De nya LED-armaturerna från LEDVANCE

De nya LEDVANCE LED-armaturerna.Omdefinierar standarden för att ta belys­ningen ett steg framåt – med och för dig. Ljus är personligt  Standarden. På ett nytt sätt.De nya LED-armaturerna från LEDVANCE ® . LEDVANCE.SE

2 Som din nya nyckelpartner för OSRAMs allmänna belysningsprodukter vill vi presentera oss och berätta mer om företaget LEDVANCE, om vår strategi, om vårt sortiment och – framför allt – om dina fördelar. Du och LEDVANCE:Låt oss lysa upp ditt företag LEDVANCE  | Inledning

3 LEDVANCE är världsledande inom innovativa belysnings­produkter och belysningslösningar. Företaget har  sina  rötter i OSRAMs klassiska belysningsverksamhet  och kombinerar traditionell allmänbelysning med modern, framåtblickande teknik.  Namnet avspeglar vårt ursprung och våra avsikter för framtiden. LED hänvisar till vår kärnverksamhet inom  belysning och den ökande betydelsen av LED­baserade produkter, medan ADVANCE står för vår ambition att bli en drivande kraft i branschen – både inom belysning och närliggande områden. Vi har mycket stabila, långvariga kundrelationer och ett starkt distributionsnät med utmärkt tillgång till marknader­na runt om i världen. Vi kan marknaden för allmänbelys­ning på våra fem fingrar och kan därför tillgodose våra kunders individuella behov. Att främja belysningsutveck­lingen är mer än bara ett löfte för oss. Det är en attityd.   I dagens dynamiska marknadsmiljö är vi en stark och smidig partner som tillsammans med dig bemästrar nya utma­ningar och förser dig med kvalitet rotad i mer än 100 års erfarenhet. LEDVANCE må vara ett nytt företag men vårt team är detsamma som tidigare – vi känner till marknaden och vi känner dig. Mycket är välbekant. Men mycket är också nytt och spän­nande.Till exempel vårt nya sortiment av LEDVANCE ®  LED­  armaturer. Ta en närmare titt direkt här i broschyren. Om du skulle ha några frågor ser våra belysningsexperter   fram emot att hjälpa dig. Välkommen även till www.ledvance.se och upptäck ännu fler intressanta produkter. LEDVANCE  | Inledning FÖRETAG: ERBJUDER INOM INOM LJUSKÄLLOR, LJUSKÄLLOR  FÖR SMARTA HEM ARMATURER VARUMÄRKEN: PRODUKTER:

4   — Downlight   — Spot   — Linear   — Surface Circular   — Floodlight 20 W, 50 W och 100 W   — Panel    — Damp Proof    — High Bay   — Floodlight 150 W och 200 W Enkla, effektiva och lättinstallerade produkter med bevisad kvalitet och ett optimalt  förhållande mellan pris och prestanda, perfekt anpassade till dina dagliga behov. Det är precis vad vi på LEDVANCE menar med avancerad belysning. Och det är just därför   vi har utvecklat de nya LEDVANCE ®  LED­armaturerna – för att omdefiniera standarden.  De nya LEDVANCE ®  LED-armaturerna:  Standarden. På ett nytt sätt. LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Översikt Downlight Spot Linear Panel Sortimentet med LEDVANCE ®  LED­armaturer utvecklas  och utökas hela tiden. För närvarande finns det  50 LED­armaturer i åtta produktfamiljer att välja bland. 1  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor 1 1 Vilka är fördelarna med LEDVANCE ®  LED-armaturer i  ditt arbete?  LEDVANCE ®  LED­armaturerna är det nya, självklara alterna­ tivet när du helt enkelt behöver rätt belysning för de vanli­gaste applikationerna. Armaturerna har alla nödvändiga egenskaper och funktioner och erbjuder precis vad de har utvecklats för – varken mer eller mindre.  Vårt sortiment omdefinierar standarden eftersom vi känner till vad ni som belysningsexperter har för behov och önske­mål. Förutom ren design, beprövad kvalitet och hög effektiv­itet är de största fördelarna med de nya LEDVANCE ®  LED­  armaturerna att de är lätta att installera och har ett utmärkt förhållande mellan pris och prestanda. Resultatet är tydligt. LEDVANCE ®  LED­armaturerna underlättar ditt dagliga arbete  eftersom det nu finns en LEDVANCE ® ­armatur som uppfyller  alla krav för så gott som alla rutinapplikationer.  Eller kort och gott: framgång på det enkla sättet! 3 års garanti 5 års garanti

5 LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Översikt Den perfekta LEDVANCE ®  LED-armaturen för varje   behov och varje applikation. Alla LEDVANCE ®  LED­armaturer kännetecknas av en   modern design som är enhetlig inom varje produktfamilj. De uppfyller alla gällande normer och föreskrifter och har alla relevanta certifikat och godkännanden  ( CE, CB, TÜV ) .  Armaturerna är utrustade med högkvalitativa LED­moduler i de högsta energieffektivitetsklasserna  ( A, A+ och A++ ) . Följande gäller för alla LEDVANCE ®    LED-armaturer: Välj LEDVANCE ®  LED-  armaturer  och ge din verk-samhet ett lyft. Gör intryck på  kunderna och förenkla ditt arbete. Surface Circular Damp   Proof High Bay Floodlight Denna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor A ++ A + ABCDE Lysdioderna i armaturen kan inte bytas ut }

6 Sparar både energi och pengar över hela livslängden Produktfamiljen LEDVANCE ®  Downlight består av fyra   armaturer i två effekter  ( 14/25 W )  och två ljusfärger  ( 3 000/   4 000  Kelvin ) , med ett ljusflöde på upp till 2 340 lumen och  ett ljusutbyte på upp till 95 lumen per watt  ( drift temperatur  från –20 °C till +45 °C ) . Anpassade för håltagningsdiameter  på 150 eller 200 mm och en taktjocklek från 3 till 20 mm. Dessa LED­downlights har aluminium hölje och en högkva­litativ PMMA­diffusor. De har tre års garanti  4 .  Rekommenderade applikationer   — Trapphus och korridorer   — Offentliga rum och foajéer   — Butiker Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd Särskilda fördelar   — Direkt ersättning för kompaktlysrörsdownlights  ( 2×18 W,  2×26 W )   — Energibesparingar på upp till 60 % 1   — Snabb och enkel installation   — Avancerad flexibilitet tack vare externt drivdon  ( medföljer )   — Har samma design som produktfamiljen  LEDVANCE ®  Spots LED­downlights. På ett nytt sätt. LEDVANCE ®    Downlight LEDVANCE ®  Downlight   | Produktfamilj Energiförbrukning Traditionell motsvarighet t.ex. 2x26W CFL, DULUX D/E 26W/840 1 560  kWh LEDVANCE ®  Downlight t.ex. Downlight LED 25W/4000K 230V IP20 750 kWh BESPARINGAR – 51,92 %

d 1 h d d 1 h d 7 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 500 300 200 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 500 300 200 30° Steg 1: Skruva loss kåpan och anslutningska­blarna   Steg 2: Anslut kablarna till DALI­dimmern  Steg 3: Snabb anslutning till armaturen IP 20 LEDVANCE ®  Downlight 14 W  ( Håltagningsdiameter: 150 mm ) IP 20 LEDVANCE ®  Downlight 25 W  ( Håltagningsdiameter: 200 mm ) Det enkla sättet att göra LEDVANCE ®  Downlights dimbara 1  Energibesparingar på upp till 60 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna  |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Downlight LED 14W/3000K 230V IP20 4058075 000001 7464964 14 2×18W 1.310 90 3.000 95° 30.000 160×60 3 Downlight LED 14W/4000K 230V IP20 4058075 000025 7464965 14 2×18W 1.360 95 4.000 95° 30.000 160×60 3 Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Downlight LED 25W/3000K 230V IP20 4058075 000063 7464966 25 2×26W 2.220  90 3.000 100° 30.000 220×67 3 Downlight LED 25W/4000K 230V IP20 4058075 000087 7464967 25 2×26W 2.340  95 4.000 100° 30.000 220×67 3 LEDVANCE ®  Downlight  | Produkter Rekommenderad DALI-dimmer: OTi DALI 15/220…240/1A0 LT2  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 324879, e-nummer: 7980939 Rekommenderad DALI-dimmer: OTi DALI 25/220…240/700 LT2  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 919457, e-nummer: 7980712 SKYDDS- KLASS II SKYDDS- KLASS II SPARA 60 % 1 ENERGI SPARA 50 % 1 ENERGI

8 Produktfamiljen LEDVANCE ®  Spot består av sex armaturer  i fyra effekter  ( 4,5/6,5/7/8 W )  och två ljusfärger  ( 3 000/4 000  Kelvin ) , med ett ljusflöde på upp till 720 lumen och ett ljus­ utbyte på upp till 90 lumen per watt  ( drifttemperatur från  –20 °C  till  +45 °C ) .  Anpassade för håltagningsdiameter på  63, 68 eller 83 mm och en taktjocklek från 3 till 20 mm. Dessa LED­spotlights har aluminiumhölje och en högkvali­tativ PMMA­lins. De har tre års garanti  4 .  Rekommenderade applikationer   — Hotellrum och badrum   — Barer och restauranger   — Accentbelysning Särskilda fördelar   — Direkt ersättning för halogenspotlights  ( 35 W,  50 W,  75 W )   — Energibesparingar på upp till 90 % 1   — Snabb och enkel installation   — Avancerad flexibilitet tack vare externt drivdon  ( medföljer )   — Har samma design som produktfamiljen  LEDVANCE ®  Downlights   — LEDVANCE ®  Spot Fire­Proof: brandklassad upp  till 90 minuter BS47620:1976 och BS47621:1976   — LEDVANCE ®  Spot Dark Light: 70° cut­off vinkel –  infällda spotlights för minskad bländningsrisk LED­spotlights.  På ett nytt sätt. LEDVANCE ®    Spot LEDVANCE ®  Spot   | Produktfamilj Sparar både energi och pengar över hela livslängden Energiförbrukning  Traditionell motsvarighet t.ex. 50W HAL, DECOSTAR 51 50W 12V 36° GU5.3 1 500  kWh LEDVANCE ®  Spot t.ex. Spot LED adjust 6.5W/3000K 230V IP44 195 kWh BESPARINGAR – 87,00 % Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd

h d 1 d d d 1 h d d 1 h d 1 h d 9 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 1200 800 30° 1600 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 1200 800 30° 2000 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 1200 800 30° 2400 1600 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 1200 800 30° 2400 1600 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 1200 800 30° 2400 1600 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 1200 800 30° 2400 1600 IP 20 LEDVANCE ®  Spot Adjust 4,5 W/6,5 W  ( Håltagningsdiameter : 68 mm   |   vridbar: ± 20° ) IP 20 IP 65 IP 44 LEDVANCE ®  Spot Adjust 8 W  ( Håltagningsdiameter : 83 mm   |   vridbar: ± 20° ) LEDVANCE ®  Spot Fire-Proof  ( Håltagningsdiameter : 68 mm   |   brandsäkra upp till 90 minuter ) LEDVANCE ®  Spot Dark Light  ( Håltagningsdiameter : 63 mm   |   70° cut-off vinkel ) 1  Energibesparingar på upp till 90 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna    |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor ERekommenderad DALI-dimmer: OTi DALI 15/220…240/1A0 LT2  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 324879, e-nummer: 7980939 Produktnamn  GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Spot LED adjust 4.5W/3000K 230V IP20 4058075 000124 7464958 4,5 35W 360 80 3.000 36° 30.000 80×36 3 Spot LED adjust 6.5W/3000K 230V IP20 4058075 000148 7464959 6,5 50W 550 85 3.000 36° 30.000 80×36 3 Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Spot LED adjust 8W/3000K 230V IP20 4058075 000162 7464960 8 75W 660 85 3.000 36° 30.000 90×47 3 Spot LED adjust 8W/4000K 230V IP20 4058075 000186 7464961 8 75W 720 90 4.000 36° 30.000 90×47 3 Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Spot-FP LED fix 7W/3000K 230V IP65 4058075 000209 7464962 7 50W 530 75 3.000 38° 30.000 90×72 3 Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Spot-DK LED fix 7W/3000K 230V IP44 4058075 000223 7464963 7 50W 580 85 3.000 36° 30.000 70×58 3 LEDVANCE ®  Spot  | Produkter 4.5 W 6.5 W SKYDDS-  KLASS II SKYDDS- KLASS II SKYDDS- KLASS II SKYDDS- KLASS II SPARA 90 % 1 ENERGI SPARA 90 % 1 ENERGI SPARA 85 % 1 ENERGI SPARA 85 % 1 ENERGI 3000 K 4000 K

10 Produktfamiljen LEDVANCE ®  Linear består av 12 armaturer  i sex effekter  ( 4/8/10/14/20/25 W )  och två ljusfärger  ( 3 000/   4 000  Kelvin ) , med ett ljusflöde på upp till 2 500 lumen och  ett ljusutbyte på upp till 110 lumen per watt  ( drifttemperatur  från –20 °C till +40 °C ) . Den vanliga versionen är försedd  med en strömbrytare och finns i längderna 300 mm, 600 mm och 1 200 mm, medan Power­versionen  ( finns i längderna  600 mm, 1 200 mm, 1 500 mm )  saknar strömbrytare. Dessa  linjära LED­armaturer har hölje och diffusor i robust plast  ( PC ) . De har tre års garanti  4 .   Rekommenderade applikationer   — Korridorer och entréer   — Väggrampbelysning   — Belysning under skåp Särskilda fördelar   — Kräver litet utrymme tack vare kompakta mått   — Energibesparingar på upp till 80 % 1   — Kontinuerlig anslutning av upp till 10 armaturer  i rad   — Det finns versioner med strömbrytare   — Alla tillbehör för installation medföljer Linjära LED­armaturer.  På ett nytt sätt. LEDVANCE ®    Linear LEDVANCE ®  Linear   | Produktfamilj Sparar både energi och pengar över hela livslängden Energiförbrukning  Traditionell motsvarighet t.ex. 1x36W FL, LUMILUX T8 L 36W/840 1 080  kWh LEDVANCE ®  Linear t.ex. Linear LED 1200 14W/3000K 230V IP20 420 kWh BESPARINGAR – 61,11 % Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd

l b h l b h 11 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 160 120 80 30° 240 200 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 160 120 80 30° 240 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 160 120 80 30° 240 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 160 120 80 30° 240 IP 20 LEDVANCE ®  Linear IP 20 LEDVANCE ®  Linear Power 1  Energibesparingar på upp till 80 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna  |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Linear LED 300 4W/3000K 230V IP20 4058075 000247 7013315  4 1×9W    400 100 3.000 140° 30.000 313×28×36 3 Linear LED 300 4W/4000K 230V IP20 4058075 000261 7013316  4 1×9W    450 110 4.000 140° 30.000 313×28×36 3 Linear LED 600 8W/3000K 230V IP20 4058075 000285 7013311  8 1×18W    800 100 3.000 140° 30.000 573×28×36 3 Linear LED 600 8W/4000K 230V IP20 4058075 000308 7013312  8 1×18W    800 100 4.000 140° 30.000 573×28×36 3 Linear LED 1200 14W/3000K 230V IP20 4058075 000322 7013313 14 1×36W 1.400 100 3.000 140° 30.000 1.173×28×36 3 Linear LED 1200 14W/4000K 230V IP20 4058075 000346 7013314 14 1×36W 1.500 100 4.000 140° 30.000 1.173×28×36 3 Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Linear LED 600 Power 10W/3000K IP20 4058075 000360 7013317 10 2×18W 1.000 100 3.000 140° 30.000 573×24×36 3 Linear LED 600 Power 10W/4000K IP20 4058075 000384 7013318 10 2×18W 1.000 100 4.000 140° 30.000 573×24×36 3 Linear LED 1200 Power 20W/3000K IP20 4058075 000407 7013319 20 2×36W 2.000 100 3.000 140° 30.000 1.173×24×36 3 Linear LED 1200 Power 20W/4000K IP20 4058075 000421 7013320 20 2×36W 2.000 100 4.000 140° 30.000 1.173×24×36 3 Linear LED 1500 Power 25W/3000K IP20 4058075 000445 7013323 25 2×58W 2.500 100 3.000 140° 30.000 1.473×24×36 3 Linear LED 1500 Power 25W/4000K IP20 4058075 000469 7013330 25 2×58W 2.500 100 4.000 140° 30.000 1.473×24×36 3 LEDVANCE ®  Linear  | Produkter Leveransen omfattar  Linjär montering  Vinkelrät montering Monteringsalternativ och tillbehör SKYDDS- KLASS II SKYDDS- KLASS II SPARA 60 % 1 ENERGI SPARA 80 % 1 ENERGI 4 W 10 W 14 W 25 W

12 Produktfamiljen LEDVANCE ®  Panel består av 6 armaturer   i tre effekter  ( 30/33/40 W )  och två ljusfärger  ( 3 000/  4 000  Kelvin ) , med ett ljusflöde på upp till 4 000 lumen   och ett ljusutbyte på upp till 110 lumen per watt  ( drift­  temperatur från –10 °C till +45 °C ) . Det finns två versioner   med UGR 19 enligt SS­EN 12464­1. Dessa infällda LED­armaturer har aluminiumhölje och diffusor gjord av särskilt  stabil plast  ( PS ) . De har fem års garanti  4 .   Rekommenderade applikationer   — Kontor och konferensrum   — Receptioner och foajéer   — Korridorer och hissar Särskilda fördelar   — Direkt ersättning för traditionella rasterarmaturer  ( 4×14 W,  4×18 W )   — Energibesparingar på upp till 50 % 1   — Mycket homogent ljus, finns i versioner med   UGR 19   — Avancerad flexibilitet tack vare externt drivdon  ( medföljer )   — Mycket smalt aluminiumhölje  ( endast 10,5 mm )   och ram i matt vit färg Infällda LED­armaturer.  På ett nytt sätt. LEDVANCE ®    Panel LEDVANCE ®  Panel   | Produktfamilj Sparar både energi och pengar över hela livslängden Energiförbrukning  Traditionell motsvarighet t.ex. LUMILUX T8 L 18W/840 3 600  kWh LEDVANCE ®  Panel t.ex. Panel LED 600 40W/4000K 230V 2 000  kWh BESPARINGAR – 44,44 % Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd

l bh l bh h 13 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 320 240 160 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 320 240 160 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 320 240 160 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 320 240 160 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 400 300 200 30° 500 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 400 300 200 30° 500 IP 20 LEDVANCE ®  Panel 600 LEDVANCE ®  Suspension Kit  ( Pendelset ) 1  Energibesparingar på upp till 50 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna  |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Panel LED 600 30W/3000K 230V 4058075 000483 7013349 30 3×18W/3×14W 3.000 100 3.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 Panel LED 600 30W/4000K 230V 4058075 000506 7013350 30 3×18W/3×14W 3.000 100 4.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 Panel LED 600 40W/3000K 230V 4058075 000544 7013333 40 4×18W/4×14W 4.000 100 3.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 Panel LED 600 40W/4000K 230V 4058075 000568 7013340 40 4×18W/4×14W 4.000 100 4.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 Panel LED 600 33W/3000K 230V UGR 19 4058075 000605 7013351 33 4×18W/4×14W 3.100  95 3.000  90° 50.000 595×595×10,5 5 Panel LED 600 33W/4000K 230V UGR 19 4058075 000629 7013352 33 4×18W/4×14W 3.600 110 4.000  90° 50.000 595×595×10,5 5 Produktnamn GTIN  ( EAN ) e-nummer Ersättningför  2   3 MåttH  [ mm ] Garanti[ å r] Panel LED Suspension Kit 4058075 800106 7013353 — — — — — — — 3.000 — LEDVANCE ®  Panel  | Produkter 30 W 40 W 33 W  ( UGR 19 ) Rekommenderat DALI-drivdon: 30 W/33 W UGR 19: OTi DALI 35/220…240/1A0 LT2, GTIN  ( EAN ) : 4052899 919440, e-nummer: 7980713  |  40 W: OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 L, GTIN  ( EAN ) : 4052899919433, e-nummer: 7980714  |   För enkelt byte av drivdon,  se downlights på sidan 7 SKYDDS-  KLASS II SPARA 50 % 1 ENERGI

14 Produktfamiljen LEDVANCE ®  Surface Circular består av  sex armaturer i två effekter  ( 18/24 W )  och två ljusfärger   ( 3 000/4 000  Kelvin ) , med ett ljusflöde på upp till 1 920 lumen  och ett ljusutbyte på upp till 80 lumen per watt  ( drift­ temperatur från –10 °C till +40 °C ) . De har kapslingsklass  IP44 och har stöttålighet IK03. Dessa vägg­ och takmon­terade LED­armaturer har aluminiumhölje och en  högkvalitativ PMMA­diffusor. De har tre års garanti  4 .  Rekommenderade applikationer   — Korridorer, hallar och trapphus   — Foajéer och entréer   — Badrum Särskilda fördelar   — Ersättning för traditionella ytmonterade  lysrörsarmaturer  ( 2×18 W/2×26 W )   — Mycket homogent ljus   — Energibesparingar på upp till 55 % 1   — Finns med mikrovågsbaserad rörelse­ och  dagsljussensor   — LED­skydd för säker installation Ytmonterade LED­armaturer.  På ett nytt sätt. LEDVANCE ®    Surface  Circular LEDVANCE ®  Surface Circular   | Produktfamilj Sparar både energi och pengar över hela livslängden Energiförbrukning  Traditionell motsvarighet t.ex. 2x26W CFL, DULUX D 26W/840 1 560  kWh LEDVANCE ®  Surface Circular t.ex. Surface­C LED 400 24W/3000K IP44 720 kWh BESPARINGAR – 53,85 % Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd

d h d h 15 25% 50% 75% 1 2 3 3 4 5 4 5 6 7 8 9 OFF ON cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 300 200 100 30° 400 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 300 200 100 30° 400 IP 44 LEDVANCE ®  Surface Circular 350 IP 44 LEDVANCE ®  Surface Circular 400 1  Energibesparingar på upp till 55 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna  |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.com/guarantee för detaljerade garantivillkor Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Surface-C LED 350 18W/3000K IP44 4058075 000742 7502236 18 2×18W 1.440 80 3.000 120° 30.000 350×115 3 Surface-C LED 350 18W/4000K IP44 4058075 000766 7502519 18 2×18W 1.440 80 4.000 120° 30.000 350×115 3 Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Surface-C LED 400 24W/3000K IP44 4058075 000780 7502529 24 2×26W 1.920 80 3.000 120° 30.000 400×120 3 Surface-C LED 400 24W/4000K IP44 4058075 000803 7502530 24 2×26W 1.920 80 4.000 120° 30.000 400×120 3 Surface-C LED 400 24W/3000K S IP44 4058075 000827 7502531 24 2×26W 1.920 80 3.000 120° 30.000 400×120 3 Surface-C LED 400 24W/4000K S IP44 4058075 000841 7502532 24 2×26W 1.920 80 4.000 120° 30.000 400×120 3 LEDVANCE ®  Surface Circular  | Produkter Konfigurering av LEDVANCE ®  Surface Circulars mikrovågssensor SKYDDS-  KLASS I SKYDDS-  KLASS I SPARA 50 % 1 ENERGI SPARA 55 % 1 ENERGI Detection Area Hold Time Daylight Sensor 1 2 3 ON ON ON 100 % — ON ON   75 % ON — ON   50 % — — ON   25 %— — —   10 % 4 5 6 ON ON ON   5 s — ON ON 30 s ON — ON 90 s — — ON   3 min ON ON — 20 min — — — 30 min 7 8 9 ON ON ON   2 LUXON ON — 10 LUX — ON — 25 LUX ON — — 50 LUX — — — Disable

16 Produktfamiljen LEDVANCE ®  Damp Proof består av fyra   armaturer i fyra effekter  ( 21/30/39/54 W ) , två längder  ( 1 200/  1 500  millimeter )  och två ljusfärger  ( 4 000/6 500  Kelvin ) ,  med ett ljusflöde på upp till 6 400 lumen och ett ljusutbyte på upp till 115 lumen per watt  ( drifttemperatur från –30 °C  till  +40 °C ) . Dessa fuktsäkra LED­armaturer med IP65 har  hölje och diffusor i robust plast  ( PC )  och klämmor i rostfritt  stål. De två obestyckade höljena  ( för 1 eller 2 lampor )    har  färdigdragna ledningar för anslutning av LED­lysrör till  elnätet. De har fem års garanti  4 .  Rekommenderade applikationer   — Parkeringsplatser, garage och inomhusparkeringar   — Verkstäder, tekniska fastigheter   — Industrilokaler och lager Särskilda fördelar   — Enhetligt ljus med vid ljusspridningsvinkel    — Energibesparingar på upp till 55 % 1   — Inga EMC­risker tack vare att LED­modulen är  integrerad i armaturkåpan   — Enkel installation och anslutning utan verktyg, överkoppling möjlig   — Det finns versioner med tomma höljen för LED­lysrör  ( 1× eller 2×T8­lysrör ) Fuktsäkra LED­armaturer.  På ett nytt sätt. LEDVANCE ®     Damp Proof LEDVANCE ®  Damp Proof   | Produktfamilj Sparar både energi och pengar över hela livslängden Energiförbrukning  Traditionell motsvarighet t.ex. 2x58W FL, LUMILUX T8 L 58W/840 5 800  kWh LEDVANCE ®  Damp Proof t.ex. DampProofLED 1500 55W/4000K IP65 2 750  kWh BESPARINGAR – 52,59 % Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd

l b h 17 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 240 160 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 240 160 30° IP 65 LEDVANCE ®  Damp Proof 1200 IP 65 LEDVANCE ®  Damp Proof 1500 LEDVANCE ®  Damp Proof Housing 1  Energibesparingar på upp till 55 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna    |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 DampProofLED 1200 21W/4000K IP65 4058075 000902 7212566 21 1×36W 2.400 115 4.000 — 50.000 1.200×95×78 5 DampProofLED 1200 39W/4000K IP65 4058075 000926 7212567 39 2×36W 4.400 115 4.000 — 50.000 1.200×95×78 5 Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 DampProofLED 1500 30W/4000K IP65 4058075 000940 7212568 30 1×58W 3.500 115 4.000 — 50.000 1.500×95×78 5 DampProofLED 1500 55W/4000K IP65 4058075 000964 7212569 55 2×58W 6.400 115 4.000 — 50.000 1.500×95×78 5 Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 DampProof 1500 1xLamp housing IP65 4058075 000988 7212570 — — — — — — — 1.565×72×86 5 DampProof 1500 2xLamp housing IP65 4058075 001008 7212571 — — — — — — — 1.565×115×86 5 LEDVANCE ®  Damp Proof  | Produkter 21 W 30 W 39 W 55 W Tillbehör Rekommenderade T8 LED-lampor:OSRAM SubstiTUBE ®  T8 Advanced UO EM  ST8AU-1.5m-24W-840-EM  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 956476, e-nummer: 8295832  ST8AU-1.5m-24W-865-EM  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 956483, e-nummer: 8295833 OSRAM SubstiTUBE ®  T8 Advanced EM  ST8A-1.5m-20W-830-EM  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 956193, e-nummer: 8295855  ST8A-1.5m-20W-840-EM  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 956209, e-nummer: 8295856  ST8A-1.5m-20W-865-EM  |  GTIN  ( EAN ) : 4052899 956216, e-nummer: 8295857 Leveransen omfattar Möjliga ledningsdragningar SKYDDS-  KLASS I SKYDDS-  KLASS I SPARA 45 % 1 ENERGI SPARA 55 % 1 ENERGI cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 240 160 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 240 160 30° l b h l b h

18 Produktfamiljen LEDVANCE ®  High Bay består av två arma­ turer i effekterna 120 W  ( 90° spridningsvinkel )  och 200 W  ( 70° spridningsvinkel ) , med ett ljusflöde på 13 000 respektive   22 000 lumen och ett ljusutbyte på upp till 110 lumen per watt  ( drifttemperatur från –30 °C till +50 °C ) . Dessa LED­  armaturer för höglager med en färgtemperatur på 4 000 Kelvin och IP65 har aluminiumhölje och en lins i robust plast  ( PC ) .  De har fem års garanti  4 .   Rekommenderade applikationer   — Allmänbelysning för hög takhöjd   — Lager, logistikcenter   — Industrier Särskilda fördelar   — Ersättning för 250 W/400 W HQL LED­armaturer   för höglager   — Energibesparingar på upp till 50 % 1   — Kompakt och exklusiv LEDVANCE ® ­design:   optimerad vikt och storlek   — Olika ljusflöden och spridningsvinklar för  monteringshöjder från 6 till 14 m   — Krok och fäste ingår LED­armaturer för höglager. På ett nytt sätt. LEDVANCE ®    High Bay LEDVANCE ®  High Bay   | Produktfamilj Sparar både energi och pengar över hela livslängden Energiförbrukning  Traditionell motsvarighet t.ex. 250W HQL, HQL 250W E40 12 500  kWh LEDVANCE ®  High Bay t.ex. HighBayLED 120W/4000K 100­240V IP65 6 000  kWh BESPARINGAR – 52,00 % Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd

d h d h 19 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 30° 15° 15° 0° 400 300 200 30° 45° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 1000 600 400 30° IP 65 LEDVANCE ®  High Bay 120 W IP 65 LEDVANCE ®  High Bay 200 W 1  Energibesparingar på upp till 50 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna  |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 HighBayLED 120W/4000K 100-240V IP65 4058075 001039 7212564 120 250W 13.000 110 4.000 90° 50.000 295×141 5 Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 Mått Ø × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 HighBayLED 200W/4000K 100-240V IP65 4058075 001053 7212565 200 400W 22.000 110 4.000 70° 50.000 380×159 5 LEDVANCE ®  High Bay  | Produkter Upphängning  Montering i fäste  Justering av fästets vinkel Tillbehör/Montering SKYDDS-  KLASS I SKYDDS-  KLASS I SPARA 50 % 1 ENERGI SPARA 50 % 1 ENERGI

20 Produktfamiljen LEDVANCE ®  Floodlight består av sju   armaturer i fem effekter  ( 20/50/100/150/200 W )  och två  ljusfärger  ( 3 000/4 000  Kelvin ) , med ett ljusflöde på upp till  20 000 lumen och ett ljusutbyte på upp till 100 lumen per watt  ( drifttemperatur från –20 °C till +50 °C ) . De är vatten­ täta  ( IP65 )  och har stöttålighet IK07  ( 20/50 W )  eller IK08  ( 100/150/200 W ) . Dessa LED­armaturer för utomhusbruk  har glaskåpa och hölje i aluminium  ( 100/150/200 W )  eller  plast  ( PC;  20/50 W ) . De har garanti i upp till fem år  4 .  Rekommenderade applikationer   — Bostadsområden och gårdsplaner   — Byggnadsfasader och säkerhetslösningar   — Parkeringsplatser Särskilda fördelar   — Ersättning för strålkastararmaturer med halogen­ljuskällor  ( upp  till  1 500 W )   — Energibesparingar på upp till 90 % 1   — Mycket homogent ljus   — Kåpa av härdat glas   — Kompakt design: optimerad vikt och storlek LED­armaturer för utomhusbruk.  På ett nytt sätt. LEDVANCE ®    Floodlight LEDVANCE ®  Floodlight   | Produktfamilj Sparar både energi och pengar över hela livslängden Energiförbrukning  Traditionell motsvarighet t.ex. 400W HAL, HALOLINE SST 400W 230V R7S 12 000  kWh LEDVANCE ®  Floodlight t.ex. Floodlight LED 50W/3000K White IP65 1 500  kWh BESPARINGAR – 87,50 % Besparingarna har beräknats baserat på LEDVANCE ®  LED­armaturerna totala livslängd

l b h l b h b l h b l h 21 cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 500 300 200 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 500 300 200 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 500 300 200 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 500 300 200 30° cd/klm  η = 100 % —  C0–C180  —  C90–C270 105° 105° 90° 90° 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 15° 15° 0° 500 300 200 30° LEDVANCE ®  Floodlight 20 W IP 65 LEDVANCE ®  Floodlight 50 W IP 65 LEDVANCE ®  Floodlight 100 W IP 65 LEDVANCE ®  Floodlight 150/200 W 150 W 200 W 1  Energibesparingar på upp till 90 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna    |   2  Ersättning för angiven traditionell motsvarighet  |   3  L70/B50  |   4  Gå till www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[å r ]   4 Floodlight LED 20W/3000K Black IP65 4058075 001060 7763247 20 160W 2.000 100 3.000 100° 30.000 155×167×44 3 Floodlight LED 20W/3000K White IP65 4058075 001084 7763249 20 160W 2.000 100 3.000 100° 30.000 155×167×44 3 Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Floodlight LED 50W/3000K Black IP65 4058075 001107 7763251 50 400W 5.000 100 3.000 100° 30.000 187×216×62 3 Floodlight LED 50W/3000K White IP65 4058075 001145 7763253 50 400W 5.000 100 3.000 100° 30.000 187×216×62 3 Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Floodlight LED 100W/4000K Black IP65 4058075 001176 7763255 100 750W 10.000 100 4.000 100° 30.000 237×247×82 3 LEDVANCE ®  Floodlight  | Produkter Produktnamn GTIN (EAN) e-nummer  Ersättningför  2   3 MåttL × B × H  [ mm ] Garanti[ å r]  4 Floodlight LED 150W/4000K Black IP65 4058075 001138 7763257 150 1.000W 15.000 100 4.000 100° 50.000 269×298×128 5 Floodlight LED 200W/4000K Black IP65 4058075 001190 7763259 200 1.500W 20.000 100 4.000 100° 50.000 328×362×125 5 SKYDDS-  KLASS I SKYDDS-  KLASS I SKYDDS-  KLASS I SKYDDS-  KLASS I SPARA 90 % 1 ENERGI SPARA 90 % 1 ENERGI SPARA 90 % 1 ENERGI SPARA 90 % 1 ENERGI

22 De vanligaste produkterna för  olika applikationsområden LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Applikationer PRODUKTER   APPLIKATIONER  ENERGIBESPARINGAR  1 BUTIKER K ON T OR HOTELL     OCH REST AURANG INDUSTRI T R ANS P O R T/ U T O M H U S HÄL S O V ÅR D LEDVANCE ®  Downlight ✓ ✓ ✓ ✓ upp till 60 % LEDVANCE ®  Spot ✓ ✓ upp till 90 % LEDVANCE ®  Linear ✓ upp till 80 % LEDVANCE ®  Panel ✓ ✓ ✓ ✓ upp till 50 % LEDVANCE ®  Surface Circular ✓ ✓ upp till 55 % LEDVANCE ®  Damp Proof ✓ ✓ upp till 55 % LEDVANCE ®  High Bay ✓ ✓ 50 % LEDVANCE ®  Floodlight ✓ 90 % 1  Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade energibesparingarna

23 LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Applikationer De nya LEDVANCE ®  LED­armaturerna erbjuder  idealiska lösningar för en mängd applikationer. Vår applikationstabell visar de mest passande LEDVANCE ® ­produktfamiljerna för sex viktiga  applikationsområden. Inom dessa områden finns det naturligtvis också andra LEDVANCE ® ­arma­ turer som kan vara lämpliga. Och du kan säkert hitta användningsområden för alla våra LED­ armaturer inom många andra applikations­områden. Valet är ditt – låt oss inspirera dig!  LEDVANCE ®  LED-  armaturer:  inspirerande lösningar

24 LEDVANCE ®  Downlight Som direkt ersättning för CFL­down­lights  ( 2×18 W,  2×26 W )  kan du lätt  spara upp till 60 % av energiförbruk­ningen. 1  Med sin homogena ljusfördel­ ning är denna downlight perfekt över­allt där du behöver jämn belysning.   „  Mer information finns på sidan 6 LEDVANCE ®  Linear Anslut och ljussätt. Linjär armatur med integrerat drivdon klar för an­vändning. Upp till 10 armaturer kan kopplas samman för att skapa en kontinuerlig ljuslist. Rätt ljus för dina kunder och en snygg detalj.   „  Mer information finns på sidan 10 LEDVANCE ®  Panel Ersättning för konventionella raster­armaturer med extremt smalt alumi­niumhölje och opalfärgad diffusor för homogen belysning och minimal bländning. Enkel och snabb installa­tion, tillbehör för upphängning finns.   „   Mer information finns på sidan 12 Att få rätt belysning i en butik är av  fundamental betydelse. Återförsäljare som presenterar sina butiker och produkter i rätt belysning kan räkna med fler kunder och ökad försäljning. De avgörande faktorerna här är vilka varor och tjänster som säljs, hur de säljs och var de säljs. LEDVANCE ®  LED- armaturer för butiker:Den bästa säljaren LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Butiker 1  Energibesparingar på upp till 60 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna Du tjänar på att använda LEDVANCE ®  LED-  armaturer. Utnyttja vårt omfattande sortiment av LEDVANCE ®   LED­armaturer och öka din försäljning. Ersätt befintliga traditionella motsvarigheter och  gör stora besparingar i energikostnaderna. Exempelvis med följande produkter:

25 Olika områden behöver olika belysning. Det är också  viktigt att definiera vilka områden i butiken som behöver belysning och hur: fasaden, entrén, skyltfönstren och det inre av butiken. Inne i butiken är det viktigt att veta var  belysningen ska användas och vad den ska användas till: vid försäljningsstället, över diskar, vid kassapparaterna,  i provrum, runt speglar, för kyldiskar, för frukt och grön­ saker, för bröd och kakor osv.  Rätt belysning väcker kundernas intresse och får dem i rätt stämning för inköp. Belysningen framhäver, får färger att sticka ut, presenterar och representerar samt skapar en trevlig atmosfär. Modern säljinriktad belysning skapar ideala exponeringsytor för perfekt arrangering av varor. Skyltfönster är viktiga eftersom de ger kunderna det första intrycket av ett varumärke, förmedlar dess image och framhäver de viktigaste erbjudandena. På vissa ytor finns det sådant man vill framhäva och som därför kräver särskild upp­märksamhet och accentuering när det gäller belysningen. Det huvudsakliga syftet med belys­ning i köpcenter är att leda kunderna in i butiken, men belysningen kan också användas för att skapa effek­tiva accenter. Enhetlig belysning av butiksgolvet leder kunderna genom butiken, medan variationer i ljusnivån framhäver vissa områden. Variationer i ljusstyrka och  kontrast drar till sig kundernas uppmärksamhet. Varorna ska också presenteras i rätt ljus:   med rätt färgtemperatur och bra färgåtergivning. LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Butiker

26 LEDVANCE ®  Downlight Som direkt ersättning för CFL­down­lights  ( 2×18 W,  2×26 W )  kan du lätt  spara upp till 60 % av energiförbruk­ningen. 1  Med sin homogena ljusfördel­ ning är denna downlight perfekt över­allt där du behöver en jämn belysning.   „  Mer information finns på sidan 6 LEDVANCE ®  Panel Ersättning för konventionella raster­armaturer med extremt smalt aluminium­hölje och opalfärgad diffusor för ho­mogen belysning och minimal bländ­ning. Det finns versioner med UGR 19 enligt SS­EN 12464­1.   „  Mer information finns på sidan 12 LEDVANCE ®   Surface Circular LED­armatur för väggar och tak med utmärkt jämn ljusfördelning tack  vare PMMA­diffusor. Finns med eller utan mikrovågsbaserad rörelse­ och dagsljussensor. Sparar upp till 55 % energi. 1   „  Mer information finns på sidan 14 Mångsidiga och funktionella  belysningslösningar är särskilt viktiga i mötes­ och konferens­lokaler, utöver själva bakgrunds­belysningen. I kontorsbyggnader är belysningskraven lika mångfasetterade som deras lösningar. Vad som är lämplig belysning beror bland annat på rymd och arkitektur, individuella arbets­sätt och specifika krav. LEDVANCE ®  LED-  armaturer för kontor:  effektivare  arbete LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Kontor  1  Energibesparingar på upp till 60 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna Du tjänar på att använda LEDVANCE ®  LED-  armaturer. Utnyttja vårt omfattande sortiment av LEDVANCE ®   LED­armaturer. Och effektivisera både ditt och  kundens arbete. Att  ersätta befintliga tradition  ella motsvarigheter ger  stora besparingar i energikost­naderna. Exempelvis med följande produkter:

27 Belysningen i moderna kontors­ och administrationsbygg­nader måste skapa en trevlig miljö där människor kan  koncentrera sig och arbeta effektivt. Den måste också skapa rätt atmosfär så att kunder och besökare lätt kan hitta och känna sig välkomna. Gångvägar och korridorer belyses på ett annat sätt än  entréer och receptioner. Arbetsrum, konferensrum och mötesrum kräver andra belysningslösningar än väntrum och rekreationsrum. Huvudentréer och trapphus   bör av säkerhetsskäl vara väl upplysta Bra belysning kan hjälpa de  anställda i arbetet, hålla dem  motiverade och förbättra   deras koncentrationsförmåga. LEDVANCE ®  LED­armaturer  |  Kontor  

28 1  Energibesparingar på upp till 60 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna LEDVANCE ®  Downlight Som direkt ersättning för CFL­down­lights  ( 2×18 W,  2×26 W )  kan du lätt  spara upp till 60 % av energiförbruk­ningen. 1  Med sin homogena ljusfördel­ ning är denna downlight perfekt över­allt där du behöver en jämn  belysning.   „  Mer information finns på sidan 6 LEDVANCE ®   Surface Circular LED­armatur för väggar och tak med utmärkt jämn ljusfördelning tack vare PMMA­diffusor. Finns med eller utan mikrovågsbaserad rörelse­ och dags­ljussensor. Sparar upp till 55 % energi. 1   „  Mer information finns på sidan 14 Den börjar på väg till entrén, fortsätter i foajén, och sträcker sig in i de mest avlägsna hörn: belysningen bidrar väsentligt till att gästerna känner sig välkomna på hotell och restaurang­er, till deras välbefinnande och till känslan av att tas om hand. Samtidigt blir belysningen  en allt större ekonomisk faktor i takt med att energikostnaderna stiger. LEDVANCE ®  LED-armaturer för hotell och  restaurang: en välsmakande meny LEDVANCE ®  LED­armaturer  |  Hotell och restaurang  Moderna belysningslösningar   är en del av modern gästfrihet  redan från första ögonblicket. Du tjänar på att använda LEDVANCE ®  LED-  armaturer. Utnyttja vårt omfattande sortiment av LEDVANCE ®   LED­armaturer och låt gästerna få en fantastisk vistelse. Ersätt befintliga traditionella motsvarigheter och gör stora besparingar i energikostnaderna. Exempelvis med följande produkter: LEDVANCE ®  Spot Direkt LED­ersättning för halogen­spotlights, har samma design som produktfamiljen LEDVANCE ®  Down­ light. Framhäver de rätta ytorna och attraherar dina gäster. Finns med IP65­skydd för användning i badrum.    „  Mer information finns på sidan 8

29 LEDVANCE ®  LED­armaturer  |  Hotell och restaurang  Belysningen framhäver den inre arkitekturen i detta temahotell. Kombinationen av estetik och  effektivitet är ett fulländat  koncept. En fest för ögonen: Genomtänkt belysning är avgörande för  trivseln. Det finns en stor efterfrågan inte bara på attraktiva, stäm­ningsskapande och mångsidiga belysningslösningar   utan även på lösningar som effektivt bidrar till att minska driftskostnaderna.  Hotell behöver olika typer av belysning för att skapa rätt atmosfär för olika ändamål: välkomnande receptioner,  restauranger med intim atmosfär, varma men funktionella sovrum, professionellt utrustade konferensrum och sofisti­kerade barer. Vad restaurangerna behöver är individuella belysningsrecept anpassade för specifika applikationer – inte minst viktigt för oberoende restauranger. Olika stilar, olika kulturer, olika krav – olika ljussättningar.

30 LEDVANCE ®  Panel Ersättning för konventionella raster­armaturer med extremt smalt alumi­nium hölje och opalfärgad diffusor för homogen belysning och minimal bländning. Det finns versioner med UGR 19 enligt SS­EN 12464­1.   „  Mer information finns på sidan 12 LEDVANCE ®   Damp Proof Sparar upp till 55 % energi. 1  Klämmor   i rostfritt stål med säkerhetsskruvar. Enkel installation och anslutning utan verktyg. Fästsats och stöldskydd ingår. Det finns tomma höljen för T8 LED­ lysrör.   „  Mer information finns på sidan 16 LEDVANCE ®   High Bay Direkt ersättning för höglagerarmatur­er med 250 W eller 400 W HQL­lampor. Versioner med olika ljusflöden, sprid­ningsvinklar och IP65 för monterings­höjder från 6 till 14 m. Krok och fästen för montering ingår.   „  Mer information finns på sidan 18 Med sina många olika verksamhetsområden såsom beredning, produktion, montering, testning, kvalitetssäkring och lagring, ställer moderna fabriker och hantverksverkstäder en mängd strikta krav på funktionell och ekonomisk belysning. Ekonomisk och effektiv belysning är alltid anpassad till den specifika branschen och den specifika verksamheten, och bidrar till att förbättra kvaliteten, höja produktiviteten och öka säkerheten. LEDVANCE ®  LED-  armaturer för industri: funktionell produktion LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Industri Miljöförhållanden som damm, fukt, värme och vibrationer ställer höga krav på ljuskällornas tålig­het och skyddsegenskaper. 1  Energibesparingar på upp till 55 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna Du tjänar på att använda LEDVANCE ®  LED-  armaturer. Utnyttja vårt omfattande sortiment av LEDVANCE ®   LED­armaturer och ge din verksamhet en skjuts.  Ersätt befintliga traditionella motsvarigheter och gör stora besparingar i energikostnaderna. Exempelvis med följande produkter:

31 Dra nytta av bättre belysning och förbättra både säkerheten och produktiviteten. Uppnå bästa möjliga resultat med  effektiv belysning, mycket lägre driftskostnader på lång sikt och minskat underhåll. Den avgörande faktorn när det gäller att välja rätt belys­ning är uppgiften som ska utföras. Viktiga aspekter är  arbetsytornas storlek och form, bearbetningshastigheten samt de omgivande förhållandena. Hög belysningsstyrka och optimalt riktad belysning förbättrar produktiviteten,  reducerar felprocenten och minskar olycksrisken. Enhetlig belysning och lämplig placering av armaturerna förhindrar bländande reflexer från arbetsytor och maskiner och bidrar till att undvika att personalen blir trött i förtid. LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Industri Industriella belysningslösningar gör det lättare att se och kan också förbättra prestations­förmågan och minska felprocen­ten. Höglager och logistikområden  kräver höga vertikala belysnings­nivåer och ställer mycket höga krav på avbländning.

32 Platser där det krävs tillförlitliga, robusta och även väder­beständiga armaturer kan hittas nästan överallt – på   buss­ eller tågstationer, i offentliga byggnader, trapphus och passager, i parkeringshus och på fasader. Säkerhet och att det är lätt att orientera sig har högsta prioritet i t ex  allmänna utrymmen och på parkeringsplatser. LEDVANCE ®   Damp Proof Sparar upp till 55 % energi. 1  Klämmor i  rostfritt stål med säkerhetsskruvar.  Enkel installation och anslutning utan verktyg. Fästsats och stöldskydd ingår. Det finns tomma höljen för T8 LED­ lysrör.   „  Mer information finns på sidan 16 LEDVANCE ®   High Bay Direkt ersättning för höglagerarmatur er med 250 W eller 400 W HQL­ljuskällor. Versioner med olika ljusflöden, sprid­ningsvinklar och IP65 för monterings­höjder från 6 till 14 m. Krok och fästen för montering ingår.   „  Mer information finns på sidan 18 LEDVANCE ®     Floodlight LED­produkter för att belysa fasader eller stora områden – med IP65. SMD LED med matt glaskåpa för  minimal bländning. Stöttålighet IK07  eller IK08. Justerbart fäste i kolstål.   „  Mer information finns på sidan 20 Sambandet mellan design och funktion spelar en mycket viktig roll när det gäller belysning på offentliga platser och transportområden. Med rätt armaturer finns det många olika sätt att skapa bakgrunds­ och accentbelysning, hjälpa människor att orientera sig och att lyfta fram arkitektoniska detaljer. LEDVANCE ®  LED-armaturer för transport/ utomhusbelysning: den rätta riktningen LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Transport/Utomhus 1  Energibesparingar på upp till 55 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna Du tjänar på att använda LEDVANCE ®  LED-  armaturer. Utnyttja vårt omfattande sortiment av LEDVANCE ®   LED­armaturer så hittar du alltid rätt belysning. Ersätt befintliga traditionella motsvarigheter och gör stora besparingar i energikostnaderna. Exempelvis med följande produkter:

33 LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Transport/Utomhus Rätt belysning av fasader –  särskilt entréer och logistikområ­den – hjälper inte bara till med orienteringen utan skapar också arkitektoniska effekter. En klar och enhetlig belysning  utan skuggzoner minskar risken för olyckor och ger också en känsla av personlig trygghet. Skyltar, fordon och människor kan identifieras lättare och snabbare. Utomhusarmaturer av särskilt robusta material och i lämp­liga skyddsklasser klarar besvärliga väderförhållanden   och extrema temperaturer. Oavsett om du behöver deko­rativ eller funktionell belysning, inomhus eller utomhus, bör fokus ligga på att installera ekonomiska belysningssystem eftersom de områden som skall belysas oftast är stora och belysningstiden lång. I välbesökta inomhusmiljöer skapar rätt ljus en trevlig atmosfär och framhäver arkitekturen. Belysningen hjälper passagerare, anställda och besökare att hitta och att snabbt och säkert ta sig från en plats till en annan.

34 LEDVANCE ®  Panel Ersättning för konventionella raster­armaturer med extremt smalt alumi­niumhölje och opalfärgad diffusor för homogen belysning och minimal bländning. Det finns versioner med UGR 19 enligt SS­EN 12464­1.   „  Mer information finns på sidan 12 Belysningen har särskilda uppgifter att upp­fylla inom hälsovården. Å ena sidan ska den ge ett bra allmänljus och bidra till säkerhet, å andra sidan kan den bidra till välbefinnande och främja patienternas återhämtning. Den underlättar också för läkare och personal att utföra sitt arbete. LEDVANCE ®  LED-armaturer för hälsovård:  nya nivåer av vård LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Hälsovård LEDVANCE ®  Downlight Som direkt ersättning för CFL­down­lights  ( 2×18 W,  2×26 W )  kan du lätt  spara upp till 60 % av energiförbruk­ningen. 1  Med sin homogena ljusför­ delning är denna downlight perfekt överallt där du behöver en jämn  belysning.   „  Mer information finns på sidan 6 LEDVANCE ®  Spot Direkt LED­ersättning för halogen­spotlights, har samma design som produktfamiljen LEDVANCE ®  Downlight  och har ett omfattande produktsorti­ment. Finns med IP65­skydd för an­vändning i badrum.   „  Mer information finns på sidan 8 1  Energibesparingar på upp till 60 %. Jämfört med armatur med traditionell teknik. Eventuella energiförluster förknippade med traditionella drivdon ingår i beräkningarna av de förväntade   energibesparingarna Du tjänar på att använda LEDVANCE ®  LED-  armaturer. Utnyttja vårt omfattande sortiment av LEDVANCE ®   LED­armaturer och stöd hälsovården. Ersätt befintliga traditionella motsvarigheter och gör stora besparingar i energikostnaderna. Exempelvis med följande produkter:

35 För vårdinrättningar där belysningen kan vara på 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan, kan andelen el som används för belysning vara så hög som 50 procent. Effektiva och hållbara belysningslösningar som LED­armaturer kräver färre byten av ljuskällor och system, vilket innebär minskade drifts­ och underhållskostnader. Utbrända ljuskällor är  fula och orsakar missnöje bland patienter,  besökare och anställda. Ännu viktigare är att många patienter och boende ofta fortfarande kan genomföra en hel del aktiviteter och  uppgifter själva, så det är viktigt att stödja deras själv­ständighet med lämplig belysning. Dessutom kan persona­len arbeta mer effektivt och tillförlitligt i god belysning. LEDVANCE ®  LED­armaturer  | Hälsovård Förutom funktionell belysning kräver patientrum också belys­ningslösningar som skapar en trevlig atmosfär och kan anpas­sas efter olika behov, aktiviteter och situationer. Aktiverande ljus som simulerar dagsljus i färg och ljusstyrka stödjer läkningsprocessen i reha­biliteringscenter. Behandlingsrum kräver en väl  avvägd kombination av funktionell belysning för undersökning eller behandling, och ett behagligt ljus som får patienterna att slappna av.

LEDVANCE.SE Produktlicenstagare av varumärket OSRAM för allmänbelysning LEDVANCE ABArenavägen 47121 77 JohanneshovTelefon +46 8 707 44 [email protected] 91 2W 00 1S E   0 9/ 16 P d L E DV A N C E S M M K S T R A   K an ä nd ra s u ta n f ö re gå en d e m ed d el an d e.    M ed  för b eh ål l f ör  fel  o ch  ut el äm na nd en .