LEDVANCE.SELJUSSTYRNING HAR ALDRIG VARIT ENKLARE! NU TVÅ SYSTEM I SAMMA ARMATURFAMILJ!VÅR NYA GENERATION AV DALI-2-ARMATURERFÖR TUNABLE WHITE- OCH HCL
EN ARMATURFAMILJ, TVÅ SYSTEM, ALLA MÖJLIGHETERLEDVANCE | DALI-2 IOT-ARMATURER GEN. Vår nya generation av DALI-2 IoT¹-armaturer gör det enklare än någonsin att imponera på era kunder med moderna ljusstyrningslösningar. Armaturfamiljen har blivit mer mångsidig, kraftfull och effektiv och passar för både Tunable White- och BIOLUXHCL-tillämpningar. Upptäck möjligheterna!HUMAN CENTRIC LIGHTING SYSTEMET— Simulering av den naturliga dagsljuskurvan som skapar en positiv biologisk effekt— Automatisk styrning, men justerbar om så önskas— Energi-/kostnadsbesparingar eftersom mindre ljusstyrka krävs på morgnar och kvällar— Upp till 30 % ytterligare besparingar med dagsljus-/närvarosensorerSTYRENHET SOM REKOMMENDERAS: DALI PRO2 — Programmeras med hjälp av data från en ljuskurva baserad på vetenskapliga studier— Kompletterar DALI-2 loT-armaturer för att skapa ett HCL-system för enskilda * Source: www.ecodesignconsultants.co.uk/healthy-buildings/PRODUCTSLEDVANCE BIOLUX HCL is the right solution for almost any lighting task – easily controlled by the BIOLUX HCL Control Unit.BENEFITSGreater productivity and efficiency with intelligent lighting solutions.SOLUTIONHuman Centric Lighting (HCL) replaces natural day light in offices, factories and conference rooms.BACKGROUNDOur performance during the day is determined by the lighting conditions.CHALLENGEWe get so little light in enclosed rooms.All light sources are compatible with the new BIOLUX HCL control unit and are wirelessly connected with each other. All HCL luminaires are Zigbee 3.0 certfiied can can be also used in 3rd party Zigbee systems.BIOLUX HCL LED STRIP KIT Almost unlimited design possibilities thanks to flexible LED strips.BIOLUX HCL DOWNLIGHT Focused spotlight for areas where close-up work is needed.BIOLUX HCL PANEL For direct lighting, available in 600 × 600, 625 × 625 and 1200 × 300 mm.ZIGBEE SENSOR Uses passive IR sensors to report if someone is in the room, saving up to 30 % energy and costs.BIOLUX HCL Control Unit Intelligent control unit, controls the light without the need for an additional light switch.UPDATEPRODUCTIVITY Optimum concentration and performance thanks to intelligent human centric light.WELL-BEING Wide awake and motivated throughout the day thanks to a natural sleep-wake cycle.We feel more comfortable with lighting that is close to natural daylight. And the environment also benefits thanks to intelligent and intuitive light control.ENERGY EFFICIENCY Energy and cost savings withlight that comes on only whenit is needed.BOOSTFor highest concentration and for complex, demanding tasksFOCUSImproves concentration, for example in meetingsNATURALDefault setting that is very close to natural daylightCREATEHelps us to bring fresh ideas to light, for example during brainstorming sessionsRELAXRelaxing light for breaksBIOLUX HCL simulates the changes in natural daylight with its visual, biological and emotional effects. As one of the results HCL can lead to productivity increases of up to 12 % in offices and of up to 18 % in production*.WHITE LIGHTWaking phase: our body prepares for the day.We feel fit and energetic.COLD-WHITE LIGHT We gather strength for the second half of the day.WARM-WHITE LIGHTOur body gently switches to evening mode.We become less stimulated by light and get tired.For a healthy day-night rhythm our bodies need the right light at the right time.Our coordination skills are at their best and our reaction times are fast.Maximum alertness phase: We are concentrated and highly motivated.We get much less light than we need when we are in buildings. That affects our sleep at night and our performance during the day.10 000 LUX is what we get when clouds cover the sun.500 LUX is the illuminance of conventional artificial lighting in offices.90 % of our time is spent in buildings.100 000 LUX is how much light the sun sends us on the Earth’s surface on a cloudless day.BIOLUX HCL-SYSTEMTHE RIGHT LIGHT AT THE RIGHT TIME* Source: www.ecodesignconsultants.co.uk/healthy-buildings/PRODUCTSLEDVANCE BIOLUX HCL is the right solution for almost any lighting task – easily controlled by the BIOLUX HCL Control Unit.BENEFITSGreater productivity and efficiency with intelligent lighting solutions.SOLUTIONHuman Centric Lighting (HCL) replaces natural day light in offices, factories and conference rooms.BACKGROUNDOur performance during the day is determined by the lighting conditions.CHALLENGEWe get so little light in enclosed rooms.All light sources are compatible with the new BIOLUX HCL control unit and are wirelessly connected with each other. All HCL luminaires are Zigbee 3.0 certfiied can can be also used in 3rd party Zigbee systems.BIOLUX HCL LED STRIP KIT Almost unlimited design possibilities thanks to flexible LED strips.BIOLUX HCL DOWNLIGHT Focused spotlight for areas where close-up work is needed.BIOLUX HCL PANEL For direct lighting, available in 600 × 600, 625 × 625 and 1200 × 300 mm.ZIGBEE SENSOR Uses passive IR sensors to report if someone is in the room, saving up to 30 % energy and costs.BIOLUX HCL Control Unit Intelligent control unit, controls the light without the need for an additional light switch.UPDATEPRODUCTIVITY Optimum concentration and performance thanks to intelligent human centric light.WELL-BEING Wide awake and motivated throughout the day thanks to a natural sleep-wake cycle.We feel more comfortable with lighting that is close to natural daylight. And the environment also benefits thanks to intelligent and intuitive light control.ENERGY EFFICIENCY Energy and cost savings withlight that comes on only whenit is needed.BOOSTFor highest concentration and for complex, demanding tasksFOCUSImproves concentration, for example in meetingsNATURALDefault setting that is very close to natural daylightCREATEHelps us to bring fresh ideas to light, for example during brainstorming sessionsRELAXRelaxing light for breaksBIOLUX HCL simulates the changes in natural daylight with its visual, biological and emotional effects. As one of the results HCL can lead to productivity increases of up to 12 % in offices and of up to 18 % in production*.WHITE LIGHTWaking phase: our body prepares for the day.We feel fit and energetic.COLD-WHITE LIGHT We gather strength for the second half of the day.WARM-WHITE LIGHTOur body gently switches to evening mode.We become less stimulated by light and get tired.For a healthy day-night rhythm our bodies need the right light at the right time.Our coordination skills are at their best and our reaction times are fast.Maximum alertness phase: We are concentrated and highly motivated.We get much less light than we need when we are in buildings. That affects our sleep at night and our performance during the day.10 000 LUX is what we get when clouds cover the sun.500 LUX is the illuminance of conventional artificial lighting in offices.90 % of our time is spent in buildings.100 000 LUX is how much light the sun sends us on the Earth’s surface on a cloudless day.BIOLUX HCL-SYSTEMTHE RIGHT LIGHT AT THE RIGHT TIME* Source: www.ecodesignconsultants.co.uk/healthy-buildings/PRODUCTSLEDVANCE BIOLUX HCL is the right solution for almost any lighting task – easily controlled by the BIOLUX HCL Control Unit.BENEFITSGreater productivity and efficiency with intelligent lighting solutions.SOLUTIONHuman Centric Lighting (HCL) replaces natural day light in offices, factories and conference rooms.BACKGROUNDOur performance during the day is determined by the lighting conditions.CHALLENGEWe get so little light in enclosed rooms.All light sources are compatible with the new BIOLUX HCL control unit and are wirelessly connected with each other. All HCL luminaires are Zigbee 3.0 certfiied can can be also used in 3rd party Zigbee systems.BIOLUX HCL LED STRIP KIT Almost unlimited design possibilities thanks to flexible LED strips.BIOLUX HCL DOWNLIGHT Focused spotlight for areas where close-up work is needed.BIOLUX HCL PANEL For direct lighting, available in 600 × 600, 625 × 625 and 1200 × 300 mm.ZIGBEE SENSOR Uses passive IR sensors to report if someone is in the room, saving up to 30 % energy and costs.BIOLUX HCL Control Unit Intelligent control unit, controls the light without the need for an additional light switch.UPDATEPRODUCTIVITY Optimum concentration and performance thanks to intelligent human centric light.WELL-BEING Wide awake and motivated throughout the day thanks to a natural sleep-wake cycle.We feel more comfortable with lighting that is close to natural daylight. And the environment also benefits thanks to intelligent and intuitive light control.ENERGY EFFICIENCY Energy and cost savings withlight that comes on only whenit is needed.BOOSTFor highest concentration and for complex, demanding tasksFOCUSImproves concentration, for example in meetingsNATURALDefault setting that is very close to natural daylightCREATEHelps us to bring fresh ideas to light, for example during brainstorming sessionsRELAXRelaxing light for breaksBIOLUX HCL simulates the changes in natural daylight with its visual, biological and emotional effects. As one of the results HCL can lead to productivity increases of up to 12 % in offices and of up to 18 % in production*.WHITE LIGHTWaking phase: our body prepares for the day.We feel fit and energetic.COLD-WHITE LIGHT We gather strength for the second half of the day.WARM-WHITE LIGHTOur body gently switches to evening mode.We become less stimulated by light and get tired.For a healthy day-night rhythm our bodies need the right light at the right time.Our coordination skills are at their best and our reaction times are fast.Maximum alertness phase: We are concentrated and highly motivated.We get much less light than we need when we are in buildings. That affects our sleep at night and our performance during the day.10 000 LUX is what we get when clouds cover the sun.500 LUX is the illuminance of conventional artificial lighting in offices.90 % of our time is spent in buildings.100 000 LUX is how much light the sun sends us on the Earth’s surface on a cloudless day.BIOLUX HCL-SYSTEMTHE RIGHT LIGHT AT THE RIGHT TIME* Source: www.ecodesignconsultants.co.uk/healthy-buildings/PRODUCTSLEDVANCE BIOLUX HCL is the right solution for almost any lighting task – easily controlled by the BIOLUX HCL Control Unit.BENEFITSGreater productivity and efficiency with intelligent lighting solutions.SOLUTIONHuman Centric Lighting (HCL) replaces natural day light in offices, factories and conference rooms.BACKGROUNDOur performance during the day is determined by the lighting conditions.CHALLENGEWe get so little light in enclosed rooms.All light sources are compatible with the new BIOLUX HCL control unit and are wirelessly connected with each other. All HCL luminaires are Zigbee 3.0 certfiied can can be also used in 3rd party Zigbee systems.BIOLUX HCL LED STRIP KIT Almost unlimited design possibilities thanks to flexible LED strips.BIOLUX HCL DOWNLIGHT Focused spotlight for areas where close-up work is needed.BIOLUX HCL PANEL For direct lighting, available in 600 × 600, 625 × 625 and 1200 × 300 mm.ZIGBEE SENSOR Uses passive IR sensors to report if someone is in the room, saving up to 30 % energy and costs.BIOLUX HCL Control Unit Intelligent control unit, controls the light without the need for an additional light switch.UPDATEPRODUCTIVITY Optimum concentration and performance thanks to intelligent human centric light.WELL-BEING Wide awake and motivated throughout the day thanks to a natural sleep-wake cycle.We feel more comfortable with lighting that is close to natural daylight. And the environment also benefits thanks to intelligent and intuitive light control.ENERGY EFFICIENCY Energy and cost savings withlight that comes on only whenit is needed.BOOSTFor highest concentration and for complex, demanding tasksFOCUSImproves concentration, for example in meetingsNATURALDefault setting that is very close to natural daylightCREATEHelps us to bring fresh ideas to light, for example during brainstorming sessionsRELAXRelaxing light for breaksBIOLUX HCL simulates the changes in natural daylight with its visual, biological and emotional effects. As one of the results HCL can lead to productivity increases of up to 12 % in offices and of up to 18 % in production*.WHITE LIGHTWaking phase: our body prepares for the day.We feel fit and energetic.COLD-WHITE LIGHT We gather strength for the second half of the day.WARM-WHITE LIGHTOur body gently switches to evening mode.We become less stimulated by light and get tired.For a healthy day-night rhythm our bodies need the right light at the right time.Our coordination skills are at their best and our reaction times are fast.Maximum alertness phase: We are concentrated and highly motivated.We get much less light than we need when we are in buildings. That affects our sleep at night and our performance during the day.10 000 LUX is what we get when clouds cover the sun.500 LUX is the illuminance of conventional artificial lighting in offices.90 % of our time is spent in buildings.100 000 LUX is how much light the sun sends us on the Earth’s surface on a cloudless day.BIOLUX HCL-SYSTEMTHE RIGHT LIGHT AT THE RIGHT TIME* Source: www.ecodesignconsultants.co.uk/healthy-buildings/PRODUCTSLEDVANCE BIOLUX HCL is the right solution for almost any lighting task – easily controlled by the BIOLUX HCL Control Unit.BENEFITSGreater productivity and efficiency with intelligent lighting solutions.SOLUTIONHuman Centric Lighting (HCL) replaces natural day light in offices, factories and conference rooms.BACKGROUNDOur performance during the day is determined by the lighting conditions.CHALLENGEWe get so little light in enclosed rooms.All light sources are compatible with the new BIOLUX HCL control unit and are wirelessly connected with each other. All HCL luminaires are Zigbee 3.0 certfiied can can be also used in 3rd party Zigbee systems.BIOLUX HCL LED STRIP KIT Almost unlimited design possibilities thanks to flexible LED strips.BIOLUX HCL DOWNLIGHT Focused spotlight for areas where close-up work is needed.BIOLUX HCL PANEL For direct lighting, available in 600 × 600, 625 × 625 and 1200 × 300 mm.ZIGBEE SENSOR Uses passive IR sensors to report if someone is in the room, saving up to 30 % energy and costs.BIOLUX HCL Control Unit Intelligent control unit, controls the light without the need for an additional light switch.UPDATEPRODUCTIVITY Optimum concentration and performance thanks to intelligent human centric light.WELL-BEING Wide awake and motivated throughout the day thanks to a natural sleep-wake cycle.We feel more comfortable with lighting that is close to natural daylight. And the environment also benefits thanks to intelligent and intuitive light control.ENERGY EFFICIENCY Energy and cost savings withlight that comes on only whenit is needed.BOOSTFor highest concentration and for complex, demanding tasksFOCUSImproves concentration, for example in meetingsNATURALDefault setting that is very close to natural daylightCREATEHelps us to bring fresh ideas to light, for example during brainstorming sessionsRELAXRelaxing light for breaksBIOLUX HCL simulates the changes in natural daylight with its visual, biological and emotional effects. As one of the results HCL can lead to productivity increases of up to 12 % in offices and of up to 18 % in production*.WHITE LIGHTWaking phase: our body prepares for the day.We feel fit and energetic.COLD-WHITE LIGHT We gather strength for the second half of the day.WARM-WHITE LIGHTOur body gently switches to evening mode.We become less stimulated by light and get tired.For a healthy day-night rhythm our bodies need the right light at the right time.Our coordination skills are at their best and our reaction times are fast.Maximum alertness phase: We are concentrated and highly motivated.We get much less light than we need when we are in buildings. That affects our sleep at night and our performance during the day.10 000 LUX is what we get when clouds cover the sun.500 LUX is the illuminance of conventional artificial lighting in offices.90 % of our time is spent in buildings.100 000 LUX is how much light the sun sends us on the Earth’s surface on a cloudless day.BIOLUX HCL-SYSTEMTHE RIGHT LIGHT AT THE RIGHT TIMEPASSAR FÖR HCL OCH TUNABLE WHITESystemet simulerar dagsljuskurvan med hjälp av ljuset som kom-mer utifrån.LJUSET SOM GER MER VÄLBEFINNANDEmin.500 Lux600700800MorningAfternoonNoonENERGIFÖRBRUKNING FÖR HCL-TILLÄMPNINGARKrav på normal ljusstyrkaFaktisk ljusstyrka som krävsLjusstyrkan i rummet ändras dynamiskt under dagen efter HCL-kurvan. Den erforderliga ljusstyrkan är därför inte vid 100 %, men bara vid 75 %i genomsnitt.. SLUTSATS: BIOLUX HCL-systemets energiförbrukning är endast mar-ginellt högre jämfört med den för enkla PÅ/AV-tillämpningar.VISSTE DU DETTA?BIOLUX HCL-armaturerna från LEDVANCE har ett färgåtergivningsindex (Ra) på minst 90. Detta innebär att belysningsstyrkan kan vara 15 procent lägre jämfört med armaturer med Ra 80 för att uppnå en biologisk effekt vid daglig användning. Som ett resultat behövs färre armaturer, vilket sparar elkostnader och stöder hållbarhet.1 IoT = Internet of Things. Det innebär att systemen kan tillhandahålla utvärderingar i form av kontrollpaneler eller kopplas till molnlösningar som exempelvis övervakar energiförbrukning och underhållscykler.Möjliga användningsområden för de nya DALI-2-ar-maturernaHCL KAN NU ANVÄNDAS OCKSÅ MED DAGSLJUSSTYRNING
Personalrummet används av olika personer. Ljusfärgen kan justeras manuellt för att passa personliga preferenser.Ljusfärgen på kontoret justeras manuellt för att passa jobbet, allt från möten till skärmarbete.I lärarrummet kan ljusfärgen justeras individuellt, och dagsljus- och närvarosensorer ger stora energibesparingar.EN ARMATURFAMILJ, TVÅ SYSTEM, ALLA MÖJLIGHETERLEDVANCE | DALI-2 IOT-ARMATURER GEN. — Ljusfärg och ljusstyrka kan justeras manuellt utifrån personliga preferenser och aktivitet— Val av ljusfärger från 2 700 K till 6 500 K— Ljusstyrkan är justerbar från 1-100 %— Större energibesparingar genom att kombinera med dagsljus-/närvarosensorerTUNABLE WHITE SYSTEMETSTYRENHETER SOM REKOMMENDERAS:DALI MCU TW, DALI PCU TW, DALI ECO BT, DALI ACU BT— DALI-2-armaturer är kompatibla med många andra DALI-2-styrenheter som kan hantera Tunable White— Från en källa hos LEDVANCE eller tredje part— Från LEDVANCE VALUE-lösningen för enskilda kontor till SUPERIOR-systemet för installationer i öppna kontorslandskapLJUSET SOM KAN ANPASSAS EFTER IN-DIVIDERMöjliga användningsområden för de nya DALI-2-ar-maturerna
LMS-REDO MED RÄTT STYRENHET – FÖR TUNABLE WHITE OCH BIOLUX HCLAlltid en lämplig lösning: från SUPERIOR till VALUE CLASS och full kompatibilitet med tredje parts DALI-2-produkterENERGIBESPARINGAR PÅ UPP TILL 30 PROCENT MED YTTERLIGARE SENSORERNedanstående OSRAM-sensorer för närvarodetektering och dagsljusinlänkning är perfekta att kombinera med antingen BIOLUX HCL- eller Tunable White-systemet. SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS 1 IoT = sakernas internet (Internet of Things). Det innebär att systemen kan tillhandahålla utvärderingar i form av kontrollpaneler eller kopplas till molnlösningar som exempelvis övervakar energiförbrukning och underhållscykler.² De exakta villkoren hittar du på www.ledvance.com/guarantee | ³ Med förmonterad wagokontakt09/23 LEDVANCE EU-W MK TRA Med förbehåll för ändringar utan föregående meddelande. Med förbehåll för eventuella fel och förbiseenden.LEDVANCE.SELEDVANCE AB Arenavägen 47, 121 77 JohanneshovLEDVANCE.SEDALI-2 IOT1 ARMATURER GEN. 2 – PASSAR FÖR BIOLUX HCL- ELLER TUNABLE WHITE-TILLÄMPNINGAROM LEDVANCEMed kontor i mer än 50 länder och affärsverksamhet i mer än 140 länder är LEDVANCE en av världens ledande leverantörer av allmänbelysning för professionella användare och slutkonsumenter. LEDVANCE föddes ur OSRAM:s allmänna belysningsverksamhet och erbjuder ett brett utbud av LED-armaturer för flera applikationsområden, intelligenta belysningsprodukter och lösningar för smarta hem och byggnader, ett av branschens bredaste utbud av LED-ljuskällor, traditionella ljuskällor, ett LED Strip-system och ljusstyrningssystem. ProduktnamnSegmenteringGTIN (EAN) WWlmlmK L × b × H [mm]∅ × H [mm]BIOLUX HCL PANEL TW DALI CRI> 90 5YEARSGUARANTEE2BIOLUX HCL PL 600 S 40W TW DALI409985414006840 4 600 1152 700... 6 50090DALI2595 × 595 × 11BIOLUX HCL PL 625 S 40W TW DALI4099854140167404 6001152 700... 6 50090DALI2620 × 620 × 11BIOLUX HCL PL 625 S 40W TW CSW3 DALI4099854140273404 6001152 700... 6 50090DALI2620 × 620 × 11BIOLUX HCL PL 1200 S 37W TW DALI4099854140228374 1001022 700... 6 50090DALI21 195 × 295 × 11BIOLUX HCL DOWNLIGHT TW DALI BIOLUX HCL DL DN150 S 21W TW DALI4099854140310212 2001052 700... 6 50060DALI2175 × 99ÖVERLÄGSENBELYSNING FÖR ÖPPNA KONTORSLANDSKAP för en yta på upp till 1 000 kvm DALI Pro2 IoT LDVV-styrenhet (VIVARES DALI-SYSTEMET)Tillämpning: Tunable White + BIOLUX HCLEAN: 4052899627079VÄRDEENKELRUMSBELYSNING for för en yta på upp till 120 kvmDALI MCU TW G2,DALI PCU TW G2 Tillämpning: Tunable WhiteEAN: 40 62172224673EAN: 4052899631625EXTERN tredje partFULL KOMPATIBILITET MED TREDJE PARTS SYSTEM tack vare DALI-2-certifiering för samtliga armaturerKrav: Styrenheten stöder Tunable WhitePRESTANDAENKELRUMSBELYSNING for för en yta på upp till 150 kvm DALI ACU BT, DALI ECO BT, DALI ECO BT RTC Tillämpning: Tunable WhiteEAN: 4052899544819EAN: 4052899988781EAN: 40 62172016537Alla armaturer stöder protokollet DALI-2 Energy Data (DALI del 252) och DALI-2 Diagnostic Data (DALI del 253). Panelarmaturerna kan kombineras med tillbehör för t.ex. ytmontering och upphängning. Du hittar dem här: ledvance.com/panel-accessoriesSENSORDALI SENSOR LS/PD CI G2 BT1 EAN: 40 62172072083DALI-2 SENSOR LS/PD O CI EAN: 4052899630444DALI-2 SENSOR LS/PD C CI EAN: 4052899630451DALI-2 SENSOR LS/PD W CM EAN: 4052899630468QBM 220-240 LS/PD CM KIT FS1 EAN: 40 62172161466Mer information om sys-tem och produkter finns påledvance.se/lmsKONTAKTA OSS: Tfn: 08-707 44 00E-post: kundservice@ledvance.com
