M AGAZINEInformation från den ledande elportalennr 1 • 2020Likströmssystem3D-3D-Minska energiförluster från solelELANSVARvad är det?JordtagMichell reder ut begreppenBra för cirkulär ekonomiprintade armaturer
Mot ljusare tider med RS RenvitNy kulör i klassiska RS-serienDe mest frekventa produkterna i RS-serien finns nu i färgen Renvit (RAL9003). Produkterna efterfrågas i allt fler projekt för att harmoniera dagens färg-sättning på väggar och snickerier. I tabellen kan du enkelt översätta från RS Fjällvit.WWW.ELKO.SE | 08-449 27 27 ELKO ABNyhet! Renvit FjällvitStrömställare trapp/1-pol, snabb 18 487 21 18 408 22Strömställare kron, snabb 18 487 16 18 408 17Strömställare 2-pol, snabb 18 487 06 18 408 07Strömställare D-trapp, snabb 18 487 26 18 408 27Strömställare kors, snabb 18 487 30 18 408 32Strömställare 3x1pol, snabb 18 487 37 18 408 37Dimmerratt+c-platta 13 631 65 18 427 79Ram 1-fack 18 492 01 18 456 01Ram 2-fack 18 492 02 18 456 06Ram 3-fack 18 492 03 18 456 11Ram 4-fack 18 492 04 18 456 16Uttag 1-vägs med jord, skruv 18 486 76 18 414 17Uttag 2-vägs med jord, skruv 18 487 86 18 414 71Uttag 3-vägs med jord, skruv 18 486 90 18 480 90Lamputtag DCL vägg 18 851 43 18 851 44Lamputtag DCL tak 18 851 50 18 851 40Hörnbox 2-fack 18 492 48 18 456 40Modularuttag 2x8 infällt C6 TL 51 053 43 51 053 61
När det gäller elteknik så skriver vi om allt ifrån traditionella produkter som kabelstegar till det allra senaste inom 3D-printade belysningsarmaturer.Får man ha vad som helst på en pizza? Ja där går ju meningarna isär. I ett av mina favoritavsnitt av Seinfeld startar Kramer en pizzeria med italienaren Poppie. Tanken är att kunderna ska få välja precis vad de vill ha på sin pizza. Tyvärr spricker samarbetet när det visar sig att Kramer vill ha gurka på sin pizza. Det blir helt enkelt för mycket för italienaren.Jag minns en gång när jag målade om i min lägenhet och var så inne i arbetet att jag glömde bort att äta. Plötsligt kände jag att jag skulle svimma om jag inte fick mat inom en kvart. Jag rusade ut och fick se en pizzeria. Jag hann inte läsa menyn utan beställde direkt min favoritpizza med skinka, banan och curry. Vad tror du att det här är för ställe, skrek den äldre italienske mannen jag beställt av och kastade ut mig. Tur att korvkiosken var öppen.På sidan 12 hittar du en intressant artikel om likströms-system som kanske får dig att höja på ögonbrynen. Stefan på Elajo tror att vi får se en ren likströmsvilla inom fem år. Vad tror du?Det är inte bara pizzor som har fyllning. På sidan 16 kan du läsa om fyllning i kablar.Vår välkände elsäkerhetsexpert Mats Jonsson berättar om elansvar på sidan 26. Sedan har jag nöjet att presentera vår nye elsäkerhetsexpert Michell Andersson som skriver om jordtag på sidan 4.Trevlig läsning!VOLTIMUM MAGAZINE 1 • 2020En extra fyllig pizzaUpplaga 10 000 exemplarChefredaktör: Björn AhlgrenGrafisk produktion www.solodesign.seRegistrera dig för gratis nyhets brev på www.voltinews.seWebbplatser www.voltimum.se www.elseminarium.seLäs tidigare nummer av Voltimum MagazineBjörn Ahlgren, chefredaktör 4 Jordtag taget ur luften 12 Spara med likström16 Med eller utan fyllning18 Rätt saker på rätt ställe – kabelförläggning22 Ugnen är pizzabagarens bäste vän26 Elansvar – vad är det?29 Skräddarsydda 3D-printade belysningsarmaturerDet är inte ofta som vi på Voltimum skriver om pizza, men nu gör vi faktiskt det på sidan 22. Det här numret känns dessutom faktiskt som en extra fyllig pizza. Du hittar klassiska ingredienser som tomatsås och ost, men även flera helt nya saker som du kanske inte trodde att du kunde få på en pizza.Mot ljusare tider med RS RenvitNy kulör i klassiska RS-serienDe mest frekventa produkterna i RS-serien finns nu i färgen Renvit (RAL9003). Produkterna efterfrågas i allt fler projekt för att harmoniera dagens färg-sättning på väggar och snickerier. I tabellen kan du enkelt översätta från RS Fjällvit.WWW.ELKO.SE | 08-449 27 27 ELKO ABNyhet! Renvit FjällvitStrömställare trapp/1-pol, snabb 18 487 21 18 408 22Strömställare kron, snabb 18 487 16 18 408 17Strömställare 2-pol, snabb 18 487 06 18 408 07Strömställare D-trapp, snabb 18 487 26 18 408 27Strömställare kors, snabb 18 487 30 18 408 32Strömställare 3x1pol, snabb 18 487 37 18 408 37Dimmerratt+c-platta 13 631 65 18 427 79Ram 1-fack 18 492 01 18 456 01Ram 2-fack 18 492 02 18 456 06Ram 3-fack 18 492 03 18 456 11Ram 4-fack 18 492 04 18 456 16Uttag 1-vägs med jord, skruv 18 486 76 18 414 17Uttag 2-vägs med jord, skruv 18 487 86 18 414 71Uttag 3-vägs med jord, skruv 18 486 90 18 480 90Lamputtag DCL vägg 18 851 43 18 851 44Lamputtag DCL tak 18 851 50 18 851 40Hörnbox 2-fack 18 492 48 18 456 40Modularuttag 2x8 infällt C6 TL 51 053 43 51 053 61
VOLTIMUM 1 • 20204Det förekommer en del frågor kring jordtag i Voltimums forum och vad kan då passa bättre än att vår expert i elsäkerhet och standarder Michell Andersson reder ut begreppen? Häng med ner, vi gräver ner oss i jordtag!Inledningsvis vill jag våga påstå att jordnings-system är något av det enklaste och samtidigt absolut mest komplexa vi kan utforska inom el-tekniken. Det är därför naturligt att det råder en del missuppfattningar kring jordningssystem och dess ingående delar och komponenter. Jag ska dock göra ett tappert försök att hjälpa dig se genom dessa missförstånd och bättre förstå vad det egentligen är vi pratar om när vi pratar om just jordtag.Vad är ett jordtag?Vi börjar med vad ett ”jordtag” är. Dessvärre är inte termen definierad för jordningssystem i dagsläget. Det finns en definition för kablar i IEV , men denna definition beskriver egentligen vad vi i Sverige vanligtvis kallar ”följelina”, alltså den oisolerade ledare som förläggs parallellt med taget ur luftenJordtag
VOLTIMUM 1 • 20205
VOLTIMUM 1 • 20206kablar i våra högspända lokalnät. Det är inte detta vi egentligen syftar till när vi använder begreppet i dagligt tal. Ska vi söka efter en defi-nition för det vi menar med jordtag ska vi söka i lista 195 i IEV och här återfinns i dagsläget ingen definition.Det vi syftar till är snarare ett ”tag av jord” och det är då precis vad det låter som! Ett jord-tag är alltså den omkringliggande jordmassa som omger en jordelektrod. En analogi som enklare beskriver det hela vore om vi skulle föreställa oss att stammen från ett träd som går ner en bit i marken är jordelektroden och rotsystemet skulle vara själva jordtaget. Varför omkringliggande jordmassor får en betydelse är för att dessa massor utför ett elektriskt mot-stånd om jag skulle lägga en spänning mel-lan min jordelektrod och sann jordpotential. Med ett elektriskt motstånd får vi också ett spänningsfall om det går en ström genom. Och med detta kan vi lättare definiera jordtaget! Jordtaget är nämligen den massa över vilken jag har ett märkbart spänningsfall mellan elek-troden och jordskorpan.Bilden nedan visar hur ett jordtag principi-ellt fungerar. De röda linjerna symboliserar, de så kallade ekvipotentiallinjerna, alltså en gräns där den elektriska potentialen är densamma längs med hela linjen. Skulle vi lägga en spän-ning på elektroden så skulle utkanten av jord-taget vara den punkt där spänningen i marken skulle vara nära nog lika med ”0”. Varför ett jordtag beter sig på just detta vis kan enklast förklaras med en annan analogi.Föreställ dig att du har en elektrisk ledare genom vilken du ska belasta en ström med hjälp av en spänning på 100 V. Föreställ dig sedan att denna ledare är formad som änden på en solid trumpet, alltså en ledares vars di-mension ökar desto längre ut mot kanten du kommer. Med en ökande dimension så är det också naturligt om dess resistans minskar för varje centimeter. Det krävs alltså en längre och längre sträcka av ledaren för att få lika stort spänningsfall som jag hade i början av min ledare. Till slut är resistansen så låg att spän-ningsfallet längst ut är så litet att det är försum-bart. När jag väl kommit till den punkt då min 0VUU≈UEtt jordtag kan liknas vid ett träds rotsystem
VOLTIMUM 1 • 202070V100VU≈1/3U≈1/3U≈1/3ledares dimension är så stor att spänningsfallet som sker är försumbart, då är jag också vid ut-kanten av mitt jordtag.Jordelektroden i sin tur, det som ofta miss-tas för att vara jordtaget, är självaste metallde-len som placeras i jordskorpan. Jordtaget kan bestå av stänger eller oisolerade ledare som pla-ceras i marken. Men det kan också utgöras av en så kallad ”fundamentjordelektrod”, alltså ett ledande metallnät som utgör en del av fun-damentet av en byggnad. Metallnätet kan bestå av elektriskt förbundna armeringsjärn eller ett kopparnät ingjutet i betongen.Det får dock tilläggas att fundamentjord-elektroder inte alltid fungerar så väl med svens-ka byggmetoder då vi i Sverige ofta lägger cell-plast mellan makadamen och betongplattan för att isolera från markkylan. Samma cellplast innebär också att vi får ett högt motstånd mel-lan vårt betongfundament och jordskorpan.Varför anordnar vi jordtag?Ja, varför anordnar vi jordtag? Svaret på den-na fråga varierar stort beroende på vilken typ Elektrod, ytjordElektrod, ytjordHuvudjordningsskenaFundamentjordelektrod
VOLTIMUM 1 • 20208planerade ombyggnationer i elnätet. För att anläggningen då fortsatt ska kunna betraktas som ett TN-system då reservkraften ska an-vändas krävs alltså att en egen jordförbindelse anordnas.Det ska dock särskilt påpekas att jordtaget i reservraftsdrift inte har den funktion det har för fall då matningen sker via det allmänna distributionsnätet. Vid ordinarie drift med matning från distributionsnätet så finns i regel ett bakomliggande högspänningssystem. Vid fel i ett sådant system skulle det kunna få förödande konsekvenser om inte jordningen fanns med i matningen och anslöts till skydds-utjämningen i byggnaden som försörjs. Men för reservkraftsfallet finns ingen sådan risk. Istället utgör jordförbindelsen här två funktio-ner. Dels har vi kvar ett TN-system om mat-ningen bryts och dels så säkerställer vi att det inte skapas elektrostatiska uppladdningar i det lokala systemet som på sikt riskerar att skada isoleringen i ledarna i anläggningen som i av kraftsystem vi använder oss av, men också beroende på vilken funktion vi är ute efter.Frågan ställs i regel i samband med när vi ska installera reservkraft eller anordna någon annan form av lokal produktion som kräver det. För dessa ändamål är det enklare att förklara då vi generellt ansluter mot ett så kallat TN-system.För att vi ska sägas ha ett TN-system så krävs det att vi har direktjordat kraftsystemets neutralpunkt. I vanliga fall så anordnas detta av nätägaren vid lågspänningsserviser. Vid hög-spänningsservis får samma direkt jordning an-ordnas på egen hand i den egna anläggningen, om ett TN-system önskas. Det är nämligen enbart ett krav att allmän distribution ska vara utfört som ett TN-system. För egna system kan man överväga andra alternativ.Men förutsatt att vi har en ordinarie låg-spänningsservis och ska installera reservkraft så kan det inte förväntas att jordförbindelsen via elnätet är intakt om kraften bryts av okänd anledning. Ett exempel då detta kan inträffa är vid oavsiktlig avgrävning av kabeln eller vid Michell Andersson är elsäkerhetssamordnare på Kraftringen.
VOLTIMUM 1 • 20209förlängningen kan utgöra en risk för brand. Möjligtvis kan vi återkomma till denna fråga i ett kommande nummer.Hur anordnar vi jordtag?Jordtag kan anordnas på många olika vis och allt beror återigen på vilken typ av system vi försöker åstadkomma och därmed vilken funk-tion vi önskar av vårt jordtag.Om vi återgår till fallet då vi vill anord-na ett lokalt jordtag för att bibehålla ett TN-system vid reservkraftsdrift så råder det en missuppfattning om att djupjordtag (lodrätta jordtag) inte får överstiga ett värde om 100 ohm och att ytjordtag (horisontella jordtag) inte får överstiga 50 ohm. Men detta är en missuppfattning som inte har någon grund i det formella regelverket för hur våra anläggningar ska vara utförda för att uppfylla god elsäker-hetsteknisk praxis.Det finns en vana av att referera till en av kom-mentarerna som fanns i SEK Handbok 444:”För att uppfylla kravet på att jordtagsresis-tansen varaktigt ska motsvara för anläggningen gällande säkerhetskrav och därmed även ha lågt och stabilt värde, bör för enskilda jordtag eftersträvas resistanser om högst 50 ohm vid yt-jordning och högst 100 ohm vid djupjordning.”SEK Handbok 444 - Elinstallationsreglerna, utgåva 1 (ersatt av utgåva 2.1)Kring denna kommentar råder det många missförstånd. Läser vi noga så är detta inte for-mulerat som ett krav utan som något man bör uppfylla för att säkerställa att jordtagets värde är av så god mekanisk kvalité att det inte kan förväntas att det kommer försämras över tid. Det är alltså en fråga om jordtagets mekaniska kvalité, inte en fråga om jordtagets elektriska övergångsmotstånd egentligen.Kommentaren ovan är borttagen ur den aktuella utgåvan (2.1) av SEK Handbok 444 – Elinstallationsreglerna. Skälet till att kommen-taren valdes att tas bort var de missförstånd stycket lett till. Motsvarande skrivning finns dock ännu kvar i ”Högspänningsguiden”, Om du väl anordnat ett jordtag så kan det generellt sägas att vi vill försöka uppnå en så stor kontaktyta som är möjligt mellan jordelektroden och den omkringliggande jordmassan med syfte att få ner övergångsmotståndet.
VOLTIMUM 1 • 202010den avslutande delen av SEK Handbok 438 - Högspänningshandboken. Men samma gäl-ler här, det avslutande kapitlet är jämförbart med kommentarerna i SEK Handbok 444 – Elinstallationsreglerna.Men märk väl, kommentaren är inte felak-tig i sig – däremot så är den alltför ofta miss-förstådd. Kommentaren utgör först och främst ingen normerande del av standarden. Inom standard är det viktigt att vi skiljer på vad som är ”normativt”, alltså en del som utgör en for-dran för att standarden ska vara uppfylld, och det som är ”informativt”, alltså en del som beskriver sätt genom vilka man kan sägas ha uppfyllt fordringarna i standarden. När det kommer till kommentarer i SEK:s handböcker så utgör de inte en officiell del av standarden och kan därför närmast betraktas som infor-mativa. Men de har ändå en viktig funktion genom att de vägleder oss i hur vi ska utföra våra anläggningar i praktiken för att standar-den ska vara uppfylld. Se dessa som en tillför-litlig vägledning.När jag önskar eller behöver ett lägre värdeOm du väl anordnat ett jordtag så kan det ge-nerellt sägas att vi vill försöka uppnå en så stor kontaktyta som är möjligt mellan jordelektro-den och den omkringliggande jordmassan med syfte att få ner övergångsmotståndet, alltså det motstånd som uppstår mellan just elektroden och den omkringliggande jordmassan.Det enklaste sättet att uppnå detta är i regel inte att använda sig av längre spett. Istället bör man överväga att placera fler spett bredvid varandra. Ett sexmetersspett har i regel högre motstånd än tre stycken två meter långa spett, var det senare alternativet i regel också är det enklaste. Vill man få större effekt (läs; lägre övergångsmotstånd) kan de olika spet-ten även placeras med någon meters avstånd för att undvika att de befinner sig inom samma jordtagsmassa.Är det så att höga motstånd uppstått som en konsekvens av att jordarten helt enkelt har hög resistivitet så kan samma principer tilläm-pas, men i särskilt berg bör man över väga att gjuta bentonitlera runt jordtaget för att försäkra att elektroden får en stor kontaktyta inuti borr-hålet.Slutligen följer en allmän uppmaning om att noggrannare läsa in sig i vilka delar som är faktiska fordringar eller vilka delar som är något vi gör bara för att någon sagt det. I kurskatalogen finns även webbkurser och företagsanpassade utbildningar. Varje år utbildas mer än 400 elever i företagets elektrikerskola. Välkommen!Läs en kurs med ossTeknikutbildarna erbjuder ett brett utbud av kurser och utbildningar inom elsäkerhet, underhåll, produktion och arbetsmiljö.
EASYCALCTM finns på www.nexans.se och i Nexans APPwww.nexans.se @nexansswedenEASYCALCTM NYTT E-VERKTYG FÖR KABELDIMENSIONERING
VOLTIMUM 1 • 202012I Målskog irriterades byggbeslagtillverkaren Jomas ledning av osäker elförsörjning – ibland längre avbrott som skapade produktionsstopp, ibland små hack i försörjningen som krävde omstart av servrar och datorer. Dessutom sjöng Jomas IT-nätverk på sista versen, den tekniske chefen Yngve Josefsson beskriver det som ett ”hopaplock” som byggts ut vid behov.I Värnamo hade Elajos platschef Stefan Timhagen länge irriterat sig på de energiförlus-ter som uppstår när el omvandlas från växel- till likström, inte sällan flera gånger mellan energi-källa och användning.I Grimsås letade Nexans som vanligt efter områden där företaget fick vara med och leda teknikutvecklingen.Våren 2019 tog Joma beslut om att stabilisera elförsörjningen med en batteri- backup med 52 batterier på totalt 100 kW, försörjda av en 500 kvadratmeter stor solcellanläggning med en bat-teriladdare i reserv. De kontaktade Elajo för att få hjälp med projektet. I vanliga fall skulle den likström som solcellerna producerar omvandlas till växelström i elnätet, för att åter omvandlas till likström för servrar, person- datorer, LED-Sparar medHos Joma i Målskog bygger Elajo och Nexans framtidens likströmssystem, som minskar energiförluster från solel.likström
VOLTIMUM 1 • 202013lampor och annat. Dessa två omvandlingar ”äter upp” 20-25 procent av energin. Men Elajo hade deltagit i ett test med forskarna på Acreo, där en fastighet drevs med likström från solpaneler. Då försvann bara fem till tio procent av energin. Nu dök chansen upp att i större skala leda likström från solceller direkt till batterier och vidare till likströmsdrivna maskiner.Elajo frågade Nexans efter kablar och utrustning i rätt dimensioner för att ta 360 volt likström, vilket motsvarar 230 volt växelström, från elcen-tralerna ut till maskinerna. Kablarna skulle även ta med fiberkabel innanför manteln, för att bilda ett stjärnnätverk för datatrafik.– Vi hade hybridkablar, men inte i denna de-sign, säger Aron Andersson som är produktchef på Nexans. Men vi har en forskningsavdelning och vi har kablar och maskiner. Eftersom detta var ett projekt i linje med vår strategi att ligga i teknisk framkant, så skapade vi den kabel de efterfrågade.Resultatet blev att Joma nu slipper elav- brott och samtidigt sparar energi. Skulle det vara för mörkt för att producera sol-el och ordinarie el-nätet ligger nere, räcker batterierna i åtta timmar.Innan de är slut kan vi slå av servrar och da-torer på ett ordnat sätt, säger Gustaf Josefsson, produktionsansvarig på Joma som berättar att ventilation och berg värmepump är nya områden att försörja med likström från solel.Hos Elajo pågår arbetet med att skapa en standard för att ta likström direkt till brukare, utan energiätande omvandlingar.– Jag ser att detta är framtiden, säger Stefan. Inom fem år tror jag att vi ser en ren likström-villa. Aron Andersson, Yngve Josefsson, Gustaf Josefsson, Stefan Timhagen och Robert Landquist med den special-tillverkade kabel som leder likström ut i Jomas byggnader, men också innehåller fiber innanför manteln och därmed ger ett nytt fibernät ”på köpet”.
VOLTIMUM 1 • 202014Vill du ha lägre projektkostnader?Använd standarder och SEK Handböcker! Säkra kvaliteten och spar resurser. Använd standardervid projektering så slipper du uppfinna hjulet på nyttvarje gång. Samtidigt säkerställer du att inget missassom kan innebära problem efteråt.www.elstandard.seDe robusta FAK-brytarna från Moellerserien är utrustade med en stor tryckknapp för snabb och intuitiv manövrering. Dessutom är deras design också manipuleringssäker. FAK-omkopplarna kan manövreras med hand, knytnäve eller fot. Operatörer kan därmed reagera snabbt och säkert för att skydda människor, maskiner och system. De fungerar därmed ännu bättre i hård industrimiljö än i TV-program.Den extremt höga skyddsnivån (IP67, IP69K) gör FAK-omkopplarna idealiska för användning i ogynnsamma miljöförhållanden. På baksidan sitter våra väl beprövade kontaktblock som ingår i RMQ-serien.www.eaton.comE-nummer: 37 641 52, 37 641 56 37 641 50, 37 641 54MOELLERSERIESFAK, kända från TV...
LEDVANCE.SEBIOLUX® HUMAN CENTRIC LIGHTINGInnovativa BIOLUX® HCL-systemet från LEDVANCE stöttar den naturliga dygnsrytmen och simulerar dagsljuskurvan och stödjer på så vis människans “interna klocka”. Beroende på behovet kan de olika scenarierna användas individuellt: så som ”boost” med exempelvis mer intensivt ljus för ökat fokus eller ”relax” för en mer avslappnad atmosfär. Systemet med upp till 20 BIOLUX®-armaturer kommunicerar trådlöst via ZigBee och riktar sig primärt till kontorsbelysning, konferens lokaler, skolor och inom vård- och omsorg.MÄNNISKANI FOKUS
VOLTIMUM 1 • 202016Vi kanske ska börja med att förklara vad fyllnaden består av. När det gäl-ler moderna kablar pratar vi om en teknik som kallas extrudering, där man sprutar in en plast i kabeln. En slags formsprutning helt enkelt. Genom åren har man allt mer slu-tat att använda fyllnad, inte minst för att kabeln blir dyrare. I vissa fall finns det dock stora fördelar med, och dessutom krav på, att välja ka-blar med fyllnad. För att få en fylligare inblick tog vi kontakt med Simon Torstensson som är produktchef för Elnät på Prysmian Group Sverige i Nässjö, tidigare Draka Kabel. Enligt honom skiljer det sig åt vad gäller fyllnad i installationskablar respektive el-nätskablar. InstallationskablarI fallet installationskablar finns det både kravspecifika och funktionella orsaker till varför man ska välja en kabel med eller utan fyllnad.– De flesta kabeltillverkare har installationskablar med såväl som utan fyllnad. För att exemplifiera använder jag vår nya EQLQ Filled Pure med fyllnad jämfört med vår EQLQ Tube Pure utan fyllnad. Först och främst gör fyllnaden att kabeln blir gastät. Det innebär att kabeln blir väldigt tålig och lämpar sig i så kallad EX-miljö. En fylld kabel är även mer passande i IP-klassade miljöer. Där används ofta förskruv-ningar vid ingångarna till dosor och apparater. De fyllda kablarna säker-ställer då att installationen blir or-dentligt tät, förklarar Simon.Dessutom, tillägger han, finns det estetiska fördelar med fyllda ka-blar. Slutresultatet blir snyggare med en fylld kabel. En kabel utan fyllnad måste man vara mer försiktig med. Om man råkar knäcka till en kabel utan fyllnad får man leva med att den kan se deformerad ut. En fylld kabel är lättare att räta ut igen. – Det som kan anses negativt med fyllda kablar är att de är lite trö-gare att skala jämfört med ofyllda. Det är något vi, liksom hela bran-schen, jobbar på att lösa. Kablar ut-an fyllnad passar där dels kravspe-cifikationen såklart godkänner den, och dels på platser där kabeln löper mindre risk att utsättas för meka-niskt våld. De lämpar sig till exempel alldeles utmärkt på skyddat place-rade kabelstegar, fortsätter Simon.ElnätskablarNär det handlar om elnätskablar blir det faktiskt lite tvärtom jämför med installationskablar.– Det finns inga krav på att man ska ha fyllda elnätskablar, men med fyllnad blir de mer flexibla och enklare att skala, berättar Simon. fyllningfyllningMed eller utanKablar utan fyllnad har blivit vanligare med tiden. Det finns ju ingen anledning att fördyra en produkt om det inte behövs. Men, finns det inte tillfällen då en fylld kabel är att föredra, eller rentutav nödvändig? Vi har träffat en expert som kan fylla i svaren.
VOLTIMUM 1 • 202017Faktum är att vi gjort om i utbudet för det gula SE-N1XE-sortimentet, där vi just nu håller på att ta bort Light-produkterna – som inte inne-håller fyllnad – och återinför SE-N1XE Gul med fyllnad. Detta görs efter att vi lyssnat på marknaden som efterfrågar en mer lätthanter-lig kabel vid belysningsinstallationer. När man behöver elnätskablar som är både flexibla och tåliga ska man alltså välja en med fyllnad. Om man behöver arbeta mycket med kabeln har den fyllda varianten också förde-len att den skyddar vid avmantling. Belysningskablar är ett bra exempel där fyllnad är önskvärt. Om inte ka-beln ska hanteras speciellt mycket och om den ligger i bra och skyd-dande mark, räcker det däremot med en kabel utan fyllnad. Talk – det är fråganSimon berättar att han ibland får frågor kring om de fyllda kablarna innehåller talk, ett pulver som är job-bigt och otrevligt att arbeta med. – Talken användes för att und-vika att fyllnaden fastnade i isolatio-Det man ska tänka på är var kabeln ska förläggas och hur mycket man måste handskas med den. En kabel med fyllnad är betydligt mer hållbar i termer av att vara tålig.Simon Torstenssonnen vid tillverkningen av kablarna, säger Simon. Vissa kabeltillverkare använder fortfarande talk, men vi liksom många andra har övergått till andra och trevligare tekniker. I vårt fall handlar det om att istället för talk använda ett väldigt tunt pap-persband. Det gör jobbet precis lika bra, om inte bättre, än talk, samti-digt som man slipper allt talkpuder när man arbetar med kabeln.Hållbart och hållbartAvslutningsvis frågade vi Simon om det är något speciellt man ska tänka på vad gäller att välja kablar med el-ler utan fyllnad. – Det man ska tänka på är var kabeln ska förläggas och hur mycket man måste handskas med den. En kabel med fyllnad är betydligt mer hållbar i termer av att vara tålig. Om kabeln däremot ligger skyddad och inte ska hanteras så mycket, finns det all anledning att tänka hållbart mer i termer av miljövänlighet. Det finns ju ingen anledning att använda mer plast än absolut nödvändigt, avslu-tar Simon. Fördjupa dig mer kring Interact Pro - scanna QR koden Viktiga fördelar med Interact Pro• Snabb installation utan kablar• Enkel konfigurering med en app och trådlös ljusstyrning• Bli en betrodd rådgivare med expertkunskaperStyr enkelt dina armaturer med mobilenNu kan du enkelt och snabbt installera en smart belysning med Interact Pro.Så här enkelt är det att installera och använda Interact Pro...1. Packa upp 2.Installera Interact Pro gatewayoch Interact belysning3. Ladda ner Interact Pro app4. Konfigurera systemet med Interact Pro appen5. Styr och kontrollera via Interact dashboard Voltimum.indd 1Voltimum.indd 12020-04-02 13:20:462020-04-02 13:20:46
VOLTIMUM 1 • 202018Rätt saker på rätt ställenyckeln till en optimerad installation av kabelförläggning
VOLTIMUM 1 • 202019Kabelförläggningssystemet är lika viktigt för en byggnads infrastruktur som skelettet för kroppen. Med kraftfulla och pålitliga kabel-stegar finns en stark ryggrad att bygga sina lös-ningar kring. Funktionella kabelstegar som kan användas både horisontellt och vertikalt för-enklar och effektiviserar arbetet med att förlägga kabel. Utvecklingen går hela tiden framåt och nu finns även kabelförläggning med klicksystem på marknaden som minimerar installationstiden och sparar in ytterligare på kostnader. En pro-dukt med rätt egenskaper för ändamålet upp-fyller kraven på hög prestanda, tillförlitlighet och kostnadseffektivitet. – Genom att anpassa installationen efter verk-ligheten får vi en framtidssäker och ekonomisk installation samt en minskad miljöpåverkan, säger Ulf Johansson som är Product Manager på Schneider Electric.Den omgivande miljön, det vill säga korrosi-vitetsklassen, är vad som avgör produktens livs-längd. Korrosivitetsklass är en indelning av olika Optimera din installation av kabelförläggning och dra ner på tid, kostnad samt miljöpåverkan. En korrekt utförd installation är anpassad efter om givande miljö för rätt livslängd och de belastningskrav som gäller. Med rätt val av konsolavstånd kan du optimera din installation ytterligare. Tack vare fyra meter konsolavstånd istället för två meter går färre produkter åt vid installation, vilket också innebär färre antal transporter.➤
VOLTIMUM 1 • 202020Max antal kablar på kabelstege KHZSP/KHZSPZ vid 4 meters konsolavstånd.Kabel EXQ Light 5G1,5 Ø11Antal 162 st • Max last 23,2 kg/mMax antal kablar på kabelstege KHZ/KHZP vid 4 meters konsolavstånd.Kabel EXQ Light 5G1,5 Ø11Antal 334 st • Max last 47,8 kg/mKabel FXQJ 3x6/6 Ø16Antal 50 st • Max last 23,2 kg/mKabel N1XV-AS 4G240 Ø55Antal 6 st • Max last 23,2 kg/mKabel FXQJ 3x6/6 Ø16Antal 104 st • Max last 47,8 kg/mKabel N1XV-AS 4G240 Ø55Antal 13 st • Max last 47,8 kg/mGodkänd belastning enligt EL-AMA och SS-EN 61537I bilderna nedan har belastningen anpassats till max nedböjning 1 cm/meter.Korrosivitets-klassMiljö- korrosivitetC1Mycket lågC2LågC3MåttligC4HögC5-1Mycket hög (industriell)C5-MMycket hög (marin)
VOLTIMUM 1 • 202021omgivningar baserad på den grad av korrosion och avfrätning per tidsenhet som metaller kan förväntas bli utsatta för i den omgivande miljön. Därför är det viktigt att välja rätt ytbehandling till din installation. Vad styr då valet av ytbehandling?En grundlig analys av omgivande miljö vad gäller föroreningar, luftfuktighet, salthalt och sanitära fö-reskrifter hjälper dig att göra det bästa valet för en ekonomisk och hållbar lösning. Ett återkommande problem är att man ofta över-dimensionerar när det gäller val av ytbehandling, vil-ket genererar extra kostnader. Det finns ingen anled-ning att till exempel välja varmförzinkat eller Zink + i en torr inomhusmiljö då installationen fördyras. Ett annat misstag är att montera ytbehandling anpassad för torr miljö i en fuktig utomhusmiljö. Då påverkas livslängden negativt. Därför är det viktigt att analysera omgivande miljö och anpassa valet av ytbehandling. Man sparar både pengar och ökar livslängden på kabelförlägg-ningsinstallationen. Spara 20 procent med längre konsolavståndKonsolavstånd, det vill säga avståndet mellan upp-hängningspunkter, är också en viktig del att ta hänsyn till i installationen. Om konsolerna monteras med fy-ra meters avstånd istället för två meter görs en bespa-ring på cirka 20 procent netto. Längre konsolavstånd innebär färre produkter och färre transporter, vilket sparar in ytterligare på både tid, pengar och miljö. Anpassa avståndet efter de krav som finns på maxbelastningen. Även om den tillåtna belastningen per meter sjunker något så räcker den med råge i de flesta fall. Genom att välja rätt typ av produkt samt anpassa konsolavståndet får man en optimerad in-stallation anpassad till verkliga krav. Exempelvis får man enligt EL-AMA ha en max nedböjning på en cen-timeter per meter konsolavstånd. Detta ger vid fyra meters konsolavstånd på stege av typ KHZSP, 162 stycken kablar av typ EXQ Light 5G1,5. Eftersom att det finns ytterligare krav att ta hänsyn till gällande separationsavstånd på kablage så kan vi konstatera att fyra meters konsolavstånd fungerar i de allra flesta fall alldeles utmärkt.Att börja med en grundlig research inför en installa-tion är bevisligen av yttersta vikt. Tack vare analyse-ring av den omgivande miljön kan man göra rätt val av ytbehandling anpassad för den korrosivitetsklass som krävs, och därmed vara kostnadseffektiv och förlänga produktens livslängd. Detta i kombination med användning av längre konsolavstånd bidrar till en effektiv och tillförlitlig installation, samtidigt som man minimerar miljöpåverkan. FLEXIMARK® Installationsmärkning Installationsetiketter för termotransferutskrift med skrivare Cab EOS/SQUIX eller liknande.Monteras i hylsa eller med buntband. Passar även utmärkt för märkning av apparatserier från bland annat Schneider (Cyb, Exxact) och Elko. Lämplig för miljöklass IP20-IP40. Flera färger tillgängliga för olika slags applikationer. Sortiment och webshop: www.fleximark.seMärkvärdigainstallationer
VOLTIMUM 1 • 202022Ugnen är pizzabagarens bäste vänOpålitliga ugnar som gräddar dåligt eller går sönder är varje pizzabagares mardröm. Med stenkoll ner i minsta detalj och komponenter från ABB har Svenska Bakepartner lyckats utveckla förstklassiga ugnar som funkar i alla väder. Idag används de över hela världen – i allt från trendiga krogar i New York till ensliga kloster i Himalaya. Ugnen är pizzabagarens bäste vän
VOLTIMUM 1 • 202023Lunchtimmen är slagen och på restaurang Funky Town i Borås skjutsar Saša Vulovic in pizza efter pizza på ugnens heta hällar.– Ugnen är hjärtat i restaurangen, säger han. Utan ugn, ingen pizza.Han är långt ifrån ensam om att ha valt en ugn av märket Pizzamaster. De finns över hela världen: på res-tauranger i allt från New York till Djibouti, på italien-ska pizzaskolor, i munkkloster högt uppe i Himalaya, hos kungahuset i Dubai, på fartyg och privata lyxbåtar.Allt började i Borås år 1992. Christer Andersson var 24 år och jobbade på ett företag som tillverkade ugnar. Han och en kollega hade noterat en nisch för elektris-ka pizzaugnar och bestämde sig för att starta eget, från scratch. Men att låna pengar kändes inte bra.– Istället gick jag runt och knackade dörr på olika restauranger och bad om 25 000 kronor mot en bra ugn tre månader senare. Fem nappade, och sen kunde vi köra igång, berättar Christer Andersson, vd för Svenska Bakepartner som tillverkar Pizzamaster-ugnarna.För att kunna utveckla riktigt bra pizzaugnar har han slukat all pizzakunskap han kommit över. Numera räknar han sig till en av världens mest kunniga.– Pizza skiljer sig ganska mycket mellan olika länder och regioner. Till exempel bakas den svenska varianten i cirka 300 grader, medan napolitansk pizza gräddas i upp emot 500 grader. Vi gör ugnar för alla typer av pizza.En bra ugn ska enligt Christer hålla jämn och stabil tem-peratur i hela ugnen – man ska kunna baka många pizzor ➤”Vi behöver i detalj veta hur komponenterna fungerar vid olika temperaturer, lufttryck, med mera för att kunna dimensionera på rätt sätt. Och det kan ABB alltid svara på.” Christer Andersson, vd och grundare, Svenska Bakepartner
VOLTIMUM 1 • 202024i följd utan att temperaturen svajar. Och framför allt ska ugnen inte gå sönder.– Ugnen är grundbulten i våra kunders verksam-het. Står den still över en helg kan de förlora riktigt mycket pengar.Att få till en bra ugn blir svårare ju högre tem-peratur den arbetar vid. När Svenska Bakepartner för drygt tio år sedan planerade att expandera från Skandinavien till hela världen tillkom ytterligare svå-righeter: Ugnarna behövde dessutom klara av högst varierande klimat och lufttryck, mindre stabila elnät och mer spridda användarbeteenden.– Då gick vi igenom varenda liten detalj i ugnar-na, räknade på allt. I den vevan började vi samarbeta med ABB. Till skillnad från andra leverantörer kan de nämligen svara på allt vi behöver veta om elkom-ponenterna som vi köper från dem, till exempel exakt hur funktionen varierar med temperaturen. Det gör att vi kan dimensionera komponenterna precis rätt, så att ugnarna aldrig går sönder.När de behöver en ny lösning, eller står inför ett problem, finns ABB:s experter till hands. – Den roligaste biten är att tillsammans med kun-den hitta den bästa tekniska lösningen säger Annika Schiller som är säljare på ABB. Om ABB kan hjälpa Svenska Bakepartner att bli starka så stärker det även oss.Efter åtta års intensivt arbete med att komma ut på den globala marknaden säljer nu Svenska Bakepartner sina ugnar i mer än 150 länder. En medveten strategi var att först satsa på Italien. – Att sälja till pizzans hemland gav oss mycket gratis i marknadsföringen. Men det är också oerhört viktigt att se till att allt funkar för kunderna med installation och service. De måste kunna lita på sin ugn. I restaurangvärlden sprider sig saker fort, både bra och dåliga, förklarar Christer.Målet är nu att bli störst i världen på pizzaugnar. – Jag ser alla andra ugnar, även gas- och ved eldade, som våra konkurrenter. Vedugnar har förvisso en estetisk fördel, men bakningsmässigt är våra ugnar bäst i världen.Var äter du själv helst pizza?– I Napoli i Italien eller New York – båda städerna har flera riktigt bra pizzaställen. Komponenter från ABB i Pizzamaster-ugnarnaKontaktorer Strömbrytare som utgör en viktig del i värmestyrningenDvärgbrytare Säkringar som ingår i ugnens inbyggda säkerhetssystemHalogenfria kabelkanaler Håller ordning på kablarnaSvenska BakepartnerGör Utvecklar och tillverkar elektriska pizzaugnar och bakugnarGrundades År 1992 av vd:n Christer Andersson och en dåvarande kompanjonAntal anställda Drygt 30 personerOmsättning år 2018 60 miljoner kronor Plats Huvudkontor, utveckling och tillverkning i BoråsFaktaÅskskydd snabbguide - din guide för åskskyddBrandsäkra elinstallationer - säkerheten förstGolvinstallationer - snyggt, enkelt, självklart!OBO Bettermann är en av de ledande tillverkarna av installationssystem för den elektriska infrastrukturen i byggnader och system på marknaden idag. Vi på OBO tillämpar vår slogan "Building Connections" på cirka 30 000 högkvalitativa märkesvaror och tjänster till applikationslösningar för projekt inom bygg, industri och infrastruktur. OBO Betterman AB erbjuder dig som kund ett brett sortiment samt omfattande support i varje fas av arbetet. www.obobettermann.seinfo@obobettermann.se042-38 82 00
Åskskydd snabbguide - din guide för åskskyddBrandsäkra elinstallationer - säkerheten förstGolvinstallationer - snyggt, enkelt, självklart!OBO Bettermann är en av de ledande tillverkarna av installationssystem för den elektriska infrastrukturen i byggnader och system på marknaden idag. Vi på OBO tillämpar vår slogan "Building Connections" på cirka 30 000 högkvalitativa märkesvaror och tjänster till applikationslösningar för projekt inom bygg, industri och infrastruktur. OBO Betterman AB erbjuder dig som kund ett brett sortiment samt omfattande support i varje fas av arbetet. www.obobettermann.seinfo@obobettermann.se042-38 82 00
VOLTIMUM 1 • 202026Hon sa att hon ”aldrig tidigare sett en så omfattande och svåröverskådlig lagstiftning som elsäkerhetslag-stiftningen”. Och till lagstiftningen kan vi lägga en stor mängd standarder, branschanvisningar och övrig praxis. Ja, elsäkerhet bygger på en mycket omfat-tande mängd regler, regler som vi dagligen förväntas tillämpa för att få en hög elsäkerhet.Till och med denna välmeriterade jurist hade svårt att hitta rätt i alla dessa regler men det är ändå någonting som vi alla ska tillämpa dagligen, såväl i vår privata sfär som i vårt yrkesliv. Det händer att man ibland får höra att elsäkerhetslagstiftning-en är för omfattande. Men vad är då alternativet? Elektricitet är en av de viktigaste förutsättningarna för vår välfärd samtidigt som det är en av de farligaste produkterna som finns, särskilt om man beaktar att alla använder el dagligen. Elektricitet kan orsaka bränder, brännskador och elchock men även mekaniska skador orsakade av strömkrafter. En så farlig produkt skulle normalt vara förbjuden om den inte vore så samhällsnyttig. För att få en acceptabel säkerhet måste vi styra upp såväl utförandet som användandet av anläggningar och utrustningar genom regler och för att få en hög ef-terlevnad är vissa grundläggande regler straffsanktio-nerade genom elsäkerhetslagen. Det grundläggande syftet med reglerna är dock att visa på vad som är en godtagbar nivå på elsäkerheten, om man följer dessa regler är man aktsam men om man inte följer reglerna är det möjligt att man varit straffbart oaktsam.För att få en betryggande elsäkerhet och för att undvika att vara straffbart oaktsam måste man sätta sig in i vilka regler som gäller för den verksamhet man bedriver. Grundläggande är att man lär sig reglerna, inte minst behöver företagsledningen veta vilka reg-ler de behöver beakta innan man tar beslut som kan påverka elsäkerheten. Elsäkerhetslagstiftningens olika ansvarsområden med objektsansvarigaElansvar innebär inte att utse en elansvarig och de-legera elansvaret till denne. Det handlar i stället om att arbeta systematisk med elsäkerhetsfrågorna och ha rutiner för uppgifterna så att agerandet blir för-utsägbart. Organisationen ska tydliggöra• Vad var och en får göra• Vad var och en inte får göra • Vad den enskilde ska göraFör några år sedan blev jag uppringd av en kvinna som presenterade sig som advokat och som tidigare hade arbetat som domare vid Göta hovrätt. Nu hade hon fått ett elsäkerhetsärende på sitt bord och kände att hon behövde stöd för att leta bland alla lagar, förordningar och föreskrifter. Text och foto Mats Jonsson, Eltrygg MiljöELANSVARvad är det?
VOLTIMUM 1 • 202027I näringsverksamhet behöver man ofta ta fram rikt-linjer med instruktioner om vad som förväntas av var och en, vilka skyldigheter och befogenheter vi har och vad vi inte får göra. När man skriver riktlinjer om elsäkerhet är det viktigt att tänka på att de ska vara ett stöd i den vardagliga verksamheten, en handbok för den egna personalen med instruktioner för exempelvis kontroller, val av personal eller leverantör.Uppgifterna inom elsäkerhetslagstiftningens oli-ka områden behöver normalt fördelas på flera olika personer. Riktlinjerna och dess instruktioner ska vara så utformade att det tydligt framgår till vem de vän-der sig. Använd gärna funktioner som redan används i organisationen, till exempel underhållschef, fastig-hetschef, arbetsledare och tekniker. När riktlinjerna ger tydliga instruktioner för hur man löser elsäkerhetslagstiftningens uppgifter (skyl-digheter) och instruktionerna visar på vilka som ska göra vad så kan man säga att organisationen tar sitt elansvar. Elsäkerhetslagstiftningens olika ansvarsområden med objektsansvarigaRiktlinjer om elsäkerhet kan tas fram med utgångspunkt från följande frågeställningar.• Va d kräver lagstiftaren av oss? Ta reda på vilka regler som gäller för verksamheten.• Hur ska vi göra för att uppfylla lagstiftningen? Beskriv tydligt er lösning. • Ve m utför/säkerställer att det blir utfört? Utgå från och använd de funktioner som redan finns i er verksamhet. Som exempel arbetsledare, chef eller den som utför... Skyldig att tillse • Egenkontroll • Egenkontrollprogram• Auktoriserad elinstallatör§§ 23-27 SFS 2016 :732ELSÄK-FS 2017: 2ELSÄK-FS 2017: 3Skyldig att tillse • att anläggning är utförd enligt gällande bestämmelser• Kunskaper och färdigheter§ 6, SFS 2016:732ELSÄK-FS 2006:1ELSÄK-FS 2008:1ELSÄK-FS 2008:2ELSÄK-FS 2008:3Skyldig att tillse • Kunskap och utbildning• Elsäkerhetsplanering• SäkerhetsåtgärderAML 1977:1160ELSÄK-FS 2006:1( SS -EN 50110 -1)Skyldig att tillse • Säker för användning• Kontroll• Underhåll§§ 16 -19 SFS 2016 :732ELSÄK-FS 2016 :1Elinstallations- företagetInnehavareArbetsgivareInnehavare / installatör användare / tillverkareElinstallations- arbeteSkyldigheter och ansvar vid elsäkerhetStarkströms- anläggningPersonsäkerhetvid elarbeteElektrisk utrustning
VOLTIMUM 1 • 202028• Längsta livslängden – håller i minst 100 år• Extremt motståndskraftigt mot repor och punktlaster• Perfekt för rörtryckning och svåra markförhållanden• Skyddande PP-mantel vid hantering, transport och installation• Uppgrävt material kan återfyllas tack vare skyddets styrkaVi har nästa generations kabelskydd – ProFuse RCLäs mer om Uponor Infra!www.uponor.se/infra— Elbilsladdning för alla. I år lanserar ABB Terra AC-laddbox för att möta den stora efterfrågan på uppkopplad laddning med hög kvalitet, både för hem och företag. Terra AC-laddbox är ännu en säker, smart och hållbar laddningslösning som stödjer ABB Electrifications ”Mission to Zero” för smarta städer, en vision om en utsläppsfri verklighet för alla. abb.se/laddinfrastruktur
VOLTIMUM 1 • 202029Signify erbjuder nu företag över hela världen att beställa och få 3D-printade skräddarsydda armaturer levererade. En 3D-printad armatur, utan elektronik och ljuskälla, har i genomsnitt 47 procent lägre klimatpåverkan än en konventionellt tillverkad metallarmatur. 3D-printadeSkräddarsyddabelysningsarmaturer för en cirkulär ekonomi ➤
VOLTIMUM 1 • 202030– Vi är den första belysningstillverkaren som produ-cerar 3D-printade armaturer på en industriell skala, vilket förstärker vår position i att vara i framkant inom belysning och hållbar innovation, säger Olivia Qiu, Chief Innovation Officer på Signify. Vi kan skapa nya eller specialdesigna befintliga armaturer som uppfyller kundernas behov snabbt utan stora investeringar och långa utvecklingscykler.Materialet som används är 100 procent åter-vinningsbart polykarbonatmaterial och armaturer kan skräddarsys efter kundens exakta behov och sedan återvinnas, vilket stödjer cirkulär ekonomi. En 3D-printad armatur, utan elektronik och ljus-källa, har i genomsnitt 47 procent lägre klimat-påverkan än en konventionellt tillverkad metallar-matur. Nästan varje komponent kan återanvändas eller återvinnas.– Kunder kan få sina idéer till verklighet inom ett par dagar snarare än månader och utskriften kräver mindre energi, säger Olivia. Armaturerna väger mindre vilket gör att vi kan minska koldi-oxidutsläpp från frakt med 35 procent. Genom att hålla produktionen nära stadsområden mins-kar vi avtrycket ytterligare. Och naturligtvis är LED-belysning mer energieffektiv än konventio-nell belysning.Signify har anläggningar för 3D-printade lamp-skärmar och armaturer i Nederländerna och plane-rar att etablera nya i USA, Indien och Indonesien. Varuhuskedjan Marks & Spencer (M&S) är i den första fasen att installera tusentals 3D-printade ar-maturer i butiker i Storbritannien i slutet av 2020. Företag i Sverige kan redan nu beställa och få 3D- printade armaturer levererade.Privatpersoner i Sverige kommer att kunna an-vända tjänsten fullt ut med leverans senare under året. Privatpersoner kan designa sin egen lampa och välja mellan många olika former, färger och ytor. Även typ av ljuskälla. Och den som vill kan få armaturen 3D-printad av återvunna cd-skivor. Kunder kan få sina idéer till verklighet inom ett par dagar snarare än månader och utskriften kräver mindre energi.
©2020 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated campanies.NU KOMPLETT SORTIMENTRevolutionerande enkelt kabelförläggningssystem Wibe CLX3Smart, snabbt och enkelt.90 års erfarenhet av kabelförläggning, hög kvalitet och hög prestanda. Wibe CLX3 är ett nytt revolutionerande enkelt och innovativt system för supersnabb installation utan skruv som är optimerat för kommersiella byggnader och kontor. Lämpligt för konsolavstånd upp till 4 meter. Systemet Wibe CLX3 ger dig:• Snabbt och säkert montage utan skruv• Minimalt antal komponenter• Upp till 5 gånger snabbare installationstidse.com/se/clx3Upptäck CLX3Exempel på produkter: E 11 203 10 Takpendel CLX3 24/48 300 FzsE 11 203 15 P/A skena CLX3 24/48 3000 FzsE 11 203 16 Takfäste CLX3 justerbart FzsE 11 203 19 Konsol CLX3 200 FzsE 11 203 31 Bärok CLX3 Ränna-200/40E 11 203 26 Bärok CLX3 KHZSP-200 FzsE 11 203 36 Bärok CLX3 Defem 120-220 FzsE 11 203 40 Bärok CLX3 adapter FzsSE_210x297_CLX3_Voltimum_V1.1.indd 1SE_210x297_CLX3_Voltimum_V1.1.indd 12020-04-02 14:37:002020-04-02 14:37:00
MED DUO DALI FÖR INTELLIGENT LJUS HELT ENKELT VIA BROADCASTINTRODUKTIONTILL BEHOVSTYRDAUTOMATIONPLATT DESIGN FÖR OPTIMAL RUMSESTETIKMINSTA STORLEKENFÖR DISKRETALÖSNINGARBASICFLATCOMPACT MINICOMPACTBEHOVSSTYRD AUTOMATION INOMHUS. ESY!INTELLIGENTA NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORERPERFORMANCE FOR SIMPLICITYESYLUX Sverige AB | info@esylux.se | www.esylux.seAUTOMATISERING INOMHUSHög energieffektivitet, mer komfort och auto-matiskt optimala ljus- och luftförhållanden:ESYLUX erbjuder innovativa lösningar förstyrningar till kontor, klassrum och vårdinrätt-ningar. Med enkel installation och projektering för varje användning och teknologi!ESYLUX_Ad_Indoor_Automation_Mood_210x297_SE_se_Voltimums.indd 111.03.2020 07:30:07
