LEDVANCE.SESYSTEMET I KORTHETVIVARES LJUSSTYRNINGAUGUSTI 2021
22LEDVANCE VIVARES | LEDVANCE: MER AVANCERAT LJUSLEDVANCE:MER AVANCERAT LJUSMed över 100 års erfarenhet av allmänbelysning kombinerar LEDVANCE traditionell ljusteknik med banbrytande belysningsinnovationer för nästan alla applikationsområden. Förutom vår unika expertis lutar vi oss mot långsiktiga kundrelationer och ett starkt globalt försäljningsnätverk.Som tekniktrendexperter visar vi vägen när det gäller att möta de snabbt föränderliga kraven på högkvalitativt och långvarigt ljus. Vi är en stark partner i mer än 140 länder. Oavsett om det gäller armaturer, ljuskällor, vårt LED Strip System eller toppmoderna ljusstyrningslösningar, är våra specialister alltid fokuserade på våra kunders specifi ka behov. Vi bidrar på ett avgörande sätt till att öka din konkurrenskraft med tekniska innovationer och användarvänliga, intelligenta belysningslösningar som överensstämmer med EU:s regelverk.Med LEDVANCE VIVARES, vårt framtidssäkra IoT-ljusstyrningssystem för kontorslösningar, erbjuder vi nu betydligt högre ljuskomfort i alla avseenden. Från konfi gurering och installation till drift gör VIVARES det enklare än någonsin att ansluta uppkopplad belysning. Valfri användning av VIVARES Cloud-tjänsterna erbjuder ett praktiskt fjärrunderhåll och energiövervakning för ytterligare besparingar.Vi fokuserar alltid på nyttan för dig som belysningsproffs. Därför gör vi allt vi kan för att göra våra produkter och system särskilt enkla att planera, installera och kombinera.Baserat på dessa principer kommer vi att fortsätta att utveckla sofi stikerade produkter och ge dig optimalt stöd i din strävan efter den perfekta belysningen.VAD SKILJER OSS FRÅN ANDRA?BÄTTRE LJUSKOMFORT.VI HAR LYCKATS!
3LEDVANCE VIVARES | INNEHÅLL INNEHÅLLLEDVANCE: MER AVANCERAT LJUS 02VIVARES: LJUSSTYRNING, SMIDIGARE ÄN NÅGONSIN 04VIVARES MOLNTJÄNSTER: ÖVERVAKNING OCH OPTIMERING 06REFERENSPROJEKT: KONTORSBYGGNAD, MOLSHEIM/FRANKRIKE 08VIVARES ZIGBEEVIVARES ZIGBEE: FUNKTION OCH DRIFT 10DRIFTSÄTTNING 12PRODUKTSORTIMENT – LJUSSTYRNINGSKOMPONENTER 14– ARMATURER/TILLBEHÖR 20BIOLUX HCL – FÖRDELAR OCH APPLIKATIONER 36BIOLUX HCL OCH VIVARES ZIGBEE HCL 37BIOLUX HCL PRODUKTSORTIMENT 39VIVARES DALIVIVARES DALI – TRÅDBUNDEN: FUNKTION OCH DRIFT 40DRIFTSÄTTNING 42PRODUKTSORTIMENT – LJUSSTYRNINGSKOMPONENTER 44– ARMATURER/TILLBEHÖR 58YTTERLIGARE INFORMATION OM TJÄNSTER, LEDVANCE OCH FÖRKORTNINGAR 76Bilderna som visas i katalogen är endast i illustrationssyfte.Online på ledvance.se/vivares
4LEDVANCE VIVARES | VIVARES: LJUSSTYRNING – MED MER KOMFORT ÄN NÅGONSINVIVARES: LJUSSTYRNING – MED MER KOMFORT ÄN NÅGONSINVIVARES – det framtidssäkra IoT-ljusstyrningssystemet (LMS) från LEDVANCE – för en ljus tillvaro. Nu är det enklare och mer fl exibelt än någonsin att alltid skapa optimala ljusförhållanden för specifi ka krav. Systemet är lämpligt för alla kontorslösningar och är extremt pålitligt och kompatibelt. LEDVANCE erbjuder dig allt från en källa: alla LMS-komponenter och matchande LED-armaturer.VIVARES Zigbee i en befi ntlig byggnad: paneler, downlights och pendlade armaturer är trådlöst anslutna till VIVARES Zigbee-styrenheten och -sensorerna.DIN PERFEKTA LÖSNING OM DU INTE KAN GÖRA FÖR STORA FÖRÄNDRINGAR OCH/ELLER LETAR EFTER FLEXIBLA RUMSLÖSNINGAR.TRÅDLÖS, MODERN, FLEXIBEL: VIVARES ZIGBEEDet trådlösa VIVARES Zigbee-systemet är perfekt för modernisering av befi ntliga byggnader där omkoppling inte är ett alternativ. K-märkta byggnader eller där det inte fi nns något undertak behöver du produkter som klarar sig utan ytterligare kablar. Även i situationer där ljusförhållanden behöver ändras oftare är VIVARES Zigbee det perfekta valet eftersom systemet går lätt att anpassa.LEDVANCE erbjuder alla nödvändiga komponenter och ett välsorterat urval av kompatibla LED-armaturer som säkerställer betydande energibesparingar med VIVARES Zigbee-systemet. Som ett alternativ kan systemet anslutas till en molnapplikation för att generera rapporter om underhåll och energiförbrukning.TRYCKKNAPPS-KOPPLARESENSORSTYRENHETPANEL-ARMATURERPENDLADEARMATURERDOWNLIGHTS
5VIVARES DALI i en ny kontorsbyggnad: paneler och downlights är integrerade i undertak och anslutna till LMS-komponenter som sensorer. Dessutom installerades pendlade armaturer i konferensrummet.VIVARES DALI ÄR PERFEKT FÖR NYA BYGGNADER OCH RENOVERINGSOBJEKT, MED PLATS FÖR YTTERLIGARE STYRNINGSMÖJLIGHETER.TRÅDBUNDEN STANDARD OMDEFINIERAD: VIVARES DALILEDVANCE VIVARES | VIVARES: LJUSSTYRNING – MED MER KOMFORT ÄN NÅGONSINSystemet passar bra vid nyinstallation och permanenta installationer. Alla VIVARES DALI-produkter är DALI-2-certifi erade och tekniskt anpassade till perfektion. Eftersom detta är ett öppet system är det också kompatibelt med andra DALI-2-produkter.Driftsättningen är enkel och sker via ett webbaserat driftsättningsverktyg. Och naturligtvis är VIVARES DALI också redo för Internet of Things (IoT) – och kan därför generera underhålls- och energiförbrukningsrapporter via VIVARES-molntjänsten.VIVARES: LJUSSTYRNING – MED MER KOMFORT ÄN NÅGONSINEn annan fördel med vårt sortiment är dess fl exibilitet. Oavsett om du väljer det trådlösa alternativet via VIVARES Zigbee eller den trådbundna versionen baserad på DALI-teknik har vi alltid rätt lösning för dig och stöder dig varje steg på vägen. Men vad du kan förvänta dig av båda teknikerna är att de är extremt bekväma och lätta att installera.TRYCKKNAPPS-KOPPLARESENSORSTYRENHETPANEL-ARMATURERPENDLADEARMATURERDOWN-LIGHTS
6LEDVANCE VIVARES | VIVARES MOLNTJÄNSTER: ÖVERVAKNING OCH OPTIMERINGHÅLL ETT ÖGA PÅ ALLT:MOLNTJÄNSTER FÖR VIVARES DALI OCH VIVARES ZIGBEEVälkommen till Internet of Things! Med VIVARES Cloud har du nu tillgång till data från ditt belysningssystem varsomhelst ifrån. Detta gör att du kan göra driften ännu effektivare, pålitligare, energibesparande och kostnadseffektiv.Med molntjänsterna för VIVARES DALI och VIVARES Zigbee kan du optimera ditt belysningssystem var du än är. Med den intuitiva instrumentpanelen kan du bland annat övervaka energiförbrukningen, drifttimmarna för drivdon och relevanta belysningsdata. Olika filterfunktioner ger dig möjlighet att analysera data enligt dina behov.VÄLINVESTERAD SERVICE – Optimera din energiförbrukning– Minska underhållskostnaderna – anpassa underhållscykeln till den faktiska efterfrågan– Diagnostisera fel från vilken plats som helst. Allt du behöver är internetuppkoppling och en surfplatta/dator– Framtidssäkrat med möjlighet till nya tjänsterVIVARES MOLNTJÄNSTER: TILLGÅNG I NÅGRA FÅ STEGINNAN DU BÖRJAR —Anteckna serienumret (ID-numret) på din VIVARES Zigbee- eller DALI-styrenhet —Anslut alla installerade armaturer och komponenterSTARTA REGISTRERINGFör att göra detta, gå till: ledvance.com/vivares-cloudserviceREGISTRERINGS-FORMULÄR Ange den information som krävs i registreringsformuläret
7LEDVANCE VIVARES | VIVARES MOLNTJÄNSTER: ÖVERVAKNING OCH OPTIMERINGVIVARES MOLNTJÄNSTER: TILLGÅNG I NÅGRA FÅ STEGFÅ BEKRÄFTELSE Du kommer att få din registreringsbekräftelse via e-post inom några arbetsdagar. Det här e-postmeddelandet innehåller en länk för säker åtkomst till molntjänsterna.BEHÖVER DU HJÄLP? Vårt supportteam hjälper dig gärna. Skicka bara ett e-postmeddelande till:shop.vivares@ledvance.comTESTA GRATISVill du veta mer om våra molntjänster – utan några förpliktelser? Dra då nytta av vår kostnadsfria provperiod.Den här tjänsten krävs inte för att använda VIVARES-systemen. Det är en valfri tjänst som ger dig ytterligare möjligheter.TJÄNSTER FÖR ÄNNU EFFEKTIVARE DRIFTENERGIÖVERVAKNING Få detaljerad information om belysningssystemets energiförbrukning. Dess energikostnader kan minskas ytterligare genom övervakning.Ett försäljningsargument som i synnerhet kommer att övertyga prismedvetna och miljövänliga kunder.INSTRUMENTPANELInstrumentpanelen är det centrala verktyget för åtkomst till VIVARES Cloud-tjänster.Allt är tydligt utlagt och mycket användarvänligt, vilket gör det mycket bekvämt att använda tjänster som energiövervakning och prediktiv fjärrdiagnos.UNDERHÅLLSASSISTENTVia fjärråtkomst kan du hålla ett öga på systemets status och dess komponenter.Feldiagnos och information om livslängd gör att underhåll kan vara prediktivt, kostnads-besparande och särskilt tillförlitligt.LEDVANCEVIVARES MOLNTJÄNSTER
8LEDVANCE VIVARES | REFERENSPROJEKT: KONTORSBYGGNAD, MOLSHEIM/FRANKRIKELEDVANCE ARMATURER I KOMBINATION MED VIVARES ZIGBEEGER ÖVERLÄGSEN LJUSKVALITET OCH ANVÄNDARKOMFORT.UTMANINGENAtt uppnå energibesparingar samtidigt som man säkerställer en hög ljuskvalitet, moderniserar den befi ntliga traditionella belysningen med den senaste tekniken så smidigt som möjligt – det var målen för denna renovering. LÖSNINGENAlla traditionella armaturer ersattes med en LED-belysningslösning i kombination med VIVARES Zigbee. Detta ljusstyrningssystem, i kombination med närvaro- och ljussensorer, säkerställer en betydande minskning av energiförbrukningen och erbjuder funktioner som att skapa underhålls- och energiförbrukningsrapporter via VIVARES Cloud. I ett kontor med öppen planlösning installerades 105 PANEL PERFORMANCE och 10 DOWNLIGHT PERFORMANCE-armaturer.Konferensrummet har moderniserats med 11 DOWNLIGHT PERFORMANCE och 4 PANEL DIRECT/INDIRECT-armaturer.Alla armaturer som installeras har låg bländningseffekt med UGR < 19 och är utrustade med Zigbee-teknik. Med VIVARES Zigbee har scenarier fördefi nierats så att användaren kan välja ljusscener efter sin aktivitet (arbetsmöte, presentation). Korridorerna renoverades med 30 DOWNLIGHT PERFORMANCE-armaturer. För att möjliggöra full automatisering av belysningssystemet installerades 38 VIVARES Zigbee-sensorer på kontor, i korridorer och trappor.Belysningen tänds automatiskt när den första medarbetaren anländer och släcks när lokalerna är tomma. Tryckknappskopplare har också installerats så att användare kan dämpa belysningen efter behov eller välja en fördefi nierad scen. Den sista personen som lämnar byggnaden på kvällen kan också manuellt släcka belysningen. Systemet stänger dock automatiskt av belysningen om ingen person är närvarande.“Vi blev imponerade av installationshastigheten. Alla armaturer (kontor, mötesrum och korridorer) byttes utan damm, utan buller och därmed utan att påverka arbetsmiljön för de anställda på kontoret. Vi kan övervaka förbrukningsnivåerna i realtid tack vare energiövervakning. Det är enkelt och mycket roligt. Våra medarbetare uppskattar denna nya belysningsinstallation. Varje krav uppfylldes – från användningskomfort till energibesparingar.”Anläggningschef för byggnadenKOMFORT – BESPARINGAR – ENKELHETETT FULLT AUTOMATISERAT SYSTEM
9LEDVANCE VIVARES | REFERENSPROJEKT: KONTORSBYGGNAD, MOLSHEIM/FRANKRIKEFÖRDELARNAVIVARES Zigbee ger många fördelar.SAMMANFATTNINGDet trådlösa ljusstyrningssystemet LEDVANCE VIVARES Zigbee tillät direkt och enkelt byte av armaturerna utan någon strukturell ändring av byggnaden eller komplex omkoppling. Tillsammans med ett detekteringssystem är energibesparingarna för företaget höga.Detta ljusstyrningssystem uppfyller också många krav som föreskriver en minskning av energiförbrukningen i byggnader, liksom olika förordningar om ljusföroreningar, som till exempel kräver automatisk avstängning på natten när byggnaden inte är bemannad.Dessutom möjliggör övervakningsfunktionen för VIVARES Cloud detaljerade rapporter om energiförbrukning och en översikt över statusen för alla enheter. Med VIVARES är det så lätt att ligga steget före inom ljusteknik.KOMPONENTERDOWNLIGHT UGR19 ZIGBEEPANEL DIRECT/INDIRECT 1200 UGR < 19 ZIGBEEPANEL PERFORMANCE ZIGBEEVIVARES ZB ControlVIVARES ZB L/O SENS 220-240 FÖR INSTALLATÖRER:Armaturerna byttes ut 1:1 och systemet styrs genom en trådlös Zigbee-anslutning mellan armaturer, VIVARES-styrenhet och -sensorer. Tack vare onlinekonfi gurationsverktyget, VIVARES Portal, kunde projektet konfi gureras före installationen. Detta sparade värdefull tid för driftsättning på installationsdagen. Kopplingen gjordes enkelt och intuitivt via QR-koder: de placerades helt enkelt på installationsfl iken som fi nns i VIVARES Portal och skannades sedan via VIVARES-applikationen. Enkelt och effektivt! FÖR ANVÄNDARE:Systemet justerar automatiskt ljusnivån, oavsett hur mycket naturligt ljus som fi nns tillgängligt under dagen eller på kvällen. Detta säkerställer alltid en konstant ljusstyrka. Det sparar också energi och garanterar komfort. Dessutom är automatisk tändning av belysningen tack vare närvarodetektering en intressant aspekt. Varje medarbetare kan också välja fördefi nierade scener enligt den aktuella aktiviteten, till exempel en presentationsscen under ett möte. Rätt belysning vid rätt tidpunkt!FÖR FASTIGHETSÄGARE/ANLÄGGNINGSFÖRVALTARE:Tack vare övervakningsfunktionen kan anläggningschefen se statusen för varje armatur i realtid via en instrumentpanel (till exempel livslängd och förbrukningsnivå), på det sättet är det enklare att förutse underhållsarbeten. Teknikern kan även på distans ändra parametrarna på sensorerna, belysningstiderna och påkopplingstiderna vid behov.
10LMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLDRIFTSÄTTNINGVIVARES ZIGBEEVIVARES ZIGBEE: FUNKTIONALITET, INSTALLATION OCH DRIFTNYCKELKOMPONENTEN I VIVARES ZIGBEE ÄR STYRENHETEN. VIVARES Zigbee Control kommunicerar trådlöst med upp till 200 Zigbee-klara enheter via Zigbee 3.0. Dessa inkluderar VIVARES Zigbee-armaturer, sensorer, tryckknappskopplare och en Zigbee DALI-omvandlare för ytterligare integration av DALI-2-armaturer. Möjliga applikationer är allt från mindre belysningsprojekt till kompletta belysningslösningar. Och även efter driftsättning är det inga problem att utöka systemet med ytterligare komponenter. Systemet och dess komponenter är mycket enkla att konfigurera och driftsätta via VIVARES Portal (s. 12). Systemet kan även underhållas på distans med VIVARES-portalen. Nya programvarufunktioner integreras kontinuerligt i systemet genom onlineuppdateringar. Däremot krävs ingen internetanslutning för driftsättning och drift.LEDVANCE VIVARES | VIVARES ZIGBEE3D-vy över balanserad positionering av sensorer och ljuskällor för att uppnå önskad ljusfördelning.VIVARES ZIGBEE I DRIFTApplikation L/O sensor 1O sensor 2FunktionFunktionsinställningTryckknappskopplareFunktion AnordningKontor med öppen planlösning ✔–Dagsljusstyrning och närvarodetekteringSensorfördröjning 5 min. Dagsljusstyrning aktiv✔ON/OFF/DIM/LJUSSCENER En sensor per armaturgrupp (arbetsplats)Mötesrum✔✔Dagsljusstyrning som tillval (t.ex. för rum med glasväggar) och närvarodetekteringSensorfördröjning 5 min. Dagsljusstyrning aktiv✔ON/OFF/DIM/LJUSSCENER Beroende på sensorns detekteringsområde (sensorn är vanligtvis placerad på ett sådant sätt att entrén och konferensbordet detekteras samtidigt. Om båda inte upptäcks samtidigt installerar du en andra sensor.)Toaletter–✔Rörelse- och närvarodetekteringSensorfördröjning 5 min. ✔ON/OFF En separat sensor för varje toalettbås. Annat än det, täck ingångsområdena och gemensamma utrymmen (handfat, urinoarer etc.).Kök ✔–Rörelse- och närvarodetekteringSensorfördröjning 5 min. Dagsljusstyrning aktiv✔ON/OFF/DIM Täcker ytor vid fönstret med L/O-sensor (samma krav som för kontor med öppen planlösning)Korridor ✔✔Rörelse- och närvarodetekteringSensorfördröjning 5 min. ✔ON/OFF/DIMLager, labb, etc. ✔✔Rörelse- och närvarodetekteringSensorfördröjning 5 min. ✔Projektstorlek Upp till 200 enheterAvstånd från ZB-produkter (inomhus) 10 m max för stabil och tillförlitlig driftInstallationsverktygRouter LAN-kabelMobil enhetInstallationshäfte för QR-koder (hämtas från VIVARES-portalen efter förkonfigurering av projektet)VIVARES Portal Innehåller mallar för ovan nämnda rum. De produkter som matchar rummet föreslås automatiskt i VIVARES-portalen.1 L/O = ljus och | 2 O = beläggning
11VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLVIVARES ZIGBEE: FUNKTIONALITET, INSTALLATION OCH DRIFTFRAMTIDSSÄKRA ALTERNATIVTack vare sin gatewayfunktion ger styrenheten också möjlighet attanvända LEDVANCE VIVARES Cloud-tjänster för att generera underhåll och energiförbrukningsrapporter.Goda skäl att välja VIVARES Zigbee:– Perfekt för modernisering av befintliga byggnader där ingen kabelomdragning behövs– Baserat på den internationella Zigbee 3.0-standarden– Snabb och enkel installation och QR-kodbaserad driftsättning– Enkel omkonfigurering av komponenterna när användningen av utrymmet ändras– Integrerad IoT-gateway för underhålls- och energiförbrukningsrapporterVIVARES ZB CONTROLVIVARES ZBTRYCKKNAPPS-KOPPLAREZIGBEE –DALI-OMVANDLAREDALI-2ARMATURERVIVARES PORTALLEDVANCE VIVARES MOLNTJÄNSTERVIVARES ZIGBEE: TRÅDLÖST ANSLUTEN OCH REDO FÖR INTERNET OF THINGS (IOT)VIVARES ZB SENSORVIVARES ZBSTYRENHETVIVARESZIGBEEARMATURERLEDVANCE VIVARES | VIVARES ZIGBEEVåra experter hjälper dig gärna att planera och implementera ditt ljusstyrningssystem. Kontakta oss:kundservice@ledvance.comLjusberäkning från LEDVANCE kombinerar matchande LMS-komponenter och armaturer för optimal belysning. Dessa är illustrativa layouter med isolinjer eller luxvärden.LEDVANCE E-KURSER FÖR PROFFSLEDVANCE ger dig möjlighet att fördjupa din expertis inom ljusstyrning. Du kan välja mellan olika kurser:1. Vårt e-utbildningscenter innehåller e-kurser där du kan lära dig allt om Zigbee-tekniken och enskilda ljusstyrningskomponenter. Du hittar våra onlinekurser på ledvance.se/e-kurser2. Vår YouTube-kanal är fullspäckad med produktfilmer, driftsättningsmanualer med mera. Du hittar dem på ledvance.com/zigbeevideos Dra nytta av denna möjlighet och skaffa dig kunskaper som gör att du ligger steget före konkurrenterna.
12VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | DRIFTSÄTTNINGProjekt, rum, enheter eller grupper kan justeras mycket snabbt och var som helst med VIVARES Zigbee. Dessutom kräver det ingen komplicerad programmering eftersom du arbetar med fördefi nierade rum eller situationer. Och driftsättningen i sig är blixtsnabb tack vare användning av QR-koder.För att säkerställa ett smidigt arbetsfl öde kan du också bjuda in alla inblandade i projektet. Portalen är självförklarande och intuitiv. Den är tillgänglig för iOS- och Android-enheter samt för datorer. Ladda bara ner den kostnadsfria VIVARES-appen eller logga in på den webbaserade PC-versionen!ENKELT OCH BEKVÄMTKONFIGURERATION OCH DRIFTSÄTTNING MED VIVARES-PORTALENVivares Zigbee installationsfi lmen (ledvance.com/zigbeevideos) visar hur lätt det är att driftsätta systemkomponenterna. Bli inspirerad!FRÅN PROJEKTPLANERING TILL DRIFT I 5 STEG5. SLUTFÖR OCH KOM IGÅNG—Testa belysningssystemet och få kundens godkännande—Fjärråtkomst för justeringar efter installation—VIVARES molntjänster som tillval: skapa rapporter om underhåll och energiförbrukning (läs mer på sida 6-7)3. BESTÄLL—Ladda ner reservdelslistan från portalen—Beställ produkterna via grossist2. PLANERA OCH FÖRKONFIGURERA I VIVARES-PORTALEN—Skapa ett projekt—Ladda upp planritningen—Skapa rum1. SKAPA ETT KONTORegistrera dig på VIVARES-portalen, skapa ditt konto och logga in:portal.vivares.ledvance.com4. DRIFTSÄTT—Ladda ner installationshäftet för QR-koderna—Installera armaturerna/komponenterna på plats, dra av QR-koderna och klistra dem i QR-kodinstallationshäftet—Skanna QR-koderna med en mobil enhet och VIVARES-appen—Anslut VIVARES Zigbee-kontrollen och den mobila enheten till det lokala nätverket—Ladda upp förkonfi gureringen från steg 2 till VIVARES Zigbee-kontrollen—Nätverket ställs in automatiskt i bakgrunden—Lägg till armaturer och komponenter—Konfi gurera grupper, miljöer och scheman
13VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | DRIFTSÄTTNINGINTUITIV OCH SJÄLVFÖRKLARANDE: VIVARES PORTALENSkanna QR-koderna med en mobil enhet och VIVARES-appenLadda upp förkonfigureringen till VIVARES-styrenhetenFjärråtkomst för justeringar efter installationSkapa rum3Lägg till armaturer och komponenter4Registrering och inloggning1Projekt och projektstatus2Konfigurationen har slutförts: Beställningslistan är tillgänglig.578Ladda ner installationshäftet för QR-koderna69
5årsgaranti114VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER ZIGBEEZIGBEE CONTROLZigbee 3.0-styrenhet med integrerad gateway för mindre till medelstora projekt med upp till 200 slutpunkterPRODUKTEGENSKAPER —Styrenhet baserad på trådlös Zigbee 3.0-teknik —IoT-redo tack vare inbyggd gateway —Anslut upp till 200 slutpunkter i ett nätverk —Inbyggd Human Centric Lighting-styrning —QR-kodbaserad driftsättning av alla systemkomponenterPRODUKTFÖRDELAR —Förkonfigureringen möjliggör effektiv planering och konfigurering av hela projektet på distans —QR-kodbaserad driftsättning möjliggör automatisk konfigurering av systemet —Lokal drift av systemet även utan aktiv internetanslutning möjlig —Fjärråtkomst för justeringar efter installation —Trådlös kommunikation kräver ingen återanslutning vid renoveringarAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Rumsstyrning, styrning av hela anläggningen, dagsljusstyrning —Anslutning av dagsljus- och närvarosensorer i Zigbee-system —Konferensrum —Kontor: Enskilda arbetsplatser och grupparbetsplatser —Lämplig för inomhusapplikationerTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]VIVARES ZB CONTROL405807542748879853445 01– 20...+ 45 °CUtanpåliggande montage på vägg/Utanpåliggande montage i takSignal-vit90 × 90 × 26YTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
5årsgaranti1856585856585h AB2.5 m3.5 m4.5 m3 m4 m4 m5 m6.5 m7.5 m3.5 m4.5 m8 m8.5 m9 m15VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPRODUKTEGENSKAPER—Trådlös Zigbee 3.0 ljus- och närvarosensor för infälld montering i tak—Perfekt passform för kontorsapplikation—Närvarodetektering via passiv IR-enhet—Nominell märkspänning 220 – 240 V—Monteringshöjd: 2 ...5 mPRODUKTFÖRDELAR—Kan användas med VIVARES ZB styrenhet och komponenter—Enkel installation utan styrkabel—Fem års garantiAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Kontor—Korridorer—Klassrum—Utbildningssalar—Trappor—Sanitära områdenLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER ZIGBEEZIGBEE SENSORZigbee 3.0 ljus- och närvarosensor, takinfälldYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]VIVARES ZB L/O SENS 220-24040580754461827985345220–24050/6090°7 m10...2 0002...5– 20...+ 50 °CTakinfälldVit85 × 85 × 64TEKNISKA DATAMONTERINGSTILLBEHÖRSensorns detekteringsområde i meterBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorh2.53.03.54.05.0A6.5 7.58.08.59.0B3.54.54.54.0–VIVARES ZB SENS ADAPTER4058075650107Zigbee Sensor-adapter för utanpåliggande montage
5årsgaranti1h AB2.5 m3.5 m4.5 m3 m4 m4 m5 m6.5 m7.5 m3.5 m4.5 m8 m8.5 m9 m16VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPRODUKTEGENSKAPER—Trådlös Zigbee 3.0 närvarosensor, takintegration—Perfekt passform för kontorsapplikation—Närvarodetektering via passivt IR-element—Nominell märkspänning 220 – 240 V—Monteringshöjd: 2 ...5 mPRODUKTFÖRDELAR—Kan användas med VIVARES ZB styrenhet och komponenter—Enkel installation utan styrkabel—Fem års garantiAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Kontor—Korridorer—Klassrum—Utbildningssalar—Trappor—Sanitära områdenLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER ZIGBEEZIGBEE SENSORZigbee 3.0 närvarosensor, takinfälldYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONMONTERINGSTILLBEHÖRTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]VIVARES ZB O SENS 220-24040580755442227985346220–24050/6090°7 m–5– 20...+ 50 °CTakinfälldVit85 × 85 × 64Bilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorSensorns detekteringsområde i meterh2.53.03.54.05.0A6.5 7.58.08.59.0B3.54.54.54.0–VIVARES ZB SENS ADAPTER4058075650107Zigbee Sensor-adapter för utanpåliggande montage
5årsgaranti117VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPRODUKTEGENSKAPER —Tryckknappskopplare med trådlös Zigbee 3.0-teknik —AC- eller DC-drift möjligPRODUKTFÖRDELAR —Kan användas med VIVARES ZB styrenhet och komponenter —4 fullt programmerbara ingångar för individuell styrning —Styr rum, grupper, enheter och återkalla ljussencer —Kompakta mått möjliggör montering i en vanlig kopplingsdosa —Snabb och enkel installation utan extra styrkablarAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Kontor —Korridorer —Klassrum —Utbildningssalar —Trappor —Sanitära områdenLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER ZIGBEEZIGBEE COUPLERZigbee 3.0-tryckknappskopplare för att integrera standardbrytare i ett trådlöst belysningssystemYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONProduktnamnEANE-nummerENHETERL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]VIVARES ZB COUPLER40580754638067985347100–240 50/60– 20...+ 50 °CInfälld450 × 43 × 15TEKNISKA DATA¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
18VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPRODUKTEGENSKAPER—Integrerad Zigbee-modul—DALI-gränssnitt för drift i adresserat läge eller broadcastläge—Utgångar med elektroniskt reversibel övertemperatur-, kortslutnings- och överbelastningsskydd—1-2 DALI-styrdon i adresserat läge—3-8 DALI-styrdon i sändningslägePRODUKTFÖRDELAR—Stöder DALI- och DALI DT8- (Tunable White) styrdon—Automatisk detektering av driftläge efter varje omstart—Zigbee 3.0-certifi erad inklusive förbättrad säkerhetsstandard—Synkronisering och ljusreglering av upp till 8 DALI-styrdon—Tillförlitlig ljusreglering genom digital kontroll av drivdonenAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Smarta hem—KontorTILLBEHÖR—Utanpåliggande montage eller oberoende installation via ECO CI KIT möjligtLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER ZIGBEEZIGBEE 3.0 DALI CONV LIOmvandlare för att integrera DALI-armaturer i Zigbee-baserade styrsystemYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummerENHETERL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]Zigbee 3.0 DALI CONV LI40621720447767985348220–24050/60– 20...+ 60 °CArmaturintegration/Oberoende montering1108 × 30 × 21Produkter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE
19VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER ZIGBEESENSOR ZIGBEE ADAPTERZigbee Sensor-adapter för utanpåliggande montageProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]VIVARES ZB SENS ADAPTER 40580756501077985349PolykarbonatVit83 × 83 × 40TEKNISKA DATAVIVARES ZB L/O SENS 220-2404058075446182Dagsljus- och närvarosensorVIVARES ZB O SENS 220-2404058075544222 NärvarosensorMONTERINGSTILLBEHÖRAdapter med sensor
5årsgaranti13003003003000000450450450450555560060060060000007500°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C27020VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPANEL INDIVILED® ZIGBEEInfällda armaturer med IndiviLED®-optik med Zigbee-3.0-teknikPRODUKTEGENSKAPER —IoT-redo armatur med Zigbee 3.0-teknik —Varje lysdiod med individuell optik och reflektor för minskad bländning (UGR ≤ 16) och homogen ljusdistribution —Livslängd (L80/B50): upp till 50 000 h (vid 25°C) —Armaturhus i metall, lins och reflektor i polykarbonat —Ljusflöde: upp till 4 000 lmPRODUKTFÖRDELAR —Lämplig armatur för VIVARES och andra Zigbee 3.0 ljusstyrningssystem —Homogent ljus och minskad bländning tack vare optiken i IndiviLED® —Energibesparingar på upp till 50 % (jämfört med armaturer med lysrör) —Robust design med IK08 —Lågt flimmer tack vare speciellt elektroniskt drivdonAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Direktersättning för lysrörsarmaturer —Korridorer —Kontor —Konferensrum —ReceptionsområdenTILLBEHÖR —Tillbehör finns för olika monteringsalternativ* —Säkerhetsvajer för armatur medföljer —Externt drivdon ingårYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR PL INDV 600 33W4000K ZBVR
21VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPANEL INDIVILED® ZIGBEEInfällda armaturer med IndiviLED®-optik med Zigbee-3.0-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PL INDV 600 ZIGBEE 33W 4000 K 405807552184170194674 × 18 W/4 × 14 W FL334 0001154 00080 00060 00070✓PL INDV 625 ZIGBEE 33W 4000 K 40580755218654 × 18 W/4 × 14 W FL334 0001154 00080 00060 00070✓ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL INDV 600 ZIGBEE 33W 4000 K ≥ 80< 16< 10 %IK083 500595 × 595 × 13PL INDV 625 ZIGBEE 33W 4000 K ≥ 80< 16< 10 %IK083 600620 × 620 × 13LEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
6000°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C27020020020020000003003003003000000400400400400000000000000606060600000°00°5°1515300°30°455°45°0°06066060°6606075°75°90°90°9090°75°75°60°0°0°60°0045°450°303305°5°155årsgaranti122VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPANEL PERFORMANCE ZIGBEEInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning med Zigbee 3.0-teknikPRODUKTEGENSKAPER —IoT-redo armatur med Zigbee 3.0-teknik —Ram i ekstruderat Aluminium —Diffusor i polystyren —5-polig kopplingsplint, kabeltvärsnitt upp till 5 × 2,5mm² PRODUKTFÖRDELAR —Lämplig armatur för VIVARES och andra Zigbee 3.0 ljusstyrningssystem —Verktygslös anslutning tack vare tryckknappskontakt —Genomkoppling möjlig med medföljande snabbkopplingsbox —Energibesparingar tack vare hög effektivitet på upp till 120 lm/W —Låg bländning (UGR < 19)APPLIKATIONSOMRÅDEN —Direktersättning för lysrörsarmaturer —Konferensrum —Receptioner, foajéer, korridorer, hissar TILLBEHÖR —Tillbehör finns för olika monteringsalternativ —Snabbkopplingsbox med 3-polig eller 5-polig anslutning medföljer —Säkerhetslina för armatur medföljerPL PFM 600 36W4000K UGR19 ZBVRYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR
23VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPANEL PERFORMANCE UGR<19 ZIGBEEInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, med Zigbee 3.0-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PL PFM 600 UGR<19 ZIGBEE 36W 4000 K 405807552286270194654 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 00010 000060 00090✓PL PFM 625 UGR<19 ZIGBEE 36W 4000 K 40580755228864 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 00010 000060 00090✓ProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PL PFM 600 ZIGBEE 36W 4000 K 405807552282470194644 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 00010 000060 000120✓PL PFM 625 ZIGBEE 36W 4000 K 40580755228484 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 00010 000060 000120✓ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL PFM 600 ZIGBEE 36W 4000 K > 80< 22< 5 %IK021 650595 × 595 × 32PL PFM 625 ZIGBEE 36W 4000 K > 80< 22< 5 %IK021 800620 × 620 × 32ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL PFM 600 UGR<19 ZIGBEE 36W 4000 K > 80< 19< 5 %IK021 900595 × 595 × 32PL PFM 625 UGR<19 ZIGBEE 36W 4000 K > 80< 19< 5 %IK022 100620 × 620 × 32LEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR PANEL PERFORMANCE ZIGBEEInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, med Zigbee 3.0-teknik1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
24VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLKOMPATIBILITET AV TILLBEHÖRENMED DE OLIKA PANELERNA 1LEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR 2. SURFACE MOUNT KIT VALUE—Förmonterad och redo att installeras—Enkelt montage tack vare magnetiska hörn—Tvärslå för bättre stabilitet—Material: Aluminium1. SURFACE MOUNT KIT3. EMERGENCY CONVERSION BOX—Kit för verktygslös montering tack vare hörnclips—Material: Aluminium—Konvertering av utvalda paneler (och andra armaturer) till nödljusarmaturer—Minskar komplexiteten på lagret—Plug-&-play-system för enkel installation4. SUSPENSION KIT—Pendellängd: 1500 mm—Material: Stål5. RECESSED MOUNT CLIPS—Taktjocklek: 10 - 20 mm—Material: Stål6. RECESSED MOUNT FRAME—Förmonterad och redo att installeras—Sömlös installation i gipsskivor, trä- och metalltak—Taktjocklek: 8 - 30 mm—Material: Aluminium
25VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLTillbehörens tekniska produktinformation finns på nästa sidaLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR KOMPATIBILITETSÖVERSIKTTillbehörEANE-nummerPanelIndiviLEDPanelPerformance1Panel 600 Surface Mount Kit H7540580754729147019239✔Panel 625 Surface Mount Kit H754058075472938✔Panel 1200x300 Surface Mount Kit40580751088207016107✔2Panel 600 Surface Mount Kit H70 Value40580754028437018132✔Panel 625 Surface Mount Kit H70 Value4058075402867✔ Panel 1200x300 Surface Mount Kit Value40580754729527019240✔ 3Emergency Conversion Box AT 3H40580752370257345676✔ 2✔ 34Panel Suspension Kit40580754029287018129✔ 2✔5Panel Recessed Mount Clips Value 4x40580754098597018130✔✔6Panel 600 Recessed Mount Frame40580754028817018131✔Panel 625 Recessed Mount Frame4058075402904✔Panel 1200x300 Recessed Mount Frame40580754729767019241✔1 Tillbehören är kompatibla med panelerna i motsvarande storlek. Mer information i monteringsanvisningen. | 2 Ej i kombination med Panel IndiviLED Emergency3 Ej i kombination med Surface Mount Kit, Surface Mount Clips or Suspension Kit
26VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR PANEL TILLBEHÖRMonteringstillbehör till paneler, kombinationsmöjligheter enligt tabellen —Suspension Kit: justerbar pendellängd på upp till 1,5 m för olika applikationer —Surface Mount Kit: robust, förstärkt Aluminiumram med magnetiska hörn —Surface Mount Kit Value: Aluminiumram med hörnclips i polykarbonat. Möjlig insättning av panelarmatur från kort eller lång sida på ramen (endast rektangulär version) —Recessed Mount Clips Value 1x4: taktjocklek 10 - 20 mm, gips-, trä- och metalltak976548321
27VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR ProduktnamnEANE-nummerL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm] FÄRGPANEL 600 SURFACE MOUNT KIT H7540580754729147019239 601 × 601 × 75AluminiumVit1 1PANEL 625 SURFACE MOUNT KIT H754058075472938 626 × 626 × 75AluminiumVit1 1PANEL 1200 Surface Mount Kit405807510882070161071 201 × 301 × 56AluminiumVit1 2PANEL 1200x300 SURFACE MOUNT KIT VAL405807547295270192401 212 × 312 × 52AluminiumVit1 4PANEL 600 SURFACE MOUNT KIT H70 VAL40580754028437018132 613 × 613 × 70AluminiumVit1 3PANEL 625 SURFACE MOUNT KIT H70 VAL4058075402867 638 × 638 × 70AluminiumVit1 3PANEL Suspension Kit40580754029287018129 1 500 (L) x 30 (ø) StålStål1 5PANEL 600 RECESSED MOUNT FRAME40580754028817018131 625 × 625 × 76AluminiumVit1 6PANEL 625 RECESSED MOUNT FRAME4058075402904 650 × 650 × 76AluminiumVit1 6PANEL 1200x300 RECESSED MOUNT FRAME405807547297670192411 224 × 324 × 76AluminiumVit1 7PANEL RECESSED MOUNT CLIPS VAL 4x40580754098597018130 25 × 45 × 33StålStål4 8EM CONVERSION BOX40580752370257345676 292 × 81 × 41– –1 9
801602002400°15°30°45°60°75°90°105°120°135°150°165°180°165°150°135°120°105°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C2708080808080808080160160160160666620020020020000002402402402404444°00°55°55°51151555550°3030°455°45°60°0°60°75°5°75°90°90°105°105°1220°120135°135150°50165°5°5°6565180°80165°1165656150°50135°35°120°120°105°105°90°90°75°75°60°60°45°450°303055°551151155555årsgaranti128VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPANEL DIRECT/INDIRECT 1 200 UGR<19 ZIGBEEPendlade armaturer för direkt och indirekt ljus, låg bländning med Zigbee 3.0-teknikPRODUKTEGENSKAPER —IoT-redo armatur med Zigbee 3.0-teknik —Rektangulär (1 200 mm × 300 mm) armatur med direkt (70 %) indirekt (30 %) ljus —Drivdon är integrerat i takboxen —UGR 19 enligt EN12464-1 —Hög effektivitet: upp till 110 lm/WPRODUKTFÖRDELAR —Lämplig armatur för VIVARES och andra Zigbee 3.0 ljusstyrningssystem —Pendlade armaturer för direkt (70 %) och indirekt (30 %) ljus —Attraktiv och funktionell design för kontorsapplikationer —Låg bländning (UGR < 19) —Mycket homogent ljusAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Effektiv ersättning av traditionella armaturer med T8- och T5-lysrör —Kontor —Mötesrum —Konferensrum —Receptioner och foajéerTILLBEHÖR —Pendel-kit medföljer PANEL D I 1200 36W4000K UGR19 ZBVRYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR Bilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
29VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLPANEL DIRECT/INDIRECT 1 200 UGR<19 ZIGBEEPendlade armaturer för direkt och indirekt ljus, låg bländning, med Zigbee 3.0-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PANEL D/I 1200 UGR<19 ZIGBEE 36W 4000 K 405807552188970194662 × 58 W FL364 0001104 0008 000060 000110✓ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PANEL D/I 1200 UGR<19 ZIGBEE 36W 4000 K ≥ 80< 19< 10 %IK033 5001 200 × 300 × 16LEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR 1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
5årsgaranti13204806408000°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C2703203203203202222480480480480888864064064064044448000800080000000°0°15°1530°30°45°45°60°60°75°75°90°90°9090°75°75°60°60°45°4530°305°5°11530VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLINEAR INDIVILED® DIRECT ZIGBEEUtanpåliggande armaturer för singel- eller seriemontering med Zigbee 3.0-teknikPRODUKTEGENSKAPER —IoT-redo armatur med Zigbee 3.0-teknik —Varje lysdiod med individuell optik och reflektor för minskad bländning (UGR ≤ 16) och homogen ljusdistribution —Pendlad montering med pendelkit (beställs separat) —Enkelmontage eller montering av fler armaturer i en ljuslinje (utanpåliggande eller pendlad montering) —Finns i längderna 1200 mm eller 1500 mmPRODUKTFÖRDELAR —Lämplig armatur för VIVARES och andra Zigbee 3.0 ljusstyrningssystem —Homogent ljus och minskad bländning tack vare optiken i IndiviLED® —Flera olika monteringsmöjligheter —Energibesparingar på upp till 50 % jämfört med T5-armaturerAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Direktersättning för lysrörsarmaturer —Kontor, skolor —Allmän inomhusbelysning —Korridorer, entréområden —Sömlös linjär belysningTILLBEHÖR —Pendelkit tillgänglig —Skarvstycken tillgängliga —Kabelkit för genomkoppling tillgängligLN INDV D 1500 48W4000K ZBVRYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR
31VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLINJÄR INDIVILED® DIRECT ZIGBEEUtanpåliggande armaturer för singel- eller seriemontering med Zigbee 3.0-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11LN INDV D 1200 ZIGBEE 34W 4000 K 405807552190270194682 × 28 W FL344 2001254 00060 00050 00070✓LN INDV D 1500 ZIGBEE 48W 4000 K 405807552192670194692 × 49 W FL485 7001204 00060 00050 00070✓ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]LN INDV D 1200 ZIGBEE 34W 4000 K > 80< 16< 10 %IK062 5001 199 × 120 × 40LN INDV D 1500 ZIGBEE 48W 4000 K > 80< 16< 10 %IK063 2001 488 × 120 × 40LEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR 1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
12årsgaranti32VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR 1 Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLINEAR INDIVILED® DIRECT TILLBEHÖRMonteringstillbehör till LINEAR INDIVILED®ProduktnamnEANE-nummerL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm] FÄRGLN INDV Suspension Kit40580751332807016172 100 × 25 StålVit11LN INDV Suspension Wire405807513332770161741 560 × 1 × 1StålStål12LN INDV Lightline Connector40580751333417016175 82 × 40 × 12StålStål13LN INDV 1200 Through Wiring Kit405807515803070161761 250 × 20 × 7Polykarbonat (PC)Gul14LN INDV 1500 Through Wiring Kit405807513336570161771 560 × 20 × 7Polykarbonat (PC)Gul144321—Suspension Kit:1 x transparent 1,5 m kabel 3 x 0,75 mm+ 2 x Y upphängningsvajrar 1,5 m—Suspension Wire: 1 x Y upphängningsvajer 1,5 m—Through Wiring Kit:3 x 1,5 mm med snabbkoppling
33VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRExempelinstallation: Här hittar du alla nödvändiga tillbehör för en pendlad installation av tre armaturer i en ljuslinje. Mer information finns i manualen för Linear IndiviLED.CHECKLISTA FÖR DIN INSTALLATION AV LINEAR INDIVILED DIRECT ZIGBEEUPP TILL 20 ARMATURER!Genomkopplingen måste utföras av en behörig elinstallatör.INSTALLATION AV 3 × LINJÄR INDIVILED DIRECT ZIGBEE1 × Suspension Kit till första armaturen3 × Throughwiring Kit2 × Suspension Kit, en för varje extra armatur2 × Lightline ConnectorBESTÄLLNINGSLISTA —3 × Linear IndiviLED Direct Zigbee-armaturer —3 × Throughwiring Kit —2 × Lightline Connector —1 × Suspension Kit —2 × Suspension Wire
40060080010000°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C2704004004004000000600600600600000080080080080000001000100010000000000°0°15°1530°30°45°45°60°60°75°75°90°90°9090°75°75°60°60°45°4530°305°5°1155årsgaranti134VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLDOWNLIGHT UGR19 ZIGBEEDownlights med låg bländning, lämpliga för arbetsplatser med datorskärm och Zigbee 3.0-teknikPRODUKTEGENSKAPER —IoT-redo armatur med Zigbee 3.0-teknik —Armaturhus i aluminium med spegelblank reflektor —Kapslingsklass: IP54 (underifrån) / IP20 (baksida) —Verktygslös installation med snabbkopplingsbox —Genomkoppling möjligPRODUKTFÖRDELAR —Lämplig armatur för VIVARES och andra Zigbee 3.0 ljusstyrningssystem —Låg bländning (UGR < 19) och cut off-vinkel på 30° för en behaglig inomhusbelysning —Enkel och snabb verktygslös anslutning tack vare 5-polig snabbkopplingsbox —Lågt flimmer —Lämplig för användning i dammiga och fuktiga miljöer tack vare hög IP-klassAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Lämplig för kontorslokaler, särskilt för datorskärmsarbetsplatser —Direktersättning för kompaktlysrörsarmaturer —Entréer/korridorer —Badrum, kök och skyddade utomhusområden —Allmänbelysning TILLBEHÖR —Externt drivdon ingårDL UGR19 DN195 PFM 21W840 ZBVR WTYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR
35VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLDOWNLIGHT UGR19 ZIGBEEDownlights med låg bländning, lämpliga för arbetsplatser med datorskärm och Zigbee 3.0-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11DL UGR19 PFM DN155 14W 840 ZBVR WT 405807545989274749381 × 26 W CFLi141 6001154 00070 00060 00065✓DL UGR19 PFM DN155 21W 840 ZBVR WT 405807545939774749392 × 26 W CFLi212 5201204 00070 00060 00065✓ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]DL UGR19 PFM DN155 14W 840 ZBVR WT ≥ 80< 19< 10 %IK03155650180 × 65DL UGR19 PFM DN155 21W 840 ZBVR WT ≥ 80< 19< 10 %IK03195900220 × 82LEDVANCE VIVARES | ZIGBEE-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR 1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
36VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE HUMAN CENTRIC LIGHTINGLJUSDESIGN SOM SÄTTER MÄNNISKAN I FOKUSKontor med lite dagsljus, mörka mötesrum och artifi ciellt ljus fram till sent på kvällen – det är typiska moderna arbetsförhållanden. Men ljus är en av de viktigaste källorna till vårt välbefi nnande, prestationsförmåga och tillfredsställelse.Brist på dagsljus kan orsaka allvarliga störningar i vår dygnsrytm (vår “inre klocka”) och göra att vi presterar och mår sämre. Human Centric Lighting (HCL) är nära kopplad till denna biologiska effekt av ljus. Belysningslösningar för moderna arbetsmiljöer måste utformas för att främja kreativt tänkande och hög koncentration vid skrivbord, i tjänstesektorer och i fabriker.Human Centric Lighting fokuserar på människor och deras behov av naturligt ljus. Flexibel, stimulerande och effektiv. Det skapar en arbetsmiljö som simulerar skiftningarna i naturligt dagsljus med sina visuella, biologiska och känslomässiga effekter. Dessutom främjar det vår dygnsrytm genom att ändra färgtemperaturer och ljusnivåer.LEDVANCE BIOLUX HCL-SYSTEMETSystemet består av två komponenter: BIOLUX HCL-styrenheten och armaturerna – BIOLUX HCL Downlight och BIOLUX HCL Panel. Alltid rätt ljus vid rätt tid på dagen. För att anpassa systemet ännu mer till individuella behov fi nns det också ett urval av olika ljusscener.BIOLUX HCL-systemet har även vunnit design-,funktions- och innovationsutmärkelser.LEDVANCE VIVARES | BIOLUX HCL – FÖRDELAR OCH APPLIKATIONLJUS ÄR EN AV DE VIKTIGASTE KÄLLORNA FÖR VÅR HÄLSA, PRESTATIONSFÖRMÅGA OCH TILLFREDSSTÄLLELSE.EN PERFEKT KOMBINATION: BIOLUX HCL OCH VIVARES ZIGBEE HCLHCL-ljuskurvan i LEDVANCE BIOLUX HCL-systemet kan enkelt kombineras med VIVARES Zigbee. Läs mer på följande sidor.DYGNSRYTM – KROPPENS 24-TIMMARSCYKELDagsljus på morgonen stimulerar bildandet av humörförstärkaren serotonin – vi är pigga och motiveradeDjupsömn Kroppen återhämtar sigMorgonUppvakningsfasOptimal vakenhetkl. 12.00 mitt på dagenMidnattOm vi får för lite ljus under dagen sjunker melatoninnivån för mycket. Det här resulterar i att vi sover sämre och känner och trötta och håglösa på dagen.– Utan ljusstimulans producerar kroppen melatonin (sömnhormon) på kvällen – vi blir trötta;– På morgonen sjunker melatoninnivån i kroppen och “stresshormonet” kortisol förbereder kroppen på en ny dag full av aktiviteterOptimal koordinationSnabbast reaktionstidKälla: LightingEuropeVitt ljusHög intensitetKallt ljusHög intensitetVarmt ljus Låg intensitet
37VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | BIOLUX HCL OCH VIVARES ZIGBEE HCL+ 2 TIMMAR+ 1 ÅR – 1 PROCENTMedarbetarlojalitet‘Tid som faktiskt vunnits per månadFrånvaro/sjukdomHCL HAR EN POSITIV EFFEKT – ÄVEN NÄR DET GÄLLER EKONOMIHCL främjar och stöder ett företags mest värdefulla resurs: dess anställda. Det återspeglas inte minst i produktiviteten.Källa: AT Kearney, Quantifi ed benefi ts of Human Centric Lighting, (2015)EN FÖRDELAKTIG KOMBINATION: BIOLUX HCL OCH VIVARES ZIGBEE HCLMED KOMBINATIONEN AV VIVARES ZIGBEE OCH BIOLUX HCL KAN DU ERBJUDA DINA KUNDER DUBBELT SÅ MYCKET MERVÄRDE.VIVARES Zigbee och BIOLUX HCL kombinerar fördelarna med ett trådlöst ljusstyrningssystem med hälso- och prestationshöjande effekter av Human Centric Lighting. Denna kombination är också mycket enkel att installera och driftsätta.SEPARATA KONTOR OCH KONFERENSRUM: BIOLUX HCLAnvändningen av BIOLUX HCL-armaturer tillsammans med BIOLUX HCL-styrenheten är perfekt för separata kontor och konferensrum med upp till 40 belysningskomponenter. Förutom ljuskurvan, som automatiskt simulerar förändringarna i naturligt dagsljus, kan fem förprogrammerade ljusscener väljas med hjälp av BIOLUX HCL-styrenheten.KONTOR MED ÖPPEN PLANLÖSNING VIVARES ZIGBEEVIVARES Zigbee HCL är den perfekta lösningen för öppna kontor med upp till 200 ljuspunkter. I detta fall överför VIVARES Zigbee-kontrollen den identiska naturliga ljuskurvan till BIOLUX HCL-armaturerna. För dig och dina kunder är detta ett mycket enkelt sätt att dela de positiva effekterna av HCL med ett stort antal personer.
38VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLCERTIFIERAD DAGSLJUSKURVADet oberoende VDE-test- och certifieringsinstitutet certifi-erade LEDVANCE BIOLUX HCL eftersom det uppfyller samt-liga krav för ett HCL-system.BIOLUX HCL fick toppbetyg (3 av 3 stjärnor). Bland de certi-fierade standarderna finns kurvan, som simulerar förändring-arna i naturligt dagsljus när det gäller ljusintensitet och färg-temperatur.Denna ljuskurva används i alla rum vilket innebär att det finns samma ljusförhållanden överallt.LEDVANCE VIVARES | BIOLUX HCL OCH VIVARES ZIGBEE HCL* Sensorn är kopplad till armaturgruppen (Zigbee-sensorn lanseras i slutet av 2021)Behöver du mer information om våra produkter? Våra experter ger dig gärna råd. Kontakta oss: kundservice@ledvance.comALLT FRÅN EN ENDA KÄLLALEDVANCE erbjuder dig alla produkter du behöver för ett kombinerat VIVARES Zigbee- och BIOLUX HCL-system från en enda källa. Detta innebär att alla komponenter är perfekt matchade med varandra och uppfyller samma höga kvalitetsstandarder.BIOLUX HCL (separata kontor/konferensrum)VIVARES ZIGBEE HCL(Kontor med öppen planlösning)Antal enheterUpp till 40Upp till 200Läge5 ljusscener1 ljusscen (NATURAL)Justering med BIOLUX HCL-styrenhetJaNejDriftsättningBIOLUX HCLVIVARES PortalMolntjänsterNejJa (tillgänglig från Q1 2022)RörelsedetekteringJa*JaJÄMFÖRELSE: BIOLUX HCL OCH VIVARES ZIGBEE HCL I ENSKILDA KONTOR OCH I KONTOR MED ÖPPEN PLANLÖSNINGIllustration av en dagsljuskurva: HCL följer de naturliga förändringarna i dagsljus. Detta har en positiv effekt.Source: http://en.licht.de/DAGSLJUS FÖRÄNDRAS PÅ SOMMAREN03:00 06:00 09:00 12:00 15:00 18:00 21:00 00:0005:00VarmvittÖvergångKallvittArtificiellt ljusNaturligt ljus
39VIVARES ZIGBEEDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRBIOLUX HCL / VIVARES ZIGBEE HCLLEDVANCE VIVARES | BIOLUX HCL-PRODUKTSORTIMENT1 Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorProduktnamnEANE-nummerWWlmlmlmWKL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]BIOLUX HCL PL 600 ZB 43W4058075364547701813443 4 00095802 700 – 6 500595 × 595 × 11ProduktnamnEANE-nummerWWlmlmlmWKL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]BIOLUX HCL DL DN150 ZB 20W TW4058075400733747446720 1 80090602 700 – 6 500175.4 × 98.9 yearguarantee51BIOLUX HCL DOWNLIGHT—Möjliggör individuella HCL-belysningslösningar i kombination med HCL-styrenhet—Biologiskt optimerad belysning genom att anpassa artifi ciellt ljus till naturligt dagsljus—Kan öka koncentrationen vid arbete—Låg bländning (UGR < 19)—Utmärkt färgåtergivning (Ra > 90)—Trådlös kommunikation mellan styrenhet och armaturer via Zigbee yearguarantee51BIOLUX HCL-ARMATURERBIOLUX HCL PANEL—Möjliggör individuella HCL-belysningslösningar i kombination med HCL-styrenhet—Biologiskt optimerad belysning genom att anpassa artifi ciellt ljus till naturligt dagsljus—Kan öka koncentrationen vid arbete—Låg bländning (UGR < 19)—Utmärkt färgåtergivning (Ra > 90)—Trådlös kommunikation mellan styrenhet och armaturer via Zigbee
40LMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRDRIFTSÄTTNINGVIVARES DALIVIVARES DALI ÄR DALI-2-CERTIFIERAT OCH UPPFYLLER ALLA KRAV GÄLLANDE SENASTE INDUSTRINORMEN. Kärnan i LEDVANCE VIVARES DALI är OSRAM DALI PRO 2 IoT-styrenheten. Systemet ansluter DALI-2-komponenter som till exempel sensorer, tryckknappskopplare och LEDVANCE VIVARES DALI-2-armaturer. Som en öppen standard är systemet kompatibelt med ett stort antal DALI-2-armaturer och -komponenter. Totalt kan upp till 128 armaturer och 126 ingångsenheter adresseras individuellt via två kanaler. Installation, konfi gurering och driftsättning är särskilt enkla och användarvänliga tack vare det webbaserade grafi ska användargränssnittet.Fördefi nierade mallar och drag & drop-funktioner möjliggör tidsbesparande och intuitiv driftsättning. DALI PRO 2 IoT-styrenheten är utrustad med en integrerad gateway och ger också valfri tillgång till LEDVANCE molntjänsterna. VIVARES DALI-systemet kan också integreras i ett KNX-system för fastighetsautomation. Och det kommer med toppmoderna säkerhetsfunktioner.LEDVANCE VIVARES | VIVARES DALIVIVARES DALI I DRIFTApplikationsprofi ler LS/PD sensor 1P sensor 2Funktion InställningTryckknappskopplare FunktionAnordningKontor med öppen planlösning ✔✔Dagsljusstyrning och närvarodetektering eller rörelse- och närvarodetekteringJusterbar sensorfördröjning och ljusregleringshastighet, automatisk kalibrering för att anpassa sig till installationsplatsen✔ON/OFF/DIM/scenerFör varje armaturgrupp med till exempel fyra skrivbord används en sensor för att styra detta område.Kontor för fl era personer ✔✔Dagsljusstyrning och närvarodetektering eller rörelse- och närvarodetekteringJusterbar sensorfördröjning och ljusregleringshastighet, automatisk kalibrering för att anpassa sig till installationsplatsen✔ON/OFF/DIM/scenerFör varje armaturgrupp med till exempel fyra skrivbord används en sensor för att styra detta område.Standardrum –✔Rörelse- och närvarodetekteringJusterbar sensorfördröjning och dimningshastighet✔PÅ/AV/DIMFör varje armaturgrupp med till exempel fyra skrivbord används en sensor för att styra detta område.Konferensrum–✔Rörelse- och närvarodetekteringJusterbar sensorfördröjning och dimningshastighet✔ON/OFF/DIM/scenerBeror på detekteringsområdet av sensorn. Sensorn är vanligtvis så placerad att dörren och konferensbordet detekteras samtidigt. Om detta inte fungerar bör ytterligare en sensor installeras.Toaletter –✔Rörelse- och närvarodetektering Justerbar sensorfördröjning och ljusregleringshastighet✔ON/OFFEn separat sensor för varje toalettbås. Täck ingångsområdena och gemensamma utrymmen (vaskar, urinoarer etc).Korridorer och trappor – ✔Rörelse- och närvarodetektering Justerbar sensorfördröjning och ljusregleringshastighet✔ON/OFF/2STEG DIMLånga korridorer eller trapphusReception–✔Rörelse- och närvarodetektering Justerbar sensorfördröjning och ljusregleringshastighet✔ON/OFF/2STEG DIMReception med väntrumVIVARES DALI FUNKTIONALITET, INSTALLATION OCH DRIFTProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE1 LS/PD = ljus och närvaro | 2 P = närvaro Projektstorlek 2 DALI-kanaler för upp till 128 DALI-armaturer och komponenter (sensorer, kopplare)Installationsverktyg Mobil enhet (smartphone, bärbar dator eller surfplatta)WebGui programvara Programvaran innehåller mallar för ovan nämnda programprofi ler. Profi lerna kan väljas här efter behov. Produkterna läggs till genom drag & drop.
41LMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRVIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGVIVARES DALI: I IOT-REDO OCH KOMPATIBEL MED MÅNGADALI-2-PRODUKTERSENSORTRYCKKNAPPS-KOPPLAREOSRAM DALI-2KOMPONENTERLEDVANCE VIVARESDALI-2-ARMATUREROSRAM DALI PRO 2DRIFTSÄTTNINGAPPOSRAM DALIPRO 2 IoTLEDVANCE VIVARES MOLNTJÄNSTERLEDVANCE VIVARES | VIVARES DALIVåra experter hjälper dig gärna att planera och implementera ditt ljusstyrningssystem. Kontakta oss:kundservice@ledvance.comVIVARES DALI FUNKTIONALITET, INSTALLATION OCH DRIFTGoda skäl att välja VIVARES DALI: – Skräddarsydd för nya byggnader och renoveringar med möjlighet till ytterligare styrkabler– Produkter certifi erade enligt DALI-2-standarden– Omfattande produktportfölj för kontorsapplikationer– Projektskapande och driftsättning med självförklarande programvara– Integrerad IoT-gateway för underhålls- och energiförbrukningsrapporterLEDVANCE E-KURSER FÖR PROFFSLEDVANCE ger dig möjlighet att fördjupa din expertis inom ljusstyrning. Du kan välja mellan olika kurser:1. Vårt e-utbildningscenter innehåller e-kurser där du kan lära dig allt om tekniken och enskilda ljusstyrningskomponenter. Du hittar våra onlinekurser på ledvance.se/e-kurser2. Vår YouTube-kanal är fullspäckad med produktfi lmer, driftsättningsmanualer med mera. Du hittar dem på ledvance.com/dalivideosDra nytta av denna möjlighet och skaffa dig kunskaper som gör att du ligger steget före konkurrenterna.Ljusberäkning från LEDVANCE kombinerar matchande LMS-komponenter – såsom sensorer – och armaturer för optimal belysning. Ytterligare till 3D-layouts tillhandahålls illustrationer med isoliner eller lux-värden.Här är ett exempel på välfördelad positionering av sensorer och ljuskällor för att uppnå önskad ljusfördelning, visas i färg som lux-värden.
42VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLEDVANCE VIVARES | DRIFTSÄTTNING1. PLANERA BELYSNINGSSYSTEMET OCH BESTÄLL PRODUKTERLäs mer om planering av VIVARES DALI från sidan 40.FRÅN PROJEKTPLANERING TILL DRIFT I 5 STEG5. SLUTFÖRA OCH DRIVA—Testa belysningssystemet—Få kundacceptans—VIVARES molntjänster som tillval: skapa rapporter om underhåll och energiförbrukning (läs mer från sidan 6)2. INSTALLATIONInstallera alla armaturer, sensorer och andra komponenter (t.ex. tryckknappskopplare).4. KONFIGURERA OCH BESTÄLLA—Skapa ett projekt i driftsättningsappen—Drag & drop fördefi nierade mallar i projektet—Hitta automatiskt installerade armaturer och komponenter via sökfunktionen—Tilldela armaturer och komponenter till respektive mallar (drag and drop)—Synkronisera och spara till DALI PRODitt VIVARES DALI-system konfi gureras och driftsätts på plats efter installationen av VIVARES DALI-komponenterna. Du kan använda VIVARES DALI-driftsättningsappen för detta. Det kostnadsfria verktyget är webbaserat, så det behöver inte laddas ner och är tillgängligt för smartphones, surfplattor (iOS och Android) och datorer. Den självförklarande användarhandboken gör driftsättningen extremt snabb och enkel – tack vare fördefi nierade rum och situationer via drag & drop-funktioner. Alternativt kan du använda det välkända DALI Professional PC-verktyget.HELT ENKELT BÄTTRE LJUS PÅ KONTORET: KONFIGURERING OCH DRIFTSÄTTNING VIVARES DALI Installationsfi lmen på YouTube (ledvance.com/dalivideos) visarhur enkelt och intuitivt det är att driftsätta ditt VIVARES DALI-system med hjälp av driftsättningsverktyget. Upptäck möjligheterna!3. SKAPA ETT KONTO—Anslut till DALI-styrenhetens WiFi och öppna den webbaserade driftsättningsappen i webbläsaren—Skapa ett konto, registrera dig och logga in
43VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLEDVANCE VIVARES | DRIFTSÄTTNINGREFERENSPROJEKTSNABBT OCH BEKVÄMT: DRIFTSÄTTNINGSVERKTYGETSkapa ett konto, registrera dig och logga inSkapa nytt projektTryck på synkroniseringsknappen, spara i DALI PRO – klart!Drag and drop fördefinierade mallar i projektetTilldela automatiskt installerade armaturer och komponenter till relevanta mallar via drag and drop14253PROJEKT: SHOW:LAB på LEDVANCE huvudkontor, München/TysklandUPPGIFT: Byte av konventionella T8-lysrör och installation av ett VIVARES DALI ljusstyrningssystem inklusive närvarodetektering och molnanslutningPRODUKTER: 3 OSRAM DALI sensorer DALI/ LS/ PDCI, 21 LEDVANCEPANELER 625, 21 OSRAM OTI DALI drivdon, en OSRAM DALI PROF tryckknappskopplare, en OSRAM DALI PRO2 IoT-styrenhetLEDVANCE SHOW:LAB är nu upplyst av ett framtidssäkrat DALI-2-ljusstyrningssystem med molnanslutning. Konfigurering och driftsättning var mycket snabb tack vare LEDVANCE-driftsättningsverktyget. Det nya belysningssystemet ger betydande energibesparingar, lägre koldioxidutsläpp och längre livslängd för armaturerna. Molntjänsternamöjliggör bekväm, platsoberoende energiövervakning och prediktiv diagnos av systemet.
5årsgaranti144VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI PRO 2 IOTDALI-2-styrenhet med integrerad gateway för mindre ljusstyrningssystem med upp till 128 slutpunkterPRODUKTEGENSKAPER —DALI-2-certifierad —LMS med många funktioner baserad på DALI Professional —IoT-redo med inbyggd gateway för fjärråtkomst —Kompatibel med befintlig DALI Pro PC-programvara —Enkelt webbaserat driftsättnings-gränssnitt och professionell programvara tillgängligtPRODUKTFÖRDELAR —DALI-2-standarden uppfyller många anbudskrav —Profilbaserad driftsättning —Integrering av fastighetssystem möjlig (t.ex. KNX) —Centrala styrfunktioner & individuell ljusstyrning via KNX möjligtAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Rumsstyrning, styrning av hela anläggningen, dagsljusstyrning —Anslutning av ljus- och närvarosensorer i DALI-system —Kontor: Enskilda arbetsplatser och grupparbetsplatser —Produktions- och monteringsanläggningar TILLBEHÖR —Enkelt webbaserat användargränssnitt för driftsättning (för smarta enheter) TEKNISKA DATAProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCEProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]DALI PRO 2 IOT4062172114189 27985315220...24050/600...+ 40 °CDIN-skenaLjusgrå91 × 106 × 62¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor² Från oktober 2021 med ny EAN 4052899627079 och ytterligare LEDVANCE-specifika funktioner
5årsgaranti145VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖR¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorPRODUKTEGENSKAPER—Ljus- och närvarosensor för infälld montering i tak—Närvarodetektering via passiv IR-enhet—Räckvidd för ljussensor: 20... 800 lx (uppmätt vid sensor)—Monteringshöjd: 2 ...5 m—Funktionsindikator med tvåfärgad lysdiod PRODUKTFÖRDELAR—Smal design, mycket grunt installationsdjup—Enkel och snabb installation—DALI-2-certifi erad—DALI-bus driven (ingen nätanslutning behövs)—Flera sensorer kan anslutas till samma DALI-slingaAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Lämplig för inomhusapplikationer—Enskilda kontor—Kontor med öppen planlösning—Klassrum—Konferensrum TILLBEHÖR—Lämplig för många OSRAM DALI-styrsystem TEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]DALI SENSOR LS/PD CI G24062172072083798535016040...90°6 m20...8005– 20...+ 50 °CIntegration i takVit80 × 55DALI SENSOR LS/PD CI G2DALI-2 ljus- och närvarosensor, takinfälldLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCEYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONMonteringshöjd2.02.53.04.05.0Närvaro2.53.34.05.0–Rörelse4.55.36.07.07.0Bilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.2.5 3.3 5.3 Sensorns detekt-eringsområde i meter
5årsgaranti146VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER—Ljus- och närvarosensor för armaturinstallation—Närvarodetektering via passiv IR-enhet—Räckvidd för ljussensor: 20... 800 lx (uppmätt vid sensor)—Monteringshöjd: 2 ...4 m—Funktionsindikation med integrerad lysdiodPRODUKTFÖRDELAR—Mycket låg profi l—Området för närvarodetektering kan begränsas —DALI-2-certifi erad—DALI-bus driven (ingen nätanslutning behövs)—Flera sensorer kan anslutas till samma DALI-slingaAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Lämplig för inomhusapplikationer—Installation i kontorsarmaturer—Lämplig för golvstående armaturer i kombination med en applikationsstyrenhetTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]DALI SENSOR LS/PD LI UF G24062172072045798535116090°6 m0...1 0004– 20...+ 50 °CIntegration i tak/Integration i armaturenVit50 × 21 × 16DALI-2 ljus- och närvarosensor, armaturinstallationLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI SENSOR LS/PD LI UF G2Produkter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCEYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONSensorns detekt-eringsområde i meter¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.Monteringshöjd2.02.53.04.0Närvaro3.03.74.4–Rörelse4.05.06.06.52.55.05.0 3.73.7
5årsgaranti147VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER—Ljus- och närvarosensor för armaturinstallation—Närvarodetektering via passiv IR-enhet—Räckvidd för ljussensor: 20... 800 lx (uppmätt vid sensor)—Monteringshöjd: 2 ...5 m—Funktionsindikator med tvåfärgad lysdiodPRODUKTFÖRDELAR—Kompakta mått—Olika ramar för olika monteringstyper för armaturer—DALI-2-certifi erad—DALI-bus driven (ingen nätanslutning behövs)—Flera sensorer kan anslutas till samma DALI-slingaAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Lämplig för inomhusapplikationer—Installation i kontorsarmaturer—Lämplig för golvstående armaturer i kombination med en applikationsstyrenhet—Takinstallation med LS/PD CI KIT eller LS/PD AP KIT möjligtUITRUSTING / ACCESSOIRES—Fästbar monteringsram för armaturmontering från insidan och utsidanTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]DALI SENSOR LS/PD LI G24062172072069798535216080°6 m20...8005– 20...+ 50 °CIntegration i tak/Integration i armaturenLjusgrå48 × 15 × 17LEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI SENSOR LS/PD LI G2DALI-2 ljus- och närvarosensor, armaturinstallationProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCESensorns detekt-eringsområde i meterYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.Monteringshöjd2.02.53.04.05.0Närvaro2.53.34.05.0–Rörelse4.55.36.07.07.02.5 3.3 5.3
5årsgaranti148VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER—Ljus- och närvarosensor för armaturinstallation—Närvarodetektering via aktivt radarsensorelement—Funktionsindikator med tvåfärgad lysdiod—Justerbart rörelsedetekteringsområde—Monteringshöjd: 2 ...13 mPRODUKTFÖRDELAR—Individuell aktivering/avaktivering av ljus- och närvarosensor via fjärrkontroll—V(λ)-korrigerat ljussensorelementAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Installation i IP-skyddade armaturer möjlig—Korridorbelysningsstyrning i logistikcenter och fabrikshallar—Områden med högt i tak TILLBEHÖR—Lämplig för DALIeco Control unit—Lämplig för DALI Sensor Coupler HF LS LIMONTERINGSTILLBEHÖRTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]HF LS LI405289992148179853536035...80°20...8008– 20...+ 50 °CPå armaturen/Integration i armaturenVit56 × 28 × 21Ljus- och närvarosensor, radar, armaturinstallation, upp till 13 m höjdLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIHF LS LIDALI COUPLER HF G2E-nr: 7985354DALI-2 sensorkopplare för integrering av HF-ljus- och närvarosensor (radar) i DALI-installationerProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCEYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONMonteringshöjd4.0 6.0 8.010.0Närvaro––––Rörelse6.710.0 13.4–Fordon6.710.0 13.4 16.0¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.max. 8 mapprox. 35°approx. 80°Sensorns detekt-eringsområde i meter
5årsgaranti149VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRTEKNISKA DATAPRODUKTEGENSKAPER —DALI-2-sensorkopplare för integrering av HF-(radar) ljus- och närvarosensor i DALI-installationer —4p4c-anslutning för HF LS LI-sensor (ljus- och rörelsedetektering via radar) —Mycket låg DALI-strömförbrukning —För sensorfunktioner se HF LS LI-sensorPRODUKTFÖRDELAR —DALI-2-certifierad —Flera kopplare kan anslutas till samma DALI-slinga —Integration i ljusstyrning- och fastighetssystem som stöder DALI-2-sensorerAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Anslutning av ljus- och närvarosensorer i DALI-system —Installation i tak eller oberoende med tillval ECO CI KIT möjligt TILLBEHÖR —HF LS LI – Ljus- och närvarosensorhuvud med HF-teknik (radar) —Separat installation möjlig med ECO CI KITMONTERINGSTILLBEHÖRProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]DALI COUPLER HF G240621720721997985354220...24050/60– 20...+ 50 °CIntegration i tak/Integration i armaturenLjusgrå118 × 30 × 21LEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI COUPLER HF G2DALI-2 sensorkopplare för integrering av HF (radar) ljus- och närvarosensor i DALI-installationerHF LS LI4052899921481Ljus- och närvarosensorProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
5årsgaranti150VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER—Sensor för infälld montering i tak med rörligt sensorhuvud—Anslutning via fyrpolig snabbkoppling eller modulär 4c4p-anslutningPRODUKTFÖRDELAR—Särskilt kompakta mått APPLIKATIONSOMRÅDEN—Kontor—Korridorer—Klassrum—Utbildningsrum—TrapporUITRUSTING / ACCESSOIRES—Utanpåliggande montage tillsammans med SENSOR KIT—Lämplig för MULTIeco-, DIM MULTIeco-, DALI MULTIeco-styrenhet—Lämplig för DALI Professional Sensor CouplerMONTERINGSTILLBEHÖRTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]LS/PD MULTI 3 CI4008321916648798030180°6 m20...60040...+ 50 °CUtanpåliggande montage i tak/ Integration i tak Vit50 × 25Ljus- och närvarosensor, takinfälld, rörligLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALILS/PD MULTI 3 CIDALI COUPLER MULTI3 G2E-nr: 7985355 DALI-2 sensorkopplare för integrering av MULTI 3-ljus- och närvarosensor (radar) i DALI-installationerProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCEYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION2.5 3.3 5.3 ¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.Monteringshöjd2.02.53.04.05.0Närvaro2.5 3.34.05.0–Rörelse4.55.36.07.07.0Sensorns detekt-eringsområde i meter
5årsgaranti151VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRTEKNISKA DATAPRODUKTEGENSKAPER —Kopplare för integrering av ljus- och närvarosensor i DALI-installationer —4p4c-anslutning för HF LS LI-sensor (ljus- och rörelsedetektering via radar) —Mycket låg DALI-strömförbrukning —För sensorfunktioner se HF LS LI-sensorPRODUKTFÖRDELAR —DALI-2-certifierad —Flera kopplare kan anslutas till samma DALI-slinga —Integration i ljusstyrning- och fastighetssystem som stöder DALI-2-sensorerAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Anslutning av ljus- och närvarosensorer i DALI-system —Installation i tak eller oberoende med tillval ECO CI KIT möjligt UITRUSTING / ACCESSOIRES —Multi-3 CI-sensor - Ljus- och närvarosensor med PIR-detekteringsteknik —Separat installation möjlig med ECO CI KITMONTERINGSTILLBEHÖRProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]DALI COUPLER MULTI3 G240621720721137985355160– 20...+ 50 °CIntegration i tak/Integration i armaturenLjusgrå118 × 30 × 21LEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI COUPLER MULTI3 G2DALI-2-sensorkopplare för integrering av MULTI 3 ljus- och närvarosensor i DALI-installationerLS/PD MULTI 3 CI4008321916648Ljus- och närvarosensorProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
5årsgaranti152VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER —Kopplare för integrering av ljus- och närvarosensor i DALI-installationer —Omkopplingsingång för rörelsedetektor (potentialfri) —Analog ingång (0–10 V) för ljussensorPRODUKTFÖRDELAR —DALI-2-certifierad —Lysdioder för återkoppling av närvarodetektering —24 V likströmsutgång för strömförsörjning av externa sensorerAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Installation i kontorsarmaturer —Armaturintegration möljlig —Korridorer —Lager UITRUSTING / ACCESSOIRES —Installation i tak eller oberoende med tillval ECO CI KIT möjligt —Lämplig för externa ljus- och närvarosensorerTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]DALI COUPLER E G240621720722127985356220...24050/60– 20...+ 50 °CIntegration i tak/ Integration i armaturenLjusgrå118 × 30 × 21DALI-2-sensorkopplare för integrering av ljus- och närvarosensor i DALI-installationerLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI COUPLER E G2Produkter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
5årsgaranti153VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRHIGH BAY4008321410078 RörelsesensorVISION4008321957047 RörelsesensorPRODUKTEGENSKAPER —Kopplare för integrering av ljus- och närvarosensor i DALI-installationer —Integrerad ljussensor —Adapter för integrering av High Bay Sensor eller Vision Sensor för rörelsedetektering —För sensorfunktioner se HF LS LI-sensor —4p4c-anslutning för HF LS LI-sensor (ljus- och rörelsedetektering via radar) PRODUKTFÖRDELAR —DALI-2-certifierad —Justerbar ljuskänslighet på sensorn för olika monteringshöjder —Kopplingsplint möjliggör vidarekoppling —Flexibel adressering via DALI-2 —Flera kopplare kan anslutas till samma DALI-slingaAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Industri —Produktionshallar —Idrottshallar —Logistikcenter —Områden med högt i takTILLBEHÖR —High Bay Sensor för stora installationshöjder —Vision Sensor för brett detektionsområdeMONTERINGSTILLBEHÖRTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]DALI COUPLER LS HIGHBAY G24062172072137798535716020...80013– 20...+ 50 °CUtanpåliggande montageVit139 × 118 × 37LEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI COUPLER LS HIGHBAY G2DALI-2-sensorkopplare med integrerad ljussensor för HIGH BAY-sensorProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
5årsgaranti154VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER—Rörelsesensorer med brytkontakt—3 till 10 m: detektering av människor i rörelse —3 till 13 m: detektering av fordon i rörelse (t.ex. gaffeltruck)—Inställbar frånkopplingsfördröjning: 30 s till 20 min—Maximal strömförbrukning i stand-by-läge: 0,25 WPRODUKTFÖRDELAR—Energibesparingar på upp till 35 % (jämfört med manuell tillkoppling)APPLIKATIONSOMRÅDEN—Industri—Produktionshallar TILLBEHÖR—Lämplig för upp till 15 elektroniska drivdonMONTERINGSTILLBEHÖRTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]HIGH BAY40083214100787985065120...27750...60 100°18 m13– 10...+ 70 °CUtanpåliggande montageVit116 × 40Rörelsesensor med omkopplingskontakt upp till 13 m höjd, valfri användning med DALI HIGH BAY ADAPTERLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIHIGH BAYDALI COUPLER LS HIGHBAY G24062172072137 DALI-2 sensorkopplare med integrerad ljussensorProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCEYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION 12.0 10.0¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.Monteringshöjd 4.0 6.0 8.010.013.0Närvaro–––––Rörelse10.012.012.012.0–Voertuigen10.012.012.012.018.0Sensorns detekt-eringsområde i meter
5årsgaranti155VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER—Rörelsesensorer med omkopplingskontakt—Justerbar frånkopplingsfördröjning: 30 s till 20 min—Maximal energiförbrukning i stand-by-läge: 0,25 WPRODUKTFÖRDELAR—Energibesparingar på upp till 35 % (jämfört med manuell tillkoppling)APPLIKATIONSOMRÅDEN—Stora områden—Kontorslandskap, korridorer och lagerutrymmen TILLBEHÖR—Lämplig för upp till 15 elektroniska drivdonMONTERINGSTILLBEHÖRTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummer FÄRGL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]VISION40083219570477985073120...27750...60 140°21 m4.5– 10...+ 70 °CUtanpåliggande montageVit116 × 40Rörelsesensorer med omkopplingskontaktLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIVISIONDALI COUPLER LS HIGHBAY G24062172072137 DALI-2 sensorkopplare med integrerad ljussensorProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCEYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION2.5 12.5 ¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg fi nns i produkttabellen.Monteringshöjd 2.0 2.5 3.0 4.0 4.5Närvaro– ––––Rörelse12.515.519.021.021.0Sensorns detekt-eringsområde i meter
5årsgaranti156VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER —DALI-tryckknappkopplare —4 potentialfria ingångarPRODUKTFÖRDELAR —Standardtryckknappar/-brytare kan användas —DALI-2-certifierad —DALI-bus driven (ingen nätanslutning behövs) —Flera kopplare kan anslutas till samma DALI-slingaAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Lämplig för installation i vanlig kopplingsdosa —Enskilda kontor —Klassrum —Konferensrum —Produktions- och monteringsanläggningarTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummerENHETERL × B × H [mm] ∅ ∅ × H [mm]DALI COUPLER PB G240621720875757985358160– 20...+ 50 °CIntegration i kopplingsdosa443 × 43 × 21DALI-2-tryckknappskopplare för integrering av standardtryckknappar i DALI-systemLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIDALI COUPLER PB G2Produkter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
5årsgaranti157VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER—Fullt konfi gurerad med ETS-programvara och hanterar upp till 250 gruppenheter—Drivs via KNX Bus, ingen dedikerad strömförsörjning behövs—KNX programmeringsgränssnitt enligt KNXnet/IP-specifi kation—Lysdioder visar olika arbetslägen och kommunikationsfel på LAN och KNX Bus—Knappar för diagnosfunktionalitetPRODUKTFÖRDELAR—Dubbelriktad kommunikation mellan KNX och kompatibel OSRAM LMS och sensorer—I kombination med DALI Professional kan appkontroll kopplas till KNX—Med DALI Professional fi nns DALI-sensorinformation i KNX tillgänglig—I kombination med DALI Professional HCL är RGB-lösningar i KNX möjligaAPPLIKATIONSOMRÅDEN—Industri —Kontor med avancerade HCL-funktioner—Representationsytor med fl erfärgseffekter och Tunable White—Butik och detaljhandel med färgad och Tunable White-belysning—Hälso- och sjukvård och hotell/restaurang med HCL-funktionalitetTEKNISKA DATAProduktnamnEANE-nummerL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]KNX IF 25040621720200087985359– 5...+ 45 °CDIN-skena90 × 18 × 62KNX-gränssnitt för dubbelriktad kommunikation mellan KNX-systemet och DALI-nätverketLEDVANCE VIVARES | LMS-KOMPONENTER DALIKNXProdukter från OSRAM GmbH, distribuerade av LEDVANCE¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
3204808000°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C270320320320320222248048048048088888000800080000000°0°15°1530°30°45°45°60°60°75°75°90°90°9090°75°75°60°60°45°4530°305°5°1155årsgaranti158VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL INDIVILED® DALIInfälld armatur med IndiviLED®-optik med DALI-2 IoT-teknikPL INDV 600 33W4000K DALIYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.LEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER —Armaturhus i metall, lins och reflektor i polykarbonat —Varje lysdiod med individuell optik och reflektor för minskad bländning (UGR ≤ 16) och homogen ljusdistribution —Livslängd (L80/B10): upp till 60 000 h (vid 25°C) —Initial färgkonsistens: 3 SDCM —Tillbehör finns för olika monteringsalternativPRODUKTFÖRDELAR —Homogent ljus och minskad bländning tack vare optiken i IndiviLED® —Lågt flimmer tack vare speciellt elektroniskt drivdon —Robust design med IK08APPLIKATIONSOMRÅDEN —Direkt ersättning för lysrörsarmaturer —Korridorer —Kontor —Konferensrum —ReceptionsområdenTILLBEHÖR —Tillbehör finns för olika monteringsalternativ* —Säkerhetsvajer för armatur medföljer —Externt drivdon ingår¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor* OBS: tillbehör beställs separat
59VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL INDIVILED® DALIInfälld armatur med IndiviLED®-optik, med DALI-2 IoT-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PANEL INDV 600 33W 3000 K405807550388570192154 × 18 W/4 × 14 W FL333 8001153 00080 00060 00070DALI-2/IoTPANEL INDV 600 33W 4000 K405807550386170192164 × 18 W/4 × 14 W FL334 0001204 00080 00060 00070DALI-2/IoTPANEL INDV 625 DALI 33W 4000 K40580755039224 × 18 W/4 × 14 W FL334 0001204 00080 00060 00070DALI-2/IoTProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PANEL INDV 600 33W 3000 K≥ 80< 16< 5 %IK083 500595 × 595 × 13PANEL INDV 600 33W 4000 K≥ 80< 16< 5 %IK083 500595 × 595 × 13PANEL INDV 625 DALI 33W 4000 K≥ 80< 16< 5 %IK083 600620 × 620 × 13LEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
2003004006000°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C270000000002020202000000000000030303030000000000000404040400000000000006060606000000°0°15°150°3030°45°45°6066060°00°6606075°75°90°90°9090°75°75°60°0°0°60060°0045°4530°3305°5°155årsgaranti112360VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL PERFORMANCE UGR<19 DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning med DALI-2 IoT-teknikPL PFM 600 DALI 30W3000K UGR19YTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.* OBS: tillbehör beställs separat ¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER —Ram i ekstruderat aluminium, diffusor i polystyren —Livslängd (L80/B10): upp till 60 000 h (vid 25°C) —Hög effektivitet: upp till 120 lm/W —5-polig kopplingsplint, kabeltvärsnitt upp till 5 × 2.5 mm²PRODUKTFÖRDELAR —Behagligt ljus och hög färgåtergivning (SDCM 3) —Genomkoppling möjlig med medföljande snabbkopplingsbox —Lågt flimmer tack vare speciellt elektroniskt drivdon —Energibesparingar tack vare hög effektivitet på upp till 120 lm/WAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Direktersättning för lysrörsarmaturer —Konferensrum —Receptioner, foajéer, korridorer, hissarTILLBEHÖR —Tillbehör finns för olika monteringsalternativ —Snabbkopplingsbox med 5-polig anslutning medföljer —Säkerhetslina för armatur medföljer
61VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL PERFORMANCE 600 UGR<19 DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, 600 x 600 mm med DALI-2 IoT-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PL PFM 600 UGR<19 DALI 30W 3000 K405807553808570193704 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001203 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 600 UGR<19 DALI 30W 4000 K405807553812270193714 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001204 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 600 UGR<19 DALI 36W 940 405807552198870193744 × 18 W/4 × 14 W FL363 7501054 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 600 UGR<19 DALI 36W 3000 K405807544045670192374 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201203 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 600 UGR<19 DALI 36W 4000 K405807544047070192384 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 000100 00060 00090DALI-2/IoTProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PL PFM 1200X300 UGR<19 DALI 30W/940 405807552202270193762 × 36 W FL3030001004 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 1200X300 UGR<19 DALI 30W 3000 K405807544021070192232 × 36 W FL3034501153 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 1200X300 UGR<19 DALI 30W 4000 K405807544063070192242 × 36 W FL3036001204 000100 00060 00090DALI-2/IoTProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL PFM 600 UGR<19 DALI 30W 3000 K > 80< 19< 5 %IK021 950595 × 595 × 322PL PFM 600 UGR<19 DALI 30W 4000 K > 80< 19< 5 %IK021 950595 × 595 × 322PL PFM 600 UGR<19 DALI 36W 940 > 90< 19< 5 %IK022 000595 × 595 × 322PL PFM 600 UGR<19 DALI 36W 3000 K> 80< 19< 5 %IK032 000595 × 595 × 322PL PFM 600 UGR<19 DALI 36W 4000 K> 80< 19< 5 %IK032 000595 × 595 × 3221 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASSLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRPANEL PERFORMANCE 1200 × 300 UGR<19 DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, 1 200 × 300 mm med DALI-2 IoT-teknikProduktnamnSegmenteringEANERSÄTTER11PL PFM 625 UGR<19 DALI 30W 3000 K 40580755382214 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001203 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 625 UGR<19 DALI 30W 4000 K 40580755382524 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001204 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 625 UGR<19 DALI 36W 3000 K40580754407534 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201203 000100 00060 00090DALI-2/IoTPL PFM 625 UGR<19 DALI 36W 4000 K40580754407774 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 000100 00060 00090DALI-2/IoTProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL PFM 625 UGR<19 DALI 30W 3000 K> 80< 19< 5 %IK022 200620 × 620 × 323PL PFM 625 UGR<19 DALI 30W 4000 K > 80< 19< 5 %IK022 200620 × 620 × 323PL PFM 625 UGR<19 DALI 36W 3000 K> 80< 19< 5 %IK032 200620 × 620 × 323PL PFM 625 UGR<19 DALI 36W 4000 K> 80< 19< 5 %IK032 200620 × 620 × 323PANEL PERFORMANCE 625 UGR<19 DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, 625 × 625 mm med DALI-2 IoT-teknik
1001502002503000°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C270100100100100000015015015015055552002002002000000250250250250555530030030030000000°0°15°15300°3300°300°3003045°44545°445460°60°75°75°0°90000°90009090090°90075°75°60°60°45°°5°5°45455500°0°0°33030300005°5°1555årsgaranti112362VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL PERFORMANCE DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning med DALI-2 IoT-teknikPL PFM 600 DALI 30W3000KYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.LEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER —Ram i ekstruderat aluminium, diffusor i polystyren —Livslängd (L80/B10): upp till 60 000 h (vid 25°C) —Hög effektivitet: upp till 120 lm/W —5-polig kopplingsplint, kabeltvärsnitt upp till 5 × 2,5 mm²PRODUKTFÖRDELAR —Behagligt ljus och hög färgåtergivning (SDCM 3) —Genomkoppling möjlig med medföljande snabbkopplingsbox —Lågt flimmer tack vare speciellt elektroniskt drivdon —Energibesparingar tack vare hög effektivitet på upp till 120 lm/WAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Direktersättning för lysrörsarmaturer —Konferensrum —Receptioner, foajéer, korridorer, hissarTILLBEHÖR —Tillbehör finns för olika monteringsalternativ —Snabbkopplingsbox med 5-polig anslutning medföljer —Säkerhetslina för armatur medföljer* OBS: tillbehör beställs separat ¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
63VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL PERFORMANCE 600 DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, 600 × 600 mm med DALI-2 IoT-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PL PFM 600 DALI 30W 3000 K 405807553797270193684 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001203 000100 00060 000120DALI-2/IoTPL PFM 600 DALI 30W 4000 K 405807553803070193694 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001204 000100 00060 000120DALI-2/IoTPL PFM 600 DALI 36W 3000 K405807544035770192354 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201203 000100 00060 000120DALI-2/IoTPL PFM 600 DALI 36W 4000 K405807544039570192364 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 000100 00060 000120DALI-2/IoTProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PL PFM 1200X300 DALI 33W 3000 K405807544013570192212 × 36 W FL334 0001203 000100 00060 000120DALI-2/IoTPL PFM 1200X300 DALI 33W 4000 K405807544017370192222 × 36 W FL334 0001204 000100 00060 000120DALI-2/IoTProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL PFM 600 DALI 30W 3000 K > 80< 22< 5 %IK021 700595 × 595 × 322PL PFM 600 DALI 30W 4000 K > 80< 22< 5 %IK021 700595 × 595 × 322PL PFM 600 DALI 36W 3000 K> 80< 22< 5 %IK031 750595 × 595 × 322PL PFM 600 DALI 36W 4000 K> 80< 22< 5 %IK031 750595 × 595 × 322ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL PFM 1200X300 DALI 33W 3000 K> 80< 22< 5 %IK031 6001 195 × 295 × 91PL PFM 1200X300 DALI 33W 4000 K> 80< 22< 5 %IK031 6001 195 × 295 × 91LEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRPANEL PERFORMANCE 1200 × 300 DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, 1 200 × 300 mm med DALI-2 IoT-teknik1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASSProduktnamnSegmenteringEANERSÄTTER11PL PFM 625 DALI 30W/3000 K 40580755381604 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001203 000100 00060 000120DALI-2/IoTPL PFM 625 DALI 30W/4000 K 40580755381914 × 18 W/4 × 14 W FL303 6001204 000100 00060 000120DALI-2/IoTPL PFM 625 DALI 36W/3000 K40580754406164 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201203 000100 00060 000120DALI-2/IoTPL PFM 625 DALI 36W/4000 K40580754406544 × 18 W/4 × 14 W FL364 3201204 000100 00060 000120DALI-2/IoTProduct nameRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]SOONPL PFM 625 DALI 30W/3000 K> 80< 22< 5 %IK021 900620 × 620 × 32SOONPL PFM 625 DALI 30W/4000 K> 80< 22< 5 %IK021 900620 × 620 × 32NEWPL PFM 625 DALI 36W/3000 K> 80< 22< 5 %IK031 900620 × 620 × 32NEWPL PFM 625 DALI 36W/4000 K> 80< 22< 5 %IK031 900620 × 620 × 32ProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PL PFM 625 DALI 30W/3000 K > 80< 22< 5 %IK021 900620 × 620 × 323PL PFM 625 DALI 30W/4000 K > 80< 22< 5 %IK021 900620 × 620 × 323PL PFM 625 DALI 36W/3000 K> 80< 22< 5 %IK031 900620 × 620 × 323PL PFM 625 DALI 36W/4000 K> 80< 22< 5 %IK031 900620 × 620 × 323PANEL PERFORMANCE 625 DALIInfällda panelarmaturer, verktygsfri installation och låg bländning, 625 × 625 mm med DALI-2 IoT-teknik
64VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRKOMPATIBILITET AV TILLBEHÖRENMED DE OLIKA PANELERNA 12. SURFACE MOUNT KIT VALUE—Förmonterad och redo att installeras—Enkelt montage tack vare magnetiska hörn—Tvärslå för bättre stabilitet—Material: Aluminium1. SURFACE MOUNT KIT3. EMERGENCY CONVERSION BOX—Kit för verktygslös montering tack vare hörnclips—Material: Aluminium—Konvertering av utvalda paneler (och andra armaturer) till nödljusarmaturer—Minskar komplexiteten på lagret—Plug-&-play-system för enkel installation—Pendellängd: 1500 mm—Material: Stål—Taktjocklek: 10 - 20 mm—Material: Stål4. SUSPENSION KIT5. RECESSED MOUNT CLIPS6. RECESSED MOUNT FRAME—Förmonterad och redo att installeras—Sömlös installation i gipsskivor, trä- och metalltak—Taktjocklek: 8 - 30 mm—Material: AluminiumLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR
65VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRKOMPATIBILITETSÖVERSIKTTillbehörEANE-nummerPanelIndiviLEDPanelPerformance1Panel 600 Surface Mount Kit H7540580754729147019239✔Panel 625 Surface Mount Kit H754058075472938✔Panel 1200x300 Surface Mount Kit40580751088207016107✔2Panel 600 Surface Mount Kit H70 Value40580754028437018132✔Panel 625 Surface Mount Kit H70 Value4058075402867✔Panel 1200x300 Surface Mount Kit Value40580754729527019240✔3Emergency Conversion Box AT 3H40580752370257345676✔ 2✔ 34Panel Suspension Kit40580754029287018129✔ 2✔ 5Panel Recessed Mount Clips Value 4x40580754098597018130✔✔6Panel 600 Recessed Mount Frame40580754028817018131✔Panel 625 Recessed Mount Frame4058075402904✔Panel 1200x300 Recessed Mount Frame40580754729767019241✔1 Tillbehören är kompatibla med panelerna i motsvarande storlek. Mer information i monteringsanvisningen. | ² Ej i kombination med Panel IndiviLED Emergency³ Ej i kombination med Surface Mount Kit, Surface Mount Clips or Suspension KitTillbehörens tekniska produktinformation finns på nästa sidaLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR
66VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRPANEL ACCESSOIRESMonteringstillbehör till paneler, kombinationsmöjligheter enligt tabellen —Suspension Kit: justerbar pendellängd på upp till 1,5 m för olika applikationer —Surface Mount Kit: robust, förstärkt aluminiumram med magnetiska hörn —Surface Mount Kit Value: Aluminiumram med hörnclips i polykarbonat. Möjlig insättning av panelarmatur från kort eller lång sida på ramen (endast rektangulär version) —Recessed Mount Clips Value 1x4: taktjocklek 10 - 20 mm, gips-, trä- och metalltak987654321
67VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRProduktnamnEANL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm] FÄRGPANEL 600 SURFACE MOUNT KIT H754058075472914 601 × 601 × 75AluminiumVit1 1PANEL 625 SURFACE MOUNT KIT H754058075472938 626 × 626 × 75AluminiumVit1 1PANEL 1200 Surface Mount Kit40580751088201 201 × 301 × 56AluminiumVit1 2PANEL 1200x300 SURFACE MOUNT KIT VAL40580754729521 212 × 312 × 52AluminiumVit1 4PANEL 600 SURFACE MOUNT KIT H70 VAL4058075402843 613 × 613 × 70AluminiumVit1 3PANEL 625 SURFACE MOUNT KIT H70 VAL4058075402867 638 × 638 × 70AluminiumVit1 3PANEL Suspension Kit4058075402928 30 × – StålStål1 5PANEL 600 RECESSED MOUNT FRAME4058075402881 625 × 625 × 76AluminiumVit1 6PANEL 625 RECESSED MOUNT FRAME4058075402904 650 × 650 × 76AluminiumVit1 6PANEL 1200x300 RECESSED MOUNT FRAME40580754729761 224 × 324 × 76AluminiumVit1 7PANEL RECESSED MOUNT CLIPS VAL 4x4058075409859 25 × 45 × 33StålStål4 8EM CONVERSION BOX4058075237025 292 × 81 × 41– –1 9
801602002400°15°30°45°60°75°90°105°120°135°150°165°180°165°150°135°120°105°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C2708080808080808080160160160160666620020020020000002402402402404444°00°55°55°51151555550°3030°455°45°60°0°60°75°5°75°90°90°105°105°1220°120135°135150°50165°5°5°6565180°80165°1165656150°50135°35°120°120°105°105°90°90°75°75°60°60°45°450°303055°551151155555årsgaranti1+-68VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL DIRECT/INDIRECT 1 200 UGR<19 DALIPendlade armaturer för direkt och indirekt ljus, låg bländning med DALI-2 IoT-teknikPANEL DI 1200 36W4000K UGR19 DALIYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATIONLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRPRODUKTEGENSKAPER —Mycket smalt armaturhus —Rektangulär (1 200 mm × 300 mm) armatur med direkt (70 %) och indirekt (30 %) ljus —Pendellängd: 1,5 m (stål) —Livslängd (L70/B50): upp till 50 000 h (vid 25°C)PRODUKTFÖRDELAR —Funktionell armatur i SCALE-design för kontor (drivdon integrerat i takdosan) —Designad med speciellt riktat ljus och diffusor i PMMA för homogent bländfritt ljus (UGR-< 19) —Lågt flimmer tack vare speciellt elektroniskt drivdon —Behagligt ljus och hög färgkonsistens (SDCM 3)APPLIKATIONSOMRÅDEN —Effektiv ersättning av traditionella armaturer med T8- och T5-lysrör —Kontor —Mötesrum —Konferensrum —Receptioner och foajéerTILLBEHÖR —Pendel-kit medföljerBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor
69VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRPANEL DIRECT/INDIRECT 1 200 UGR<19 DALIPendlade armaturer för direkt och indirekt ljus, låg bländning, 1 200 mm med DALI-2 IoT-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11PANEL D/I 1200 UGR<19 DALI 36W 3000 K405807550402870192132 × 58 W FL363 8001053 00080 00060 000110DALI-2/IoTPANEL D/I 1200 UGR<19 DALI 36W 4000 K405807550404270192142 × 58 W FL364 0001104 00080 00060 000110DALI-2/IoTProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]PANEL D/I 1200 UGR<19 DALI 36W 3000 K≥ 80< 19< 5 %IK033 5001200 × 300 × 16PANEL D/I 1200 UGR<19 DALI 36W 4000 K≥ 80< 19< 5 %IK033 5001200 × 300 × 16LEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
3004506007500°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C2703003003003000000450450450450555560060060060000007550755075505550°0°15°1530°30°45°45°60°60°75°75°90°90°9090°75°75°60°60°45°4530°305°5°1155årsgaranti170VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLINEAR INDIVILED® DIRECT DALIUtanpåliggande armaturer för singel- eller seriemontering med DALI-2 IoT-teknikLN INDV D 1200 34W4000K DALI YTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION* OBS: tillbehör beställs separat ¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.PRODUKTEGENSKAPER —Aluminiumhus i aluminium, ändlock i vit plast —Varje lysdiod med individuell optik och reflektor för minskad bländning (UGR ≤ 16) och homogen ljusdistribution —Pendlad montering med pendelkit (beställs separat) —Enkelmontage eller montering av fler armaturer i en ljuslinjePRODUKTFÖRDELAR —Armatur i prisbelönt SCALE-design, enkelmontage eller montering av fler armaturer i en ljuslinje —Lågt flimmer tack vare speciellt elektroniskt drivdon —5 års garanti, förutom nödbelysningsversion: 3 år (integrerat 3h-batteri)APPLIKATIONSOMRÅDEN —Direkt ersättning för lysrörsarmaturer —Kontor, skolor —Allmän inomhusbelysning —Korridorer, entréområden —Sömlös linjär belysningTILLBEHÖR —Pendelkit tillgänglig* —Skarvstycken tillgängliga
71VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLINEAR INDIVILED® DIRECT DALIUtanpåliggande armaturer för singel- eller seriemontering med DALI-2 IoT-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11LN INDV D DALI 1200 34W 3000 K405807550394670192452 × 28 W FL3438001103 00060 00050 00070DALI-2/IoTLN INDV D DALI 1200 34W 4000 K405807550396070192462 × 28 W FL3442001254 00060 00050 00070DALI-2/IoTLN INDV D DALI 1500 48W 3000 K405807550398470192472 × 49 W FL4853001103 00060 00050 00070DALI-2/IoTLN INDV D DALI 1500 48W 4000 K405807550400470192482 × 49 W FL4857001204 00060 00050 00070DALI-2/IoTProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]LN INDV D DALI 1200 34W 3000 K> 80< 16< 5 %IK062 5001 199 × 120 x 40LN INDV D DALI 1200 34W 4000 K> 80< 16< 5 %IK062 5001 199 × 120 x 40LN INDV D DALI 1500 48W 3000 K> 80< 16< 5 %IK063 2001 488 × 120 × 40LN INDV D DALI 1500 48W 4000 K> 80< 16< 5 %IK063 2001 488 × 120 × 40LEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
12årsgaranti72VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRLINEAR INDIVILED® DIRECT ACCESSOIRESMonteringstillbehör till LINEAR INDIVILED® armaturen543211 Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkor—Suspension Kit:1 x transparent 1,5 m kabel 3 x 0,75 mm+ 2 x Y upphängningsvajrar 1,5 m—Suspension Wire:1 x Y upphängningsvajer 1,5 m—Through Wiring Kit:3 x 1,5 mm med snabbkopplingProduktnamnEANL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm] FÄRGLN INDV DALI Suspension Kit4058075133303 100 × 25 StålVit11LN INDV Suspension Wire40580751333271 560 × 1 × 1StålStål12LN INDV Lightline Connector4058075133341 82 × 40 × 12StålStål13LN INDV 1200 Through Wiring Kit40580751580301 250 × 20 × 7Polykarbonat (PC)Gul14LN INDV 1500 Through Wiring Kit40580751333651 560 × 20 × 7Polykarbonat (PC)Gul14LN INDV DALI 1200 Through Wiring Kit40580751580161 250 × 13 × 7Polykarbonat (PC)Gul15LN INDV DALI 1500 Through Wiring Kit40580751579961 560 × 13 × 7Polykarbonat (PC)Gul15
73VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRExempelinstallation: Här hittar du alla nödvändiga tillbehör för en pendlad installation av tre armaturer i en ljuslinje. Mer information finns i manualen för Linear IndiviLED.VÅR CHECKLISTA FÖR LINEAR INDIVILED DALI-SYSTEMUPP TILL 20 ARMATURER!Genomkopplingen måste utföras av en behörig elinstallatör.INSTALLATION AV 3 × LINEAR INDIVILED DALI1 × Suspension Kit till första armaturen3 × Throughwiring Kit3 × Throughwiring Kit DALI2 × Suspension Kit, en för varje extra armatur2 × Lightline ConnectorBESTÄLLNINGSLISTA —3 × Linear IndiviLED Direct DALI-armaturer —3 × Throughwiring Kit —3 × Throughwiring Kit DALI —2 × Lightline Connector —1 × Suspension Kit —2 × Suspension Wire
3004506007500°15°30°45°60°75°90°90°75°60°45°30°15°cd/klmη = 100 %C0/C180C90/C2703003003003000000450450450450555560060060060000007507507507505555°00°5°1515300°30°455°45°60°66060°6606075°75°90°90°9090°75°75°60°0°0°60°0045°450°303305°5°155årsgaranti174VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRDOWNLIGHT UGR19 DALIDownlights med låg bländning, lämpliga för arbetsplatser med datorskärm och DALI-2 IoT 3.0-teknikDL UGR19 DN155 PFM 14W830 DALI WTYTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION¹ Se www.ledvance.se/garanti för detaljerade garantivillkorLEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖRBilderna som visas i katalogen är endast för illustrationssyfte. Mer information om storlek och färg finns i produkttabellen.PRODUKTEGENSKAPER —Armaturhus i aluminium med spegelblank reflektor —Kapslingsklass: IP54 (underifrån) / IP20 (baksida) —Verktygslös installation med snabbkopplingsbox —Genomkoppling möjligPRODUKTFÖRDELAR —Lämplig armatur för VIVARES och andra Zigbee 3.0 ljusstyrningssystem —Låg bländning (UGR < 19) och cut off-vinkel på 30° för en behaglig inomhusbelysning —Enkel och snabb verktygslös anslutning tack vare 5-polig snabbkopplingsbox —Lågt flimmer —Lämplig för användning i dammiga och fuktiga miljöer tack vare hög IP-klassAPPLIKATIONSOMRÅDEN —Lämplig för kontorslokaler, särskilt för datorskärmsarbetsplatser —Direktersättning för kompaktlysrörsarmaturer —Entréer/korridorer —Badrum, kök och skyddade utomhusområden —AllmänbelysningTILLBEHÖR —Externt drivdon ingår
75VIVARES DALIDRIFTSÄTTNINGLMS-KOMPONENTERARMATURER/TILLBEHÖRDOWNLIGHT UGR19 DALIDownlights med låg bländning, lämpliga för arbetsplatser med datorskärm och DALI-2 IoT 3.0-teknikProduktnamnSegmenteringEANE-nummerERSÄTTER11DL UGR19 PFM DN155 14 W 830 WT IP54 DALI405807545929874747131 × 26 W CFLi141 5001053 00070 00060 00065DALI-2/IoTDL UGR19 PFM DN155 14 W 840 WT IP54 DALI405807545931174747141 × 26 W CFLi141 6001154 00070 00060 00065DALI-2/IoTDL UGR19 PFM DN195 21 W 830 WT IP54 DALI405807545983074747152 × 26 W CFLi212 4001153 00070 00060 00065DALI-2/IoTDL UGR19 PFM DN195 21 W 840 WT IP54 DALI405807545985474747162 × 26 W CFLi212 5201204 00070 00060 00065DALI-2/IoTProduktnamnRaFLIMMER-VÄRDEL × B × H [mm]∅ ∅ × H [mm]DL UGR19 PFM DN155 14 W 830 WT IP54 DALI≥ 80< 19< 10 %IK03155650180 × 65DL UGR19 PFM DN155 14 W 840 WT IP54 DALI≥ 80< 19< 10 %IK03155650180 × 65DL UGR19 PFM DN195 21 W 830 WT IP54 DALI≥ 80< 19< 10 %IK03195900220 × 82DL UGR19 PFM DN195 21 W 840 WT IP54 DALI≥ 80< 19< 10 %IK03195900220 × 82LEDVANCE VIVARES | DALI-ARMATURER OCH -TILLBEHÖR1 t [h]: L70/B50 vid 25 °C (Ta) / t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta) SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
76VÅRT STÖD TILL DIGTJÄNSTER FÖR HELA PROJEKTETLEDVANCE VIVARES | VIVARES TJÄNSTERVill du använda LEDVANCE VIVARES för att möta dina kundersbehov av perfektion, men är inte 100% säker på vissa saker? Använd digav det samarbetsstöd som våra experter erbjuder. De arbetar tillsammans med dig och kommer att fi nnas till hands med råd i alla skeden av ditt projekt.FÖRPLANERING OCH FÖRKONFIGURERINGPå begäran kommer LEDVANCE att ta över fullständig förkonfi gurering av systemet och alla dess komponenter. Detta gör att du kan utföradriftsättning på plats snabbt, enkelt och effektivt. Du hittarinformation om vårt planeringsstöd i den gråa rutan till vänster.DRIFTSÄTTNING OCH INSTRUKTIONERNär du har installerat armaturerna och komponenterna kan du ävenanvända den professionella programmerings- och driftsättningstjänsten som tillhandahålls av våra experter. Detta säkerställer att VIVARES-systemet uppfyller dina kunders behov på bästa möjliga sätt. Våra experter instruerar dig i systemet och visar dig hur du får ut det mesta av det.UNDER DRIFTÄven om VIVARES-systemet har varit i drift länge kan du alltid vända dig till oss. Om problem uppstår gör våra experter en felsökning på plats. Och om kraven för VIVARES-systemet förändras med tiden? Då hjälper LEDVANCE dig gärna med en omprogrammering, konfi gurering eller utökning av systemet.PROFESSIONELL PLANERINGDIALUX OCH RELUXLEDVANCE samarbetar med utvecklarna av programvarorna DIALux och RELUX. Så du kan nu enkelt integrera LEDVANCE-produkter i din belysningsdesign. Använder du eller dina kunder BIM-metoden?Våra armaturdata är även BIM-kompatibla.FULL STÖD FRÅN EN ENDA KÄLLA Dra nytta av våra professionella, skräddarsydda råd för en framgångsrikoch smidig planering av ditt belysningsprojekt. Vi tar hand om hela processen och erbjuder dig skräddarsydda lösningar för alla dina belysningsprojekt – allt från en enda källa.DINA FÖRDELAR I KORTHETLEDVANCE utför hela beräkningen för ditt belysningsprojekt:— Optimal ljusfördelning— Exakt effekt per kvadratmeter— Mest effektiv beräkning av antalet armaturer och VIVARES-komponenter som krävsHar du några frågor om ditt VIVARES-projekt eller vill du ha hjälp? Mejla eller ring oss! E-Mail: kundservice@ledvance.com Tel.: +46 8-707 44 00
77Letar du efter information om produkter och servicetjänster? LEDVANCE håller dig alltid uppdaterad: från din lokala säljare till vår kundservice (e-post: kundservice@ledvance.com). Här hittar du en översikt på våra kompetenser, databaser och verktyg.ALLTID OCH ÖVERALLT: ONLINEPORTALEN MED MASSA INFORMATION, RÅD OCH SPECIALISTKUNSKAPLEDVANCE VIVARES | ONLINETJÄNSTERNY: ONLINE-UTBILD-NINGS-PLATTFORMENEn mängd applikationsorienterade eLearnings för professionella användare, praktiska instal-lationstips, planeringstips och mycket mer.Registrera dig och hitta mer information på ledvance.se/e-kurserVIVARES YOUTUBE-KANAL Vår YouTube-kanal är fullspäckad med produktfi lmer, driftsättningsmanualer med mera. Du hittar fi lmklippen på:VIVARES Zigbee: ledvance.com/zigbeevideosVIVARES DALI: ledvance.com/dalivideos PRODUKTSORTIMENTET FILTRERAT TILL PERFEKTIONAnvänd onlinefi ltren för att hitta exakt vad du letar efter i vår armatur- och LMS-portfölj – typ av montering, IP-klass, färgtemperatur osv: ledvance.se/armaturer och ledvance.se/ljusstyrningssystem INSPIRERANDE REFERENSEREtt urval av några topp-belysningsprojekt fi nns på: ledvance.se/projekt LEDVANCE SERVICE-PLUSVårt specialiserade försäljningsteam ger stöd till våra kommersiella slutkunder. Mer information fi nns på: ledvance.se/branscher DOWNLOAD CENTERKataloger, kompatibilitetslistor, broschyrer och mycket mer är tillgängligt för dig på: ledvance.se/download VÅRA VERKTYGFrån LED Strip System-konfi guratorn till TCO-kalkylatorn – praktiska verktyg fi nns på: ledvance.com/verktyg TJÄNSTERVåra tjänster fi nns på: ledvance.se/tjansterHITTA VÅRA SENASTE NYHETER PÅ:
78LEDVANCE VIVARES | PRODUKTSORTIMENTETBRA LJUS HELA VÄGEN −GODA ANLEDNINGAR ATT VÄLJA LEDVANCEFUNKTIONELLA ARMATURER I ATTRAKTIV DESIGNDet omfattande armatursortimentet från LEDVANCE täcker nästan alla applikationsområden och levererar enastående kvalitet och funktionalitet. Nya HCL-systemet BIOLUX tilldelades VDE-kvalitetscertifi katet, Red Dot Award i kategorin produktdesign och tyska innovationspriset German Innovation Awards.VARJE LJUSKÄLLA EN LÖSNINGLEDVANCE omfattande sortiment av ljuskällor innehåller ett brett urval av olika effekter, livslängder, former, socklar och färgtemperaturer samt varianter med specialfunktioner (till exempel sensorer). Förutom innovativa UV-C- och LED-ljuskällor fortsätter LEDVANCE att erbjuda traditionella halogenlampor, urladdningslampor och lysrör.FLEXIBELT LED STRIP SYSTEMFörutom ett brett urval av fl exibla LED-lister omfattar LEDVANCE LED Strip System ett stort antal olika skenor, drivdon och tillbehör. En mängd olika ljusfl öden och färgtemperaturer gör det möjligt att hitta en perfekt belysningslösning för nästan alla tänkbara inomhus- och utomhusapplikationer. Dessutom är det lätt att planera och kombinera samt enkelt att installera.VIVARES: LJUSSTYRNING, BÄTTRE LJUSKOMFORT ÄN NÅGONSIN Det framtidssäkra IoT-ljusstyrningssystemet från LEDVANCE gör det enklare och mer fl exibelt än någonsin att tillhandahålla optimala ljusförhållanden för specifi ka behov. Systemet är extremt pålitligt och LEDVANCE erbjuder alla ljusstyrningskomponenter och matchande LED-armaturer från en källa.SMART BELYSNING FÖR DET UPPKOPPLADE HEMMETSmarta hem-sortimentet från LEDVANCE omfattar produkter som kombinerar innovation, kvalitet, tillförlitlighet och användarvänlighet. LEDVANCE erbjuder en lämplig lösning för ett stort antal olika behov inom smart belysning.LEDVANCE leder kampen mot dåligt ljus på alla områden: såsom armaturer, ljuskällor, HCL-system, elektroniska komponenter, ljusstyrning eller smarta produkter för det uppkopplade hemmet. LEDVANCE är din kompetenta partner för allt inom belysning och vi hjälper dig med dina projekt. Du kan alltid lita på produktkvaliteten, vår professionella service och ett bra förhållande mellan pris och prestanda.MER INFORMATION OCH SMARTA VERKTYGPå www.ledvance.se får du mer information om LEDVANCE breda produktsortiment, smarta appar och verktyg som hjälper dig i ditt dagliga arbete.
79LEDVANCE VIVARES | SYMBOLER OCH FÖRKORTNINGARSYMBOLER OCH FÖRKORTNINGARIP-klassifi ceringIP 40IP 20IP-klassifi cering, baksida/framsidaIK-klassifi ceringFärgåtergivningMacAdam färgkonsistensLjusreglerbar Ljusfl öde i lmEffekt i WFärgtemperatur i KLjusutbyte5årsgarantiGarantiDetekteringsvinkelHåltagningsmåttERSÄTTERErsättning för traditionell motsvarighetMATERIALMaterialFÄRGProduktfärgIngångsströmENHETERAntal styrbara enheterDriftfrekvensOmgivningstemperaturom-rådeIngångsspänningDetekteringsområdeInstallationstypUGRUnifi ed Glare RatingFLIMMER-VÄRDEFlimmervärdeRäckvidd ljussensorMaximal installationshöjdL70t [h]: L70/B50 @ 25 °C (Ta)L80t [h]: L80/B10 @ 25 °C (Ta)Spridningsvinkel i °gViktFörpackningsenhetBild nummerScale-designSkyddsklass ISkyddsklass IIDALI-2-teknikZigbee 3.0-teknikLISTA ÖVER FÖRKORTNINGARCONVDALI-OMVANDLARED DirektDALI DALI-2-teknikD/I Direkt / IndirektDL DownlightDN Diameter, nominellEM EmergencyINDV IndiviLEDLI Luminaire integration (armaturintegration)LN LinearL/O Light & Occupancy (ljus och närvaro)O Occupancy (närvaro)PL PanelPFM PerformanceSENS SensorUGR UGR-värdeVAL ValueWT White (vit)ZB Zigbee 3.0-teknik
06/2021 LEDVANCE EU-W MK TRA Kan ändras utan föregående meddelande. Med förbehåll för fel och utlämnanden.LEDVANCE.SEPartner:LEDVANCE ABArenavägen 47121 77 JohanneshovSverigeLEDVANCE.SEOM LEDVANCEMed kontor i fler än 50 länder och affärsverksamhet i över140 länder är LEDVANCE en världsledande leverantör avbelysningsprodukter för både professionella användareoch konsumenter. LEDVANCE föddes ur OSRAM:sallmänna belysningsverksamhet och erbjuder ett brettsortiment av LED-armaturer för flera applikationsområden,intelligenta belysningsprodukter och lösningar för smartahem och byggnader, ett av branschens bredaste utbud avLED-ljuskällor, traditionella ljuskällor samt LED-lister ochljusstyrningssystem.
