Webbplats www.voltimum.se Ansvarig utgivare Lars Sandén Upplaga 10 000 ex Registrera dig för gratis nyhetsbrev på www.voltinews.se Voltimum grundades år 2000. Grundare: ABB, Schneider Electric,Osram, Philips, Legrand, Nexans ochPrysmian. I april 2011 har portalerna fler än • 540 000 produkter online • 164 kataloger • 585 000 bifogade dokument • 45 tillverkarpartners • 104 varumärken • 350 000 användare PortalerfinnsiFrankrike,Tyskland,Italien,Spanien,Portugal,Österrike,England,Irland,Sverige,Schweiz,Brasilien,TurkietochMarocko.Flerländerstårpåtur. Grafisk produktion Bri reklam, Upplands Väsby Denna tidning är producerad påmiljömärkt papper och tryckt avLitografia Alfaprint som är miljöcerti-fierade enligt ISO 14001. 3 • Jag styr stereon hemma med mobilen och läsplattan och musiken finns nu lagrad på undervåningen! • Mina barn lyssnar hellre på musik på sina lap-tops, eller i mobilerna istället för på en traditionell stereo – det är ju mycket smidigare! • Jag har styrt belysningen i huset med fjärrkontroll och infrarött ljus i cirka 15 år nu men tyvärr går belysningen inte att styra med mobilen – stenåldersanläggning, eller hur! Vi har pratat om förnyelse och föryngring i elbranschen så länge jag varit verksam här, det vill säga i ca 25 år, och nu är föryng-ringen på gång men kanske inte på det sätt som jag trodde. Föryngringen kommer i stor utsträckning via kunderna och de-ras krav. Du som har ungdomar i din närhet förstår vad jag menar – pratar du teknik med dom eller tycker du den teknik dom omger sig med inte är ”riktig teknik”. Du kommer nog märka att ungdomarna (läs marknaden) inte kommer att acceptera att tekniken i deras tilltänkta lägenhet eller villa inte går att styra med mobilen. Kan man sköta alla kontakter med kompisarna, bankärenden, beställa varor, lyssna på musik och se direktsänd sport i mobilen så vill man nog tända lampan med den också – och kanske till och med dimmra och göra scenarier. Är jag ute och cyklar? Besök exempelvis en villamässa och tjuvlyssna lite på hur snacket går i de montrar där delar av vår bransch ställer ut. För vissa har fattat vad som är på gång och vad föryngringen kommer att innebära – säkert du också! Trevlig läsning! Lars SandénVD Voltimum Föryngringenär på gång! Låg spänningpå hög höjd Sidan 23
