hushåll. Kanske är det då IT-system som återstår? Men då byts alltså elsystem vid omkoppling, och det är tveksamt om det är bra. Dessutom! Jag har sett exempel på pro-dukter som gör automatisk omkoppling till matning från batteri och växelrik-tare, för enskilda grupper i elcentralen, likt en reservkraftomkopplare när det blir strömavbrott. Vilket elsystem är det då? Och är denna omkopplare en säker reservkraftomkopplare så att inte farlig spänning matas ut på nätet vid exem-pelvis en avgrävd kabel till huset? Med risk för att låta som en gammal gnällig gubbe, vilket jag kanske är? Men! Här krävs stor eftertanke och försiktighet. Elinstallationsföretag bör noggrant ana-lysera de produkter man installerar och försäkra sig om att installationen är säker i alla lägen. Utvecklingen går fort, och det är bra. Men vi får inte, nu un-der denna period, in-stallera produkter och elanläggningar som gör att det blir allvarliga olyckor och bränder de kommande tio till tjugo åren! Se ett inspelat webbinarium om elsystemKomplett leverantör av automationskomponenterCARLO GAVAZZI AB 054-851125 - info@carlogavazzi.se - www.carlogavazzi.sePer Jonasson, driver företaget Elkul och arbetar med utbild-ningar inom el- och elsäkerhet.
VOLTIMUM 2 • 202318Både vid publika parkeringar, arbets-platser, längs stora trafikleder och vid bostäder spelar möjligheten att ladda elbilar en avgörande roll för att möjlig-göra eldriven persontrafik i full skala. På dessa platser sker mötet mellan dagens energisystem och morgondagens transportsystem. Den befintliga elinfra-strukturen i många av våra fastigheter har många år på nacken och är inte alls dimensionerad för storskalig laddning av elfordon. För att kunna bygga en mo-dern och driftsäker laddinfrastruktur i en fastighet och i ett elnät med gammal befintlig elinfrastruktur, krävs smarta och digitala laddningslösningar. Genom att styra effekten hos elbilsladdare till-sammans med fastighetens övriga elför-brukning kan man uppnå en kostnads-effektiv och smart laddningslösning, utan risk för störningar eller överbe-lastning. Dessutom kan smarta ladd-ningslösningar möjliggöra optimerad laddning baserat på efterfrågan och pris på elmarknaden, vilket kan skapa nytta för det nationella elsystemet samt ge kostnadsbesparingar för både bygg-nadens ägare och elbilsägarna.När det kommer till laddning i hem-met förväntas utvecklingen gå mot ökad tillgänglighet och bekvämlighet. Hemladdningsstationer blir vanligare och teknologiska framsteg möjliggör enklare installation och smarta funktio-ner för användaren. Med uppkopplade hemmaladdare som kan integreras med energihanteringssystem, är det redan idag möjligt att optimera laddningen baserat på tider med lägre energipriser Besök Schneider Electric på voltimum.seElbilsladdning och dess tillhörande infrastruktur har blivit allt viktigare i omställningen till ett fossilfritt och hållbart svenskt transportsystem. för en hållbar och smidig resa,Elbilsladdningnu och för framtiden.
eller när man har störst tillgång till förnybar energi i elnätet.Nästa steg inom elbilsladdning förväntas innebära möjlighet att inte-grera elbilsladdning, energi lager och småskalig elproduktion inom en fast-ighet eller vid en bostad. Det innebär att laddningsstationer och elfordon kommer bli del av ett intelligent energi-system, som kan optimera produktion, användning och lagring av energi, vil-ket skapar nytta och värde både för kunden och hela energi systemet. Sammanfattningsvis kan vi för-vänta oss en framtid där laddinfra-struktur för elbilar är ett naturligt inslag i samhället och den kommer att finnas vid både stora kommersi-ella fastigheter, arbetsplatser, längs stora trafikleder och i hemmet. Den snabba tekniska utvecklingen i både elbilarna, laddningsstationerna och smarta laddningssystem, kommer att möjliggöra smidigare och snabbare laddning, vilket i sin tur kommer att främja användningen av elbilar och bidra till en mer hållbar framtid för fordons industrin. Se ett inspelat webbinarium om elbilsladdningVOLTIMUM 2 • 202319Schneider Electric erbjuder ett säkert och brett utbud inom fordonsladdning - både för större kommersiella byggnader, publika laddstationer och för hemmet. för en hållbar och smidig resa,Elbilsladdningnu och för framtiden.
VOLTIMUM 2 • 202320I utgåva 3 av Elinstallationsreglerna, som lanserades 2017, så introducerade man jordfelsbrytare av typ B i regelver-ket, främst omnämnd i samband med in-stallation av växelriktare och laddboxar för elbilar. I utgåva 4 så har även typ F kommit med, och man har i avsnitt 531.2.3.3 också fått med texten “jord-felsbrytare ska väljas i enlighet med den förväntade vågformen hos växelströms- och likströmskomponenterna som ska brytas”. Därav har man nu förtydligat att man alltid får ta hänsyn till val av jordfelsbrytare beroende på lasten, in-te bara i samband med installationer av laddboxar och solceller. Vägledning för val av jordfelsbrytare hittar man nu i nya bilagan 53C.Olika typer av jordfelsbrytare finns för att säkerställa funktionen då DC-komponenter finns i anläggningen samt vid andra frekvenser än nätfrekvensen. Till exempel riskerar en jordfelsbrytare av A-typ att inte frånkoppla som den ska vid ett fel om där samtidigt finns en lik-strömskomponent eller en högfrekvent ström som passerar genom den. De senaste åren har nya typer av jordfelsbrytare kommit ut på marknaden och det kan hos elinstallationsföretag finnas en osäkerhet på skillnaden mellan dem och vilken som ska väljas i en viss installation. Nya utgåva 4 av Elinstallations-reglerna förtydligar vilken typ som ska användas. Robin Alsterberg förklarar vad som gäller.Välj rätt typ av jordfelsbrytareFörkortningEngelskt uttryckSvenskt uttryckRCDresidual current devicejordfelsbrytareRCDsummaströmskyddRCCBresidual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protectionRCD utan överströmsskyddRCBOresidual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protectionRCD med överströmsskydd (personskyddsautomat)Ty pACAFBSymbolUppfyller även funktionen för-ACAC, AAC, A, FTy p AC används när felströmmen be-döms vara sinusformad nätfrekvens. Typ AC är inte så vanligt förekommande på marknaden idag, utan är en modell som man främst stöter på i äldre installationer.Ty p A är den absolut mest använda jord-felsbrytaren på marknaden och används vid AC-restströmmar samt pulserande DC-restströmmar (halvvågslikriktade komponenter).Ty p F används om där bland annat även finns risk för högfrekventa restströmmar (upp till 1kHz) som kan till exempel upp-stå i utrustning med enfasiga frekvens-omriktare.Ty p B används om där även finns risk för bland annat DC-restströmmar och rena likströmmar, som till exempel vid trefasiga frekvensomriktare, växelriktare och energilager.Viktigt att poängtera är att jordfelsbrytarna är säker - ställda för att även fungera för “underliggande” nivå, det vill säga att en jordfels brytare för typ B uppfyller även kraven för typ F, A och AC.!Robin Alsterberg driver RBN Teknik AB och arbetar som utbildare och konsult inom elsäkerhet och elinstallationer. Han är även ledamot i SEK:s tekniska kommittéer TK64 och -78.Se ett inspelat webbinarium om olika typer av jordfelsbrytare
VOLTIMUM 2 • 202321Skydd för solcellsanläggningarBrandmannabrytare 4-, 6-, 10-strängarÅskskydd både i plast och metall med MC4 anslutningarPV ÅSK SOL2, E5271507 2-strängslåda i plastÅSKPKT SOL3, E52 711 933-strängslåda i plåtÅskskydd från 1-strängs till 4-strängslådorMen även lösa skydd och åskledare.Några exempelBrandmannabrytare, även nödstoppsknapp i låda.TW-RSD150-40-4, E27408784-strängsbrytareTW-RSD150-40-6, E27408746-strängsbrytareTW-RSD150-40-10, E274087610-strängsbrytareBRYT-1-SOL, E2740830Brytare med indikering
VOLTIMUM 2 • 202322Hjälp kunden ta kontroll över sin elförbrukning med Wiser Energikoll™Wisers Energicenter ger detaljerad information om elförbrukningen i hemmet och personliga råd som hjälper till att sänka den. Man kan även styra utvalda laster automatiskt utifrån det rörliga timpriset.FÖLJ HEMMETS FÖRBRUKNING I REALTIDSE & STYR EFTER TIMPRIS IDENTIFIERA ENERGITJUVARENERGIRÅD UTIFRÅN HEMPROFILse.com/se/energikollUnder de kommande månaderna genomförs en kampanj mot konsument med fokus på att Wiser kan hjälpa dem sänka elförbrukningen. Det innebär att du som elektriker kan få fler kunder som vill ha hjälp med installation av Wiser gateway och energisensorn PowerTag vid huvudbrytaren i elcentralen så att Wiser Energicenter aktiveras.För att göra det enklare har vi tagit fram ett kit – Wiser Energikoll™ – med alla produkter som behövs, d v s 1 st Wiser gateway (e-nr 17 240 04) och 1 st 3P PowerTag Flex (e-nr 42 628 43).Om kunden redan har Wiser-systemet installerat med en gateway räcker det att installera PowerTag och lägga till den i appen.42 633 84 Wiser Energikoll™-kit (1 st Wiser gateway + 1 st 3P Resi9 PowerTag Energy Flex)© 2023 – Schneider Electric. Alla rättigheter förbehållna. Alla varumärken ägs av Schneider Electric Industries SAS eller dess dotterbolag.SE_Voltimum Magazine-Wiser-Energikoll-A4.indd 1SE_Voltimum Magazine-Wiser-Energikoll-A4.indd 12023-09-06 15:002023-09-06 15:00
VOLTIMUM 2 • 202323Hjälp kunden ta kontroll över sin elförbrukning med Wiser Energikoll™Wisers Energicenter ger detaljerad information om elförbrukningen i hemmet och personliga råd som hjälper till att sänka den. Man kan även styra utvalda laster automatiskt utifrån det rörliga timpriset.FÖLJ HEMMETS FÖRBRUKNING I REALTIDSE & STYR EFTER TIMPRIS IDENTIFIERA ENERGITJUVARENERGIRÅD UTIFRÅN HEMPROFILse.com/se/energikollUnder de kommande månaderna genomförs en kampanj mot konsument med fokus på att Wiser kan hjälpa dem sänka elförbrukningen. Det innebär att du som elektriker kan få fler kunder som vill ha hjälp med installation av Wiser gateway och energisensorn PowerTag vid huvudbrytaren i elcentralen så att Wiser Energicenter aktiveras.För att göra det enklare har vi tagit fram ett kit – Wiser Energikoll™ – med alla produkter som behövs, d v s 1 st Wiser gateway (e-nr 17 240 04) och 1 st 3P PowerTag Flex (e-nr 42 628 43).Om kunden redan har Wiser-systemet installerat med en gateway räcker det att installera PowerTag och lägga till den i appen.42 633 84 Wiser Energikoll™-kit (1 st Wiser gateway + 1 st 3P Resi9 PowerTag Energy Flex)© 2023 – Schneider Electric. Alla rättigheter förbehållna. Alla varumärken ägs av Schneider Electric Industries SAS eller dess dotterbolag.SE_Voltimum Magazine-Wiser-Energikoll-A4.indd 1SE_Voltimum Magazine-Wiser-Energikoll-A4.indd 12023-09-06 15:002023-09-06 15:00N-TLIGEN - NEXANS FÖRDRAGET!Nu är det lätt att använda Nexans hela vägen, med nya N-Line – fördragna kablar i rör. Både våra halogenfria kablar och rör är tillverkade i Norden och kommer i en användarvänlig förpackning. Kompletteras enkelt med andra högkvalitativa produkter ur vår katalog. Så att du slipper röra till det!NYHET!Se sortiment
VOLTIMUM 2 • 202324Valet på teknisk linje kom också redan i sjätte klass, då man skulle välja särskild matte för högstadiet. På teknisk linje krävdes också teknisk sommarprak-tik. Då min far jobbade på Köpingebro socker bruk fick jag möjlighet att jobba på sockerbrukets elavdelning två somrar, till att börja med. Jag hade ju förmånen att få gå den gamla fyraåriga teknisk lin-je med inriktning elkraft det fjärde året i Hässleholm. Detta blev mitt absolut bästa studieår där vi redan då 1990 fick programmera PLC och rita i en tidig ver-sion av elprocad.Till er som är intresserade av el och spännande utmaningar kan jag varmt re-kommendera industrin som arbetsplats. På sockerbruket fick jag vara med om allt från enkla installationer till el-konstruktion, PLC-programmering, HSP-fördelning med fjärrkontroll, Scada för elnät. Så tidigt insåg jag att det är här det händer. Industrin blev mitt val på olika sätt som jag aldrig ångrat. Vill man vara på olika industrier så kan man till exempel jobba på en elfirma med inrikt-ning mot industrin, eller som el-konsult mot industrin vilket jag har valt. Känslan att få vara med om både elkonstruktion, PLC-programmering, installationssam-ordning och sedan idrifttagning slår det mesta.Efter utbildning till elkraftsingenjör på Mitthögskolan i Härnösand och 24 år på Rejlers i olika roller och befattningar tog jag steget att starta egen firma, MPEL Konsult, för snart fem år sedan. Jag har också alltid brunnit för säker heten så det är mycket fokus på elsäkerhet och maskin _säkerhet.Inom industrin finns dock ett antal utmaningar gällande arbetsmiljön kring elsäkerhet. När man jobbar med felsök-ning och idrifttagning med mera är det inte alltid självklart att man kan bryta för arbete utan spänning. Så det är ex-tra viktigt att tänka före, planera och göra riskbedömningar. Det ska sitta i ryggmärgen att man stannar upp vid till exempel felsökning och bedömer både elektriska och mekaniska risker, vilket kan behövas flera gånger om dagen be-roende på uppdraget. Tulla inte på säker-heten även om någon jagar på att ma-skinen måste igång. Planera i förväg så att ni har utbildning och utrustning för arbete nära, eller i värsta fall med, spän-ning när så krävs. Men oftast kan man bryta och arbeta utan spänning när felet ska åtgärdas. Detta ska alltid vara första-handsalternativet.Som innehavare av en elanläggning följer också ett stort ansvar. Innehavaren ska fortlöpande kontrollera att anlägg-ningen är säker och göra de åtgärder som behövs. På större industrier finns det fortfarande elavdelningar med kom-petens att sköta sin anläggning. Men på mindre industrier saknas oftast detta och en teknisk chef ska också säkra kontroll Det är spännande på svensk industri!Att Magnus Persson skulle jobba med el på något sätt kom han underfund med väldigt tidigt. Intresset uppstod då han i åttaårsåldern började bygga om på den modelljärnväg familjen skaffat, och lyckades koppla in nya lampor. Då tändes också en annan gnista och elintresset har funnits sedan dess.
VOLTIMUM 2 • 202325och underhåll på elanläggningen. Här gäller det att hitta en bra balans så att man köper den hjälp som behövs, men att man också själv är insatt i vad som gäller, och säkerställer interna rutiner.Industrin är en blandning av elan läggningar och CEmärkta maskiner.Elanläggning består av en fast del som omfattas av Elsäkerhetsverkets föreskrif-ter och i förlängningen Elinstallations-reglerna SS 436 40 00, samt olika CE-märkta maskiner som normalt följer SS-EN 60204-1:2018. I den fasta delen finns ofta en HSP-fördelning och denna följer alltid föreskrifter och i praktiken HSP-handboken.Man behöver inte något egenkon-trollprogram och auktoriserad elinstal-latör för att äga anläggningen, men man måste säkerställa att endast godkända elinstallationsfirmor gör arbete på den fasta installationen. När vi sen kommer till maskiner brukar det ofta bli diskus-sioner om gränser och vad man får göra själv utan ha ett egenkontrollprogram.En CE-märkt maskin med tydligt gränssnitt, egna kabelstegar med mera följer normalt SS-EN 60204-1:2018 som är en harmoniserad standard till maskin-direktivet. Det förutsätter dock att till-verkaren hänvisat till denna standard i försäkran om överensstämmelse. Vid upphandling bör ni kolla upp eller kräva detta. En viktig detalj i maskindirekti-vet är en riskanalys för att bedöma och åtgärda risker. Vid flera olika maskiner blir det en sammansatt maskin och då måste någon titta på helheten och be-döma övergripande risker, och ta hänsyn till gemensamt nödstopp och liknande.Ibland har vi kanske många små ma-skiner som pumpar och fläktar. Då kan elinstallationen hamna på samma kabel-stegar som till exempel belysning. Då blir gränsen mer oviss mellan maskin och fast elinstallation. I de fall är det lämpligt att se det som en fast elinstallation fram till motorns säkerhetsbrytare.Om man själv står för konstruktio-nen väljer man hur man CE-märker de olika delarna och vilken standard man följer. Men om man lägger kablar för oli-ka maskiner och övrig fast installation på samma stege ska ni se det som en elinstal-lation och följa Elinstallationsreglerna SS 436 40 00.Största skillnaden mellan de två nämnda standarderna är:1. SS 436 40 00 kräver 0,4 sekunders utlösningstid vid jordfel för grupper upp till 32 A (samt uttag till 63 A). Endast främmande ledande delar be-höver skyddsutjämning.2. SS-EN 60204-1 kräver endast 5 sekund ers utlösningstid vid jord-fel för fast installerad utrustning. (Handhållen utrustning och uttag kräver 0,4 sekunder). Alla ledande delar behöver skyddsutjämning.Främmande ledande delar är till exem-pel ett metallrör som kommer utifrån in i byggnaden.Så en tumregel kan vara att vid tyd-ligt avgränsade CE-märkta maskiner gäller SS-EN 60204-1:2018 och då kan tillverkaren göra hela installationen samt service utan att vara ett svenskt elinstallationsföretag med ett egenkontrollprogram. Kraftmatningen till maski-nen ska dock göras av ett godkänt elinstallationsfö-retag. Men självklart mås-te även maskinleverantö-ren ha rätt kompetens och göra alla kontroller enligt SS-EN 60204-1.Men om man är tveksam så är det bättre att betrakta all elinstallation som en elanläggning och följa SS 436 40 00. Sen måste man hantera nödstopp och skyddsfunktioner enligt SS-EN 60 204-1 och i förlängningen SS-EN ISO 13849-1/2 eller SS-EN 62061.Det är mycket att hålla koll på, och viktigast av allt är riskbedömningar som ska ligga till grund för olika beslut.Det behövs fler personer som vill jobba med elkraft, el och automation inom svensk industri. Jag hoppas att vi ses där ute! Magnus Persson driver MPEL Konsult AB.Han är också styrelseledamot i FIE-Föreningen för svensk industri, samt medlemi TK44 – Maskiners elutrustning Till er som är intresserade av el och spännande utmaningar kan jag varmt rekommendera industrin som arbetsplats! Se ett inspelat webbinarium om industriell elteknik
VOLTIMUM 2 • 202326Dessa sju mål är integrerade i Prysmian Groups affärs-strategi och man arbetar med sexton nyckeltal (key per-formance indicators, KPI) som ska uppnås varje år. I och med detta övervakas kontinuerligt de framsteg man gör och garanterar ett starkt och drivande engagemang för att skapa värde för alla intressenter. Eco Cable – by Prysmian GroupMed fokus på framtiden har företaget Prysmian Group skapat Eco Cable by Prysmian Group, ett koncept anpas-sat för att mäta hur stor miljöpåverkan kablar har. Man strävar efter att minska CO2-utsläppen och har därför in-rättat ett kontinuerligt forsknings-och utvecklingsprogram för att dra sitt strå till stacken. Koncernen har satt målet att nå nettonollutsläpp enligt Scope 1 och 2 vid 2035.Sortimentet av Eco Cable-kablar ska leva upp till Prysmian Groups fördefinierade kvalitetsnivå. För att sä-kerställa detta har man konstruerat en dokumentations-modell som ger en tydlig bild av kabelns miljöeffekt när det gäller områden som: 1) CO2-utsläpp, 2) kemiska äm-nen, 3) återanvändning och återvinning, 4) cirkulära ma-terial, 5) CRP och användning och 6) överföringseffekt. Syfte och transparent dokumentationSyftet med konceptet av Eco Cable är simpelt – göra det enklare för kunderna att välja rätt kablar för att bygga bostäder, fabriker, kontor och infrastruktur i fram-tiden. Det är endast de kablar som når högst poäng på skalan som ingår i Eco Cable-familjen och de presenteras med fullständiga redovisningar av de olika kriterierna. Denna dokumentation tillhör sedan kunden så den alltid finns nära till hands vid behov. Aceflex Eco CableAceflex Eco Cable – by Prysmian Group, som ingår i Eco Cable-konceptet, är en flexibel och lättarbetad kraft- och installationskabel. En faktor som kvalificerar Aceflex Eco Cable för konceptet är det faktum att den består av minst 36 procent återvunnen koppar – en bidragande faktor till den lägre miljöpåverkan. Alla kablar som kvalificerat sig till Eco Cable-familjen har en lägre miljöpåverkan jäm-fört med ordinarie sortiment. För att få installeras inomhus behöver kablar godkän-nas enligt vissa krav. Aceflex Eco Cable är godkänd enligt Boverkets krav gällande CRP, den uppfyller Dca-s2d2a1 och får därmed installeras inomhus. Men den är även läm-pad för utomhusinstallation, både öppet och direkt i mark. Det här är en kabel bestående av en klass-5-ledare vilket resulterar i att det är en flexibel kabel som gör som du vill och sparar din energi när du ska böja. Det i kom-bination med den lägre miljöpåverkan gör Aceflex Eco Cable till en framtidskabel. Hållbar affärsverksamhet blir allt viktigare och därför introducerades Eco Cable – by Prysmian Group. Besök PRYSMIAN på Voltimum.seFör en hållbar framtidPrysmian Group har fattat beslutet att stödja energiomställningen, utvecklingen och digitaliseringen av våra samhällen. Det primära fokuset ligger på sju av de 17 målen för hållbar utveckling (Sustainable Development Goals, SDGs) implementerade av Förenta nationerna (FN).
VOLTIMUM 2 • 202327DEHN Sverige ABÅrstaängsvägen 21 c117 43 Stockholmwww.dehnab.seÖverspänningsskyddDEHNguard med snabbanslutning3 Snabbt, enkelt och effektivt montage 3 Växlande larmkontakt3 Teknisk fördel med 3+1 konfi guration E 5279027För en hållbar framtidinsu.seLäs mer härSäkerhet i arbete med solcellerE
ektiva solcellsanläggningarEkonomi i perspektiv till energiHållbarhet och kvalitetSolcellsenergi är en viktig del av övergången till en mer hållbar energi-försörjning. Det är viktigt att ha rätt kunskap om solcellsenergi för att kunna arbeta säkert, välja rätt system och teknik som är hållbar, både ur ett miljömässigt samt ekonomisktperspektiv.INSU har tillsammans med branschen tagit fram kurser inom området för dig som är eller vill vara en ledande aktör på marknaden.Varför ska jag utbilda miginom solenergi?SolenergiUtbildningar framtagnaav branschen
VOLTIMUM 2 • 202328Med ett fastighetsbestånd på 1 950 000 kvadratmeter fördelat på 488 kom-mersiella fastigheter i norra Sverige så är energiförbrukning fastighetsbolaget NP3:s största klimatpåverkande faktor – och därmed även företagets viktigas-te miljöfråga. NP3 arbetar kontinuer-ligt med energibesparande drifts- och underhållsåtgärder i de industrier, han-dels- och kontorsfastigheter man för-valtar. I fastigheten Hägglundsområdet i Örnsköldsvik investerade man nyli-gen i energimätnings verktyget EQmatic Energy Analyzer från ABB.– Det är oerhört viktigt att ha koll på energiförbrukningen i en fastighet, både för att kunna ta rätt betalt av hy-resgästerna och för att kontrollera vad fastighetsenergin går till. Under de tio år som vi förvaltat Hägglundsområdet har vi jobbat hårt med energieffektivi-seringar. Efter att ABB demonstrerat systemet – och visat på bra uppföljning av data, enkelheten och möjligheten till den fina grafiska presentationen – så provade vi det först i ett av våra ställ-verk där det fungerade bra, säger Lars-Göran Nilsson, affärsansvarig på NP3 i Örnsköldsvik.Lättinstallerat och användarvänligtSedan den anrika industrin Hägglunds lämnade den 60 000 kvadratmeter sto-ra industrifastigheten har NP3 ställt om Hägglunds-området till en modern fast-ighet. Idag ryms här 45 olika hyresgäs-ter, allt från kontor, butiker och verk-städer till industriproduktion, idrott och restaurang. Med en mångsidig kundbas som har olika energibehov- och krav påbörjade NP3 i höstas installation av ABB:s elmätare. För att kunna övervaka, visualisera och analysera data från mä-tarna använder man verktyget EQmatic Energy Analyzer, ett insamlingssystem med användarvänligt webbaserat gräns-snitt. Numera har NP3 bättre kontroll över sin energiförbrukning.– EQmatic Energy Analyzer möjlig-gör uppföljning över tid samt ger oss in-sikt över vart energin går åt och vilka justeringar som kan göras för att minska energiförbrukningen. Jag ser flera för-delar med EQmatic-systemet; det är lätt att installera, det är användarvänligt och det är enkelt att byggas ut, säger Patrik Andersson, enhetschef på Eitech, som är ansvarig för elinstallationer på NP3 i Örnsköldsvik.Energibesparing och korrekt debitering Med det nya mätsystemet på plats säker-ställer NP3 övervakning av elanvänd-ningen, från inkommande energi hela vägen till uttaget, något som möjliggör både uppföljning av energibesparingsåt-gärder och korrekt debitering efter hy-Installationen av energimätare och EQmatic är ett viktigt steg i NP3:s hållbarhetsarbete. Med full kontroll och detaljerad information om energiförbrukningen blir det möjligt att identifiera nya besparingsmöjligheter.EQmatic ger NP3 insikt och kontrollKunskap är makt – och att mäta är ett måste för att kunna minska elkostnaderna och öka energi effektiviteten. Tack vare energimätning och ABB:s EQmatic Energy Analyzer får fastighetsbolaget NP3 i Örnsköldsvik full koll på energiflödena i Hägglundsområdet.över energi-förbrukningen
VOLTIMUM 2 • 202329resgästernas förbrukning. Allt ska läsas av, såväl energileverantörens mätare, de egna gamla mätarna och nya ABB-mätarna.– Det är fantastiskt att vi kan tanka in befintliga mätare i ABB:s system och sätta nya där det saknas. Installationen är kostnadseffektiv och potentialen att enkelt kunna utöka systemet är vär-defullt. Vi har redan sett fördelarna med systemets flexibilitet, till exempel när en befintlig verksamhet föränd-ras eller en ny hyresgäst flyttar in, sä-ger Magnus Lundberg, teknisk chef för Hägglundområdet på NP3. Ska bygga ut systemet ytterligare Under de tio år som NP3 har förval-tat Hägglundsområdet har den totala energiförbrukningen minskat med 48 procent inklusive el, fjärrvärme och fjärrkyla. Installationen av EQmatic är ett viktigt steg i NP3:s hållbarhets-arbete. Med full kontroll och detaljerad information över energiförbrukningen blir det möjligt att identifiera nya energi-besparingar.Kostnadseffektivitet och flexibilitet är två av EQmatic-systemets styrkor, samt att den automatgenererar rapporter med mätvärden. Just nu pågår installa-tion av ett 70-tal nya mätpunkter och arbete med att ta fram en mätplan för Hägglundsområdet. Innan systemet är färdigutbyggt uppskattar Eitech och NP3 att man kommer att landa på upp-åt ett 15-tal EQmatic mätinsamlingsen-heter med 200 mätpunkter.– Nu slipper jag den tålamodsprö-vande processen att varje kvartal gå in i alla individmätare för att tanka ner mätvärden. Utöver elenergi behöver vi snart även mäta tryckluft, komfortky-la, processkyla och solenergiproduk-tion, vi behöver koppla in elbilsladdare och motorvärmare och alla hyresgäster ska ha sina egna mätgrupper. Hägglundsområdet är komplext, men målet med heltäckande mätning utöver energiförbruk-ningen är inte särskilt långt borta, avslutar Magnus. EQmatic Energy Analyzer gör det enkelt att få överblick, hitta energitjuvar och testa olika åtgärder för energibesparing. Systemet kan byggas på med lösningar för automation och digitalisering för att skapa ännu smartare styrning och energieffektivisering.NP3 Fastigheter har installerat EQmatic Energy Analyzer i sina ställverk med tillfredsställande resul-tat. På bilden ser vi Lars-Göran Nilsson, affärsansvarig på NP3, Johan Andersson, marknads- och säljingenjör på ABB, Magnus Lundberg, teknisk förvaltare för Hägglundsområdet på NP3 och Patrik Andersson, affärsenhetschef på Eitech i Örnsköldsvik.Besök ABB på Voltimum.se
VOLTIMUM 2 • 202330Upp till 46 500 SEK totala besparingar11 Uppgradering från standard LED till MASTER LEDtube UE; uträkning för 100 ljuskällor med brukstid på 8 760 timmar/år. Elpriset som används är 3,95 kr/kwh.kunder att maximera energibesparingarRiktiga proffs hjälperNu introducerar vi den utökade Philips MASTER Ultra Efficient-serien – våra mest energieffektiva LED-ljuskällor hittillsUpptäck våra ultra-effektiva lösningar på www.lighting.philips.se/products/highlighted-products/ultraefficientprof PH-UE-LEDrange-Print-Ad-A4-Q3-2023_swe.indd 1PH-UE-LEDrange-Print-Ad-A4-Q3-2023_swe.indd 12023-09-05 13:46:502023-09-05 13:46:50
VOLTIMUM 2 • 202331Cable Protection System där du aldrig mer vill grävaTriplas unika rörkonstruktion möjliggör användning både vid normala installationer och där det krävs extra hög ringstyvhet. Systemet är en av många kabelskydds-lösningar – rör, kabelskydd, brunnar och draglådor – som ingår i vårt Cable Protection System. Hållbara skydd för hållbara lösningar*.Tripla E.nr: 0663180CABLE PROTECTION SYSTEM* Uponor Infras lösningar i plast har en livslängd på 100 år och i vissa fall på över 100 år. För att bidra till att våra pro-dukter blir ännu mer hållbara arbetar vi mycket aktivt med att sänka vårt koldioxidavtryck med insatser för miljön som grön el och fjärrvärme, arbetsfordon som drivs av biogas och vårt produktionsspill återvinns för att tillverka nya hållbara produkter. Vi säkerställer transparens genom att publicera EPD:er (Environmental Product Declaration) och vår fabrik är ISCC-PLUS certifierad.Säkra din installationEtiketter och kabelmärkning för solcellsinstallationer Vårt breda utbud av etiketter och kabelmärkningar specialframtagna just för solcellsinstallationer gör installationen komplett och gör det enkelt att underhålla anläggningar. En ordentlig uppmärkning av anläggningen är dessutom obligatorisk enligt IEC 62548.UV-ljus orsakar allvarlig påverkan och åldrande av plast i utomhusapplikationer. Våra nya etiketter och kabelmärkningar tål UV-ljus och visar sig vara extremt motståndskraftiga vid utomhusbruk. • Individuell design av etiketter och märkningar med mjukvaran M-Print® PRO.• Enkla och snabba utskrifter med skrivaren THM MultiMark.• Etiketter och märkningar är klimattestade enligt ISO DIN EN ISO 4892-2:2013 tabell 3, process A, cykler om 5000 timmar.Unika egenskaper:Weidmüller Sverige tel +46 771 43 00 44 kundservice@weidmuller.se www.weidmuller.seTHM MultiMark
MFTX1_210x297mm.indd 1MFTX1_210x297mm.indd 128.03.23 17:0328.03.23 17:03
