Webbplats www.voltimum.se Ansvarig utgivare Lars Sandén Grafisk produktion Bri reklam, Upplands Väsby Upplaga 10 000 ex Registrera dig för gratis nyhetsbrev på www.voltinews.se Voltimum grundades år 2000. Ägare: ABB, Schneider Electric, Osram,Philips, Legrand, Hager, Nexans ochPrysmian. I november 2007 har portalerna fler än • 540 000 produkter online • 164 kataloger • 585 000 bifogade dokument • 45 tillverkarpartners • 104 varumärken • 260 000 användare Portaler finns i Frankrike,Tyskland,Italien, Spanien, Österrike, England,Irland, Sverige, Schweiz och Marocko.Fler länder står på tur. Denna tidning är producerad på miljömärkt papper och tryckt avTryckeri AB Knappen/Sollentuna Grafiska som är miljöcertifierade enligt ISO 14001. 3 Framtiden pratar vi ofta om. Men framtiden är nu, det är bara att allainte har upptäck det.Kommer ni ihåg EIB som lanserades stort i Sverige i början av90-talet? Några pratade om att det var framtiden – några anammadetekniken direkt och ritade in den för kontor och privata hem. Någratyckte att det var framtidsvisioner.Nu är det dags för framtiden igen! Nu heter framtiden KNX,halogenfritt och intelligent belysning. Alla stora tillverkare pratarom intelligenta hus, men nu finns det en större mottaglighet blandkunderna. Energibesparing, eller snarare energieffektivitet, handladedet om redan för 15 år sedan men nu är diskussionen påhejad avanvändarna: Miljöfrågorna och energieffektivitet är ett av det hetasteämnena just nu både bland privatpersoner och bland installatörernasoch konsulternas kunder. Har du missat diskussionerna om den glo-bala uppvärmningen, diskussionerna om hur vi reser och bor, diskus-sionerna om hur vi tillsammans kan forma vår framtid? Skulle inte trodet! Här har vi i elbranschen mycket att bidra med.I detta nummer av Voltimum Magazine kan du läsa om frihetenoch flexibiliteten på framtidens kontor, om hemmets alla praktiskafunktioner såsom ”sov gott funktionen” och funktioner som sträckersig utanför byggnadens fyra väggar.Jag tror att framtiden är här nu, det gäller bara för oss alla att för-stå det! Trevlig läsning Lars Sandén VD Voltimum PS. Apropå framtid. Kommer ni ihåg framtidsskildraren Georg Orwell? Då kommer niockså ihåg det nya språket ”Nyspråk” som Winston Smith tvingadeslära sig i Oceanien. På Elfack för något år sedan anordnandeVoltimum en liten tävling: ”Så fel det kan bli” med ord inom el-branschen som kunde feltolkas. Kan följande begrepp missförstås?Huvudbrytare– en stark brottare?Fördelningsbox– finansminister Borgs plånbok?Rörelsevakt– gymnastiklärare på mellanstadietVägguttag– en större port som man ka ta ut innerväggar genom?Huvudnolla– den största idioten? Framtiden Framtidensenergieffektivaelinstallationer sid29
